Terms for subject Patents containing depósito

Spanish	English
depositar una marca	to file an application for a trade mark
depósito anterior	earlier application
depósito anterior	previous filing
depósito central	central filing office
depósito de documentos en el apartado	deposit of documents in the mail box
depósito de la solicitud	filing of the application
depósito de una solicitud	filing of an application
depósito efectuado ulteriormente	subsequent filing
depósito en pliego sellado	deposit under sealed cover
depósito multiple	multiple deposit
depósito nacional	national filing
derechos que derivan del depósito de la solicitud	rights deriving from the filing
duplicado del recibo del depósito	duplicate of the acknowledgement of filing
efectuar el depósito de una solicitud	effect the filing of an application
efectuar un depósito en pliego sellado	deposit under sealed cover
el depósito es meramente declarativo	the filing is of declaratory signification
el depósito no puede ser invalidado	the filing shall not be invalidated
el que quiera prevalerse de la prioridad de un depósito anterior	any person desiring to take advantage of the priority of a previous filing
el que se prevale de la prioridad de un depósito anterior	a person who avails himself of the priority of a previously filed application
el solicitante estará obligado a indicar el número del depósito	the applicant shall be required to specify the number of the application
fecha de depósito	date of filing
fecha de depósito	filing date
fecha del depósito de la solicitud	date of application
la data y la hora del depósito serán las del recibo de la carta	the date and hour of filing shall be those of the receipt of the letter
la marca será admitida para su depósito tal cual es	the mark shall be accepted for filing in its original form
la parte que tiene la fecha del depósito posterior	junior party
no obstante el depósito de una nueva redacción de las reivindicaciones	notwithstanding the filing of redrafted claims
número del depósito	file number
número del depósito	reference number
número del depósito	serial number
número del depósito	number
se abre para recibir el depósito de las solicitudes	open for the filing of applications
servicios de almacenamiento, distribución, transporte, depósito, embalaje y empaquetado de mercancías diversas	services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of miscellaneous goods
servicios de transporte y depósito	services relating to the transport and storage of goods
Tratado de Budapest sobre reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a los fines del procedimiento en materia de patentes	Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure