Terms containing depuración

Subject	Spanish	English
gen.	aparatos para la depuración del aceite	oil scrubbing apparatus
gen.	aparatos para la depuración del gas	gas scrubbing apparatus
mech.eng.	bomba de la depuración del refrigerante	coolant purification pump
chem.	bomba del desmineralizador de depuración	clean-up demineralizer pump
mech.eng.	bomba reforzadora de depuración del refrigerante	coolant purification booster pump
gen.	captación, depuración y distribución de agua	water supply:collection,purification and distribution of water
fish.farm.	centro de depuración	purification centre
gen.	circuito de depuración del óxido de deuterio	deuterium oxide purification loop
gen.	circuito de depuración del óxido de deuterio	D2O purification loop
environ.	coeficiente de depuración	coefficient of purifying
environ.	coeficiente de depuración	cleaning factor
environ.	coste marginal de depuración	marginal treatment cost
mil.	cotejo y depuración de información	collation of information
chem., el.	cuba de depuración final	clean box
chem., el.	cuba de depuración preliminar	dirty box
chem.	célula de depuración	clean-up cell
industr., construct., chem.	depuracion del gas	gas scrubbing
agric., chem.	depuración a alta temperatura	HT stripping
agric., chem.	depuración a alta temperatura	high-temperature stripping
IT	depuración a distancia	remote debugging
environ.	depuración anaerobia de las aguas residuales	anaerobic waste treatment
chem.	depuración antiestática	antistatic cleaning
agric., chem.	depuración AT	HT stripping
agric., chem.	depuración AT	high-temperature stripping
environ.	depuración biológica	biological epuration
environ.	depuración biológica	biological treatment
environ.	depuración biológica	biological purification
construct.	depuración biológica	biological filtration
environ.	depuración catalítica de efluentes industriales	catalytic purification of industrial effluents
chem., el.	depuración completa	complete purification
environ.	depuración con agua	wet scrubbing
agric., chem.	depuración con agua	water scrubbing
industr.	depuración con amoniaco	ammonia scrubbing
gen.	depuración convencional	conventional system
environ., industr.	depuración de aguas cloacales	sewage treatment
environ.	depuración de aguas residuales	waste water purification Processing of waste water for reuse
transp., environ.	depuración de aguas residuales	sewage treatment
transp., environ.	depuración de aguas residuales	sewage purification
environ.	depuración de aguas residuales	waste water purification
transp., environ.	depuración de aguas residuales	wastewater treatment
transp., environ.	depuración de aguas residuales	wastewater purification
agric., construct.	depuración de aguas residuales	sewage disposal
IT	depuración de datos	data purification
agric.	depuración de dióxido de carbono	carbon dioxide purification
IT, dat.proc.	depuración de errores por consola	console debugging
environ.	depuración de gases	gas purification
environ.	depuración de gases	gas purification Removal of pollutants or contaminants from waste incineration or other combustion processes
chem.	depuración de gases inertes	inert gas purification
ecol.	depuración de humos	stack gas cleaning
ecol.	depuración de humos	flue gas cleaning
ecol.	depuración de humos	waste gas scrubbing
ecol.	depuración de humos	flue gas scrubbing
environ.	depuración de la atmósfera	atmospherical purification
med.	depuración de la inulina	inulin clearance
IT, dat.proc.	depuración de la programación	software debugging
environ.	depuración de lodos	sludge treatment
ecol.	depuración de los gases de chimenea	stack gas cleaning
ecol.	depuración de los gases de chimenea	flue gas cleaning
ecol.	depuración de los gases de chimenea	waste gas scrubbing
ecol.	depuración de los gases de chimenea	flue gas scrubbing
environ.	depuración de los gases de los altos hornos	blast furnace gas cleaning
tech., industr., construct.	depuración de pasta	pulp cleaning
tech., industr., construct.	depuración de pasta	stock cleaning
tech., industr., construct.	depuración de pulpa	pulp cleaning
tech., industr., construct.	depuración de pulpa	stock cleaning
water.res.	depuración del agua	water treatment
environ.	depuración del agua por oxidación catalítica	purification of water by catalytic oxidation
environ.	depuración del aire	air treatment
environ.	depuración del aire	air purification
environ.	depuración del aire	air clarification
environ.	depuración del aire	air cleaning
coal., construct.	depuración del balasto	cleaning of the ballast
chem., el.	depuración del carbón con disolventes	solvent refining of coal
textile	depuración del hilo	yarn clearing
textile	depuración del hilo	slub catching
mater.sc.	depuración del modelo	model debugging
chem.	depuración del plomo	"softening"
chem.	depuración del refrigerante	coolant purification
agric.	depuración del vino	wine clarification
IT	depuración desde consola	console debugging
environ.	depuración en estanques	lagooning
environ.	depuración en estanques	surface impoundment
environ.	depuración en estanques	lagoon operation
agric., chem.	depuración en húmedo	wet scrubbing
chem., el.	depuración en lecho fluidificado	fluidized purification
chem., el.	depuración en torre	tower purification
environ.	depuración final	fine cleaning
environ.	depuración físico-química	physicochemical purification
environ.	depuración físico-química	physicochemical purification Used to concentrate waste brines and to remove solid organics and ammonia from aqueous solutions. Physical treatment consists of reverse osmosis, dialysis, electrodialysis, evaporation, carbon, adsorption, ammonia stripping, filtration, sedimentation, and flocculation. Chemical treatment consists of ion exchange, neutralization, oxidation, reduction, precipitation, and calcination
industr.	depuración húmeda con cal/caliza	lime/limestone wet scrubbing
law	depuración ideológica	lustration
IT	depuración imperfecta	imperfect debugging
IT	depuración interactiva	interactive debugging
comp., MS	depuración JIT	JIT debugging (A technique that catches faults that occur while the program is running outside the development environment. You must set this option in the development environment before executing your program)
comp., MS	depuración Just-In-Time	just-in-time debugging (A technique that catches faults that occur while the program is running outside the development environment. You must set this option in the development environment before executing your program)
chem., el.	depuración líquida	liquid purification
transp., ecol., chem.	depuración mediante filtro de carbón activado	charcoal scrubbing
pharma.	depuración plasmática	drug clearance
pharma.	depuración plasmática	clearance
el.	depuración por cal/carbonato cálcico	aqueous slurry scrubbing
el.	depuración por cal/carbonato cálcico	lime limestone scrubbing
life.sc.	depuración por precipitación	air-purifying effect of precipitation
el.	depuración por suspensión acuosa	lime limestone scrubbing
el.	depuración por suspensión acuosa	aqueous slurry scrubbing
met.	depuración por turbulencia	wash bottle scrubber
environ.	depuración primaria	primary cleaning
chem., el.	depuración química	chemical purification
comp., MS	depuración remota	remote debugging (The use of Visual Studio on one computer (the host computer) to debug an application that is running on another computer (the target or remote computer))
chem., el.	depuración seca	dry purification
environ.	depuración visual	visual roguing
IT	depuración y especificación de sistemas en tiempo real incorporados para Ada	Debugging and specification of Ada real time embedded systems
tech.	depuración y retransmisión de información	filtering
h.rghts.act., social.sc.	depuración étnica	ethnic cleansing
chem.	desmineralizador de depuración	clean-up demineralizer
chem.	desmineralizador de depuración del refrigerante	coolant purification demineralizer
chem.	desmineralizador para depuración y desboración del refrigerante	coolant purification and deborating demineralizer
agric., el.	digestión de lodos de depuración	sewage sludge digestion
environ.	dipositivo de depuración	purification device
earth.sc.	dispositivo de depuración de gases	gas-cleaning device
earth.sc.	efecto de depuración	scrubbing effect
chem.	eficacia de la depuración	clean-up efficiency
IT	Entorno de depuración de aplicaciones simbólicas	Symbolic Application Debugging Environment
environ.	equipo de depuración	pollution abatement facilities
earth.sc., mech.eng.	equipo de depuración de la descarga gaseosa	off-gas cleaning equipment
environ.	estación de depuración biológica	biological treatment plant
coal.	extracción y depuración de gas natural	extraction and purifying of natural gas
mech.eng.	filtro de lecho mixto del sistema de depuración	clean-up system mixed-bed filter
waste.man.	instalaciones de depuración	treatment plant
environ.	instalaciones de depuración	purification facility
environ.	instalaciones de depuración	purification facility Equipment for the removal of impurities and unwanted constituents from a medium
chem.	instalación combinada de clarificación del condensado y depuración del refrigerante del reactor	combined condensate polishing reactor coolant purification plant
chem.	instalación combinada de depuración del refrigerante del reactor y de clarificación del condensado	combined reactor coolant clean-up and condensate polishing plant
environ., mech.eng.	instalación de depuración	water-purifying plant
chem.	instalación de depuración	clean-up plant
mech.eng.	instalación de depuración de la contención	containment clean-up plant
chem.	instalación de depuración de óxido de deuterio	deuterium oxide purification system
chem.	instalación de depuración de óxido de deuterio	deuterium oxide purification plant
chem.	instalación de depuración de óxido de deuterio	D2O purification system
chem.	instalación de depuración de óxido de deuterio	D2O purification plant
chem.	instalación de depuración del refrigerante del reactor	clean-up plant for the reactor coolant
environ.	instalación de depuración equipada con fosa profunda	deep shaft process plant
chem.	lecho de depuración	clean-up bed
microbiol.	lodo de depuración	filter mud
agric., chem.	lodo de depuración	filtering mud
environ., agric., tech.	lodos de depuración	sludge from sewage treatment plants
econ.	lodos de depuración	sewage sludge
IT, dat.proc.	macro de depuración	troubleshooting macro
IT, dat.proc.	macro de depuración	debug macro
commun., IT	medio de depuración	debug aid
IT, el.	modelo para depuración	debugging unit
comp., MS	modo de depuración	debugging mode (The operational state of the tool during which problems within the selected application are detected and transferred to a debugger)
comp., MS	Monitor de depuración remota	Remote Debugging Monitor (A small application that Visual Studio connects to for remote debugging)
IT, el.	módulo industrial de depuración de las tarjetas de memoria	memory card industrial burn-in module
agric., construct.	obras de depuración de aguas residuales	sewage disposal works
agric., construct.	obras de depuración de aguas residuales	sewage disposal plant
environ.	obtener autorización de las autoridades de control de la contaminación antes de verter hacia las instalaciones de depuración de aguas residuales	S54
environ.	obtener autorización de las autoridades de control de la contaminación antes de verter hacia las instalaciones de depuración de aguas residuales	obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants
comp., MS	pantalla de depuración	debugger display (The screen on an external monitor when you are calibrating a Surface unit)
environ.	planta de depuración	purification plant
environ.	planta de depuración	purification plant Installation where impurities are removed from waste water
water.suppl.	planta de depuración de aguas cloacales	sewage-treatment plant
agric., construct.	planta de depuración de aguas residuales	sewage disposal works
agric., construct.	planta de depuración de aguas residuales	sewage disposal plant
waste.man.	planta de depuración de las aguas residuales	sewage disposal plant
UN, tech.	planta y equipo de depuración de aguas residuales	sewage treatment plant & equipment
UN, h.rghts.act.	política de depuración étnica	ethnic cleansing
environ.	prima por depuración	waste treatment bonus
chem.	proceso de depuración	clean-up process
environ., el.	proceso de depuración húmeda sin recuperación	throwaway wet scrubbing process
environ., el.	proceso de depuración húmeda sin recuperación	nonrecovery process
environ.	procesos de depuración	purification process
IT	programa de ayuda a la depuración	debugging program
IT	programa de ayuda a la depuración	debugging routine
IT	programa de ayuda a la depuración	debugging aid
IT	programa de ayuda a la depuración	debugging pack
IT	programa de ayuda a la depuración	debugger
IT	programa de depuración	debugger
IT	programa de depuración	debug program
IT, dat.proc.	programas de depuración del soporte lógico	debug software programs
industr., construct.	rechazos de depuración	screenings
environ.	rendimiento de la depuración	purifying efficiency
industr., construct.	sala de depuración	screen room
polygr.	sección de depuraciones	editing section
industr., construct.	sección de depuración	screen room
chem.	sistema de depuración	clean-up system
environ., mech.eng.	sistema de depuración de aguas	water treatment system
chem.	sistema de depuración de anhídrido carbónico	co2 clean-up system
chem.	sistema de depuración de anhídrido carbónico	co2 purification system
chem.	sistema de depuración de anhídrido carbónico	carbon dioxide purification system
chem.	sistema de depuración de anhídrido carbónico	carbon dioxide clean-up system
industr.	sistema de depuración del agua del refrigerante	coolant water clean-up system
mech.eng.	sistema de depuración del aire de la contención	containment air cleaning system
chem.	sistema de depuración del gas de cobertura	cover gas clean-up system
chem.	sistema de depuración del gas de cobertura	blanket gas clean-up system
chem.	sistema de depuración del refrigerante	coolant purification system
chem.	sistema de depuración del óxido de deuterio degradado	degraded deuterium oxide purification system
chem.	sistema de depuración del óxido de deuterio degradado	degraded D2O purification system
chem.	sistema de desmineralización de depuración	clean-up demineralizer system
mech.eng.	sistema de refrigeración y depuración de la piscina	containment pool cooling and clean-up system
nat.sc., environ.	sistema químico de depuración	chemical scrubber system
environ.	tecnología de depuración microbiana in situ	microbial in-situ clean up technology
mech.eng.	termocambiador del sistema de depuración	clean-up system heat exchanger
chem., el.	torre de depuración	tower purifier
chem., el.	torre de depuración	duplex purifier
gen.	tren de depuración	purification train
environ.	velocidad de auto-depuración	self-cleaning velocity
nat.sc.	velocidad de depuración	depuration rate constant
industr., construct.	área de depuración	screen room
environ.	índice de depuración	air cleaning index