Terms for subject Agriculture containing del

Spanish	English
a nivel del suelo	at the base
aceptabilidad del riesgo	risk acceptability
adhesividad del polvo	dust adhesiveness
adulteración del vino	adulteration of wine
agua de lavado del bagazo	sparging liquor
aire del proceso	process air
ala del resguardador	slade
altura del bagazo en la tina de filtración	filter bed thickness
altura del corte	height of cut
altura del corte	cutting height
altura del pecho	breast height b.h.
altura del pecho	breast height
altura del tocón	stump height
altura del árbol	tree height
altura del árbol	total tree height
altura máxima de trabajo de elevación del avión	service ceiling
anadidura del cuajo	renneting
anchura del surco	furrow width
anchura del surco	working width
anchura del surco	ploughing width
análisis del mercado	market analysis
análisis del mosto	wort analysis
análisis del riesgo de plagas	pest-risk analysis
apelmazamiento superficial del suelo	surface sealing
aperos para la preparación del terreno	soil preparation equipment
aperos para la preparación del terreno	soil-working implements
apisonado del estiércol	trampling of manure
apisonado del estiércol	manure trampling
artesanía del campo	rural crafts
asa del tubo exterior	external tube hand-grip
asentado del estiércol	trampling of manure
asentado del estiércol	manure trampling
aumento artificial del grado alcohólico	enrichment
aumento artificial del grado alcohólico natural	benefication
aumento artificial del grado alcohólico natural	enrichment
aumento artificial del grado alcohólico natural de los vinos	enrichment of wines
aumento del censo ganadero	restocking
aumento del censo ganadero	increase of stock
aumento del importe que debe volverse	surcharge on the amount to be refunded
azucarado y aumento artificial del grado alcohólico natural del vino	sugaring and enrichment of wine
azúcar del mercado libre	free-market sugar
añublo del arroz Pyricularia oryzae	blast disease
añublo del arroz Pyricularia oryzae	rotten neck of rice
añublo del arroz Pyricularia oryzae	blast of rice
añublo del arroz	rice blast (Piricularia oryzae)
añublo del arroz Pyricularia oryzae	rice blast disease
añublo del arroz	brusone (Piricularia oryzae)
barrido del estiércol	manure sweeping
berenjena del diablo	thorn-apple (Datura stramonium)
bleu del banano	blue disease of banana
bodega de comercialización del vino	facility for marketing wine
bunchy top del banano	banana bunchy top
bunchy top del banano	bunchy top
cabeza del aspersor	sprinkler head
cabeza del timón	upper stock
cabeza del timón	rudderhead
calentador del leche para terneros	milk heater for calf feeding
calentamiento del suelo	soil heating
calidad del forraje	forage quality
calidad del fuste	stem quality
calidad del huevo	egg quality
calidad del lúpulo	hop quality
carne del animal sacrificado	meat on the slaughtered animal
carne del fruto	fruit pulp
caída del densímetro	attenuation
caídos resultantes del despiece o del deshuesado	scraps left over from cutting or boning
centrifugación del mosto	wort centrifugation
centrifugación del mosto	mash-centrifugation
cera del Japón	Japan wax
cereales a excepción del trigo	coarse grains
cereales a excepción del trigo y del arroz	coarse grain
cerezo del Canadá	sand cherry (Prunus pumila)
cerezo del racimo	bird cherry (Prunus padus)
cerezo del racimo	European bird cherry (Prunus padus)
chinche del cafeto	cameron bug (Antestia lineaticollis, Antestia variegata, Antestiopsis lineaticollis)
chinche del cafeto	variegated coffee bug (Antestia lineaticollis, Antestia variegata, Antestiopsis lineaticollis)
chinche del cafeto	antestia bug (Antestia lineaticollis, Antestia variegata, Antestiopsis lineaticollis)
chinche del manzano	apple capsid (Plesiocoris rugicollis)
chinche del peral	pear lace bug (Stephanitis pyri)
clarificación del vino	wine clarification
cola del talón	slade
cola del talón	runner
colocacion del filtro por ensamblaje	filter tip attachment method
colocacion del filtro por insercion	insertion method
colocación del filtro por ensamblaje	filter tip attachment method
colocación del filtro por inserción	insertion method
comprobación del engorde	fattening performance testing
comprobación del rendimiento cárnico	meat performance testing
comprobación del rendimiento cárnico	beefing performance testing
comprobación del rendimiento lechero	milk recording
comprobación del rendimiento lechero	cow testing
comprobación del rendimiento lechero	milk record
Comunidad del Coco para Asia y el Pacífico	Asian and Pacific Coconut Community
Comunidad Económica del Ganado y la Carne	Cattle and Livestock Economic Community
concentración del mosto	mash thickness
Conferencia sobre el Comercio International de Alimentos a partir del año 2000	FAO Conference on International Food Trade Beyond 2000
consistencia del tallo	stem strength
consistencia del tallo	haulm strength
contabilidad del sector agrícola	agricultural sector accounts
contaminación del aire por amoníaco | amoniaco	air pollution due to ammonia
contaminación del medio ambiente	pollution
contaminación del medio ambiente	environmental contamination
corazón del rotén	rattan cores
costo del agua	water charge
costo del agua	water rate
costo del agua	irrigation rate
costo del agua	water fees
"crinkle" del fresal	strawberry crinkle
crisomela del arroz Trichispa sericea	rice beetle
cuenta del préstamo	loan account
cuerpo del arado	bottom
cuerpo del arado	plow bottom
cuerpo del arado	plough body
cuerpo del arado	bucket
cuerpo del arado	box
cuerpo del arado	boot
cuerpo del arado	body
cuerpo del arado	base
daños del incendio	fire damage
declaración del esfuerzo pesquero	effort report
Dependencia coordinadora nacional del PAFT	National TFAP Coordinating Unit
Dependencia del Sistema del Libro Mayor Principal	General Ledger Unit
depuración del vino	wine clarification
depósito del ovillo	twine can
depósito del ovillo	twine box
Derecho del suelo	Land laws
descapsulado del lino	linseed stripping
desgasificación del agua	water degassing
desherbado antes del nacimiento	preemergence grass weed control
desherbado después del nacimiento	postemergence grass weed control
desinfección del suelo	soil disinfection
desinfección del terreno	soil disinfection
desinfectante químico del suelo	chemical soil desinfectant
despunte del plantón	seedling emergence
diluyente del semen	semen diluent
dirección del viento aparente	relative wind direction
dirección principal del corte	principal cutting direction
elevación de la temperatura del forraje	mow burn
elevación de la temperatura del forraje	raising of the temperature of the silage
encrucijada del mundo rural	rural information forum
enjuagado del equipo lechero	washing dairy utensils
envejecimiento del vino	ageing of wine
equilibrado del caudal del aire	air balancing
esfinge del álamo	poplar hawk (Amorpha populi, Laothoe populi, Smerinthus populi)
espolvoreo del suelo	soil dusting
estabulación antes del sacrificio	lairage before slaughter
Estatutos de la Comisión del Codex Alimentarius	statutes of the Codex Alimentarius Commission
esterilización del agua	chlorination
esterilización del agua	chlorinating
esterilización del suelo	soil sterilization
esterilización del suelo	soil sterilisation
esterilización del suelo al vapor	steam sterilization
esterilización del suelo al vapor	soil steaming
estimulación del crecimiento	growth stimulation
estimulación del crecimiento	growth promotion
excrecencia del tronco	excrescence of a tree trunk
exención del obtentor	breeders' exemption
exención del obtentor	breeder's exemption
exigencia del cultivo precedente	demand of preceding crop
extracción del aire viciado	extraction of foul air
extracción en caliente del color	heat extraction
extracción parcial del almacén anticipada	partial premature removal from storage
finura del polvo	dust fineness
fluctuaciones del mercado	market fluctuations
fomento del desarrollo rural	promotion of rural development
Fondo comunitario de investigación e información en el campo del tabaco	Community Fund for tobacco research and information
fondo de promoción del ganado porcino	promotion fund for pigs
fondo de promoción del ganado vacuno, ovino, caprino y equino	promotion fund for cattle, sheep, goats and horses
fondo del surco	plough pan
fondo del surco	furrow sole
fondo del surco	tillage pan
fondo del surco	plow-sole
fondo del surco	pan
fondo del surco	plow sole
fondo del surco	sole
fondo del surco	pressure pan
fondo del surco	hardpan
fondo del tanque	tank sediment
forro del fondo	bottom plating
fotosintesis del fitoplancton	phytoplankton photosynthesis
fotólisis del agua	water photolysis
fotólisis del agua	biophotolysis of water
gatillo del distribuidor	seed knockout
gatillo del distribuidor	cut-out pawl
gorgojo barrenador del tronco	shot-hole borer (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
gorgojo barrenador del tronco	fruit tree bark beetle (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
gorgojo barrenador del tronco	fruit bark beetle (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
gorgojo barrenador del tronco	apple tree beetle (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
gorgojo del arroz	rice weevil (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae)
gorgojo del caupí	cowpea weevil (Callosobruchus chinensis)
gorgojo del fresal	strawberry rinchytes (Rhynchites germanicus)
gorgojo del peral	apple bud weevil (Anthonomus pyri)
gorgojo del tallo del platanero	banana borer (Cosmopolites sordidus)
gorgojo del tallo del platanero	banana corm weevil (Cosmopolites sordidus)
gorgojo del tallo del platanero	banana weevil (Cosmopolites sordidus)
gorgojo del tallo del platanero	cosmopolitan root borer (Cosmopolites sordidus)
gorgojo del tallo del platanero	banana root-borer (Cosmopolites sordidus)
gorgojo del tallo del platanero	banana beetle (Cosmopolites sordidus)
gradeo de las boñigas del pastizal	scattering livestock droppings with a harrow
granero del país	granary of the country
hortaliza del género brássica	brassica vegetable
hortaliza del género brássica	brassica
humidificador automático del aire	moisture applicator
humidificador automático del aire	automatic humidifier
incorporación del abono al suelo	working in of fertilizer
incorporación del abono al suelo	working in of fertiliser
incorporación del abono al suelo	incorporation of fertiliser in the soil
incorporación del abono al suelo	incorporation of fertilizer in the soil
incorporación del fertilizante	working in of fertilizer
incorporación del fertilizante	ploughing in of fertilizer
incorporación del fertilizante	fertilizer incorporation
instalación de recuperación del dióxido de carbono	carbon dioxide collection equipment
instalación para el corte del pescado en filetes	fish-filetting facility
instalación para la aireación del mosto	wort aeration equipment
instalación para la evacuación del estiércol	mechanical barn cleaner
integración del riego y la acuicultura	integrated irrigation-aquaculture
Investigaciones Cooperativas en la parte Norte del Atlántico Centro-oriental	Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic
islas menores del mar Egeo	smaller Aegean islands
lías del vino	wine lees
lías del vino	lees
lías del vino	bottoms
mal blanco del lúpulo	red mould (Sphaerotheca humuli)
mal blanco del manzano	apple mildew (Podosphaera leucotricha)
mal blanco del manzano	apple powdery mildew (Podosphaera leucotricha)
mal de los ramos del frambueso	raspberry cane blight (Didymella applanata)
mal de los ramos del frambueso	raspberry spur blight (Didymella applanata)
mal del corazón de la remolacha	dry rot of beets
mal del esclerocio	sclerotinia rot (Sclerotinia sclerotiorum, Whetzelinia sclerotiorum)
mal del machete del cacao	Sweet potato black rot, Hevea mouldy rot, Cocoa wilt, Coffea canker, Cocoa canker (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata)
mal del machete del cafeto	Sweet potato black rot, Hevea mouldy rot, Cocoa wilt, Coffea canker, Cocoa canker (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata)
mantenimiento del tractor	tractor maintenance
mantenimiento del tractor	tractor care
marchitamiento bacteriano del clavel	Carnations bacterial wilt, Dahlia bacterial wilt, Ornamentals vascular wilt, Maize bacterial stalk rot (Erwinia carotovora var. chrysanthemi, Erwinia chrysanthemi, Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi, Pectobacterium carotovorum f. sp.chrysanthemi, Pectobacterium parthenii, Pectobacterium parthenii var. dianthicola, Pseudomonas parthenii)
marchitamiento vascular del fresal	Strawberry angular leaf spot, Strawberry leaf blight, Strawberry vascular collapse (Xanthomonas fragariae)
marchitez bacteriana del maíz	Maize bacterial leaf blight, Corn bacterial wilt, Sweet corn Stewart's disease (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii)
marchitez bacteriana del tomate	bacterial wilt in tomatoes
marchitez del guisante	top yellow of pea (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi)
marchitez del lúpulo	wilt of hop (Verticillium alboatrum)
mate del Paraguay	mate (Ilex paraguariensis)
mate del Paraguay	Paraguay tea (Ilex paraguariensis)
material de separación del mosto	mash separation equipment
material del nido	nesting material
material del suelo de los nidales	nest-floor material
mecanismo regulador del espolvoreo	powder meter
mecanismo regulador del espolvoreo	chemical meter
mecanización del campo	farm mechanization
mecanización del campo	farm mechanisation
mediciones del cerdo	pig measurement
microflora del apéndice	caecal microflora
moho azul del tabaco	downy mildew of tabacco
moho azul del tabaco	downy mildew
moho azul del tabaco	blue mould
momento del almacenamiento	time of taking into store
moteado infeccioso del naranjo navel	navel infectious mottle virus
mullimiento del suelo	soil loosening
mullimiento del suelo	loosening of the soil
mullimiento del surco de cava	loosening of the spade furrow
muro del surco	furrow wall
nematodo del banano Radopholus similis	burrowing nematode
nematodo del banano Radopholus similis	banana nematode
nematodo del bulbo del ajo	bulb eelworm (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nematodo del bulbo del ajo	bloat of onion (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nematodo del bulbo del ajo	clover sickness (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nematodo del bulbo del ajo	ring disease of bulbs (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nematodo del bulbo del ajo	stem and bulb eelworm (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nematodo del bulbo del ajo	stem and bulb nematode disease (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nematodo del bulbo del ajo	stem disease of rye (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nematodo del bulbo del ajo	stem nematode (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nematodo del bulbo del ajo	tulip-root of oats (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nematodo del bulbo del ajo	stem eelworm (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nematodo del bulbo del ajo	stem disease of clover and alfalfa (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nematodo del bulbo del ajo	stem and bulb nema (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nematodo del bulbo del ajo	sagging of oats (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nematodo del bulbo del ajo	onion bloat (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nematodo del bulbo del ajo	Brown ring disease of hyacinth (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
nematodo del quiste de la patata	white cyst nematode (Globodera pallida)
nematodo del quiste de la patata	white cyst eelworm (Globodera pallida)
nematodo del tallo	stem eelworm
nuez del brasil	Brazil nut
nuez del Brasil	Brazil nut
Oficinas de Agricultura del Commonwealth - Internacional	Commonwealth Agricultural Bureaux International
oidio del lúpulo	red mould (Sphaerotheca humuli)
oidio del manzano	apple powdery mildew (Podosphaera leucotricha)
oidio del zapallo	cucumber mildew (Erysiphe cichoriacearum)
pecas del banano Macrophoma musae	black spot disease of banana
peinado del algodón	cotton doffing
peinado del olivo	stripping with a comb-type device
peine igualador del copete	levelling rake
peine igualador del copete	stripper rake
perímetro del fuego	fire perimeter
picudo del frijol	dried bean beetle (Acanthoscelides obtectus)
picudo del frijol	bean weevil (Acanthoscelides obtectus)
picudo del peral	apple bud weevil (Anthonomus pyri)
picudo negro del banano	banana borer (Cosmopolites sordidus)
picudo negro del banano	banana corm weevil (Cosmopolites sordidus)
picudo negro del banano	banana root-borer (Cosmopolites sordidus)
picudo negro del banano	cosmopolitan root borer (Cosmopolites sordidus)
picudo negro del banano	banana weevil (Cosmopolites sordidus)
picudo negro del banano	banana beetle (Cosmopolites sordidus)
pie del elevador	elevator boot
piedra del peral	lithiasis pit of pears
pino blanco del Este	Eastern white pine (Pinus strobus)
pino blanco del Este	Weymouth pine (Pinus strobus)
piojillo del tabaco	onion thrips (Thrips tabaci)
piojillo del tabaco	tobacco thrips
piña negra del cacao	black rot of pods
piña negra del cacao	pod rot
piña negra del cacao	black pod
pluriactividad del agricultor	encouraging farmers to combine several jobs
pluriactividad del agricultor	diversification
polilla de las yemas del manzano	lesser bud moth (Recurvaria nanella)
polilla del almacén	fig moth (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
polilla del almacén	tropical warehouse moth (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
polilla del almacén	dried-currant moth (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
polilla del almacén	almond moth (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
polilla del cerezo	cherry blossom moth (Argyresthia ephippiella)
polilla del fresal	flax tortrix moth (Cnephasia wohlbomiana)
polilla del guisante	pea moth (Laspeyresia nigricana)
polilla negra del duraznero	oriental peach moth (Cydia molesta)
polilla negra del duraznero	oriental fruit moth (Cydia molesta)
polilla oriental del melocotonero	oriental peach moth (Cydia molesta)
polilla oriental del melocotonero	oriental fruit moth (Cydia molesta)
porcentaje de saturación del complejo absorbente	saturation percentage of the absorbing complex
porción entre las alas y la parte inferior del vástago	crown
precursores del aroma	flavour precursors
preparación del lecho de siembra	spring seedbed preparation
preparación del lecho de siembra	seedbed preparation
preparación del pienso	preparation of feed
preparación del suelo	land reclamation
preparación del suelo	preparing land for cultivation
prescrición técnica para el mantenimiento de la pureza del aire	prescription of techniques to prevent air pollution
privilegio del agricultor	farmer's privilege
producto del campo	field crop
producto del campo	farm crop
producto del campo	agronomic crop
producto del yute	jute product
producto derivado del maíz	derived product of maize
producto derivado del trigo	wheat-derived product
productos del campo	farm products
productos del campo	agricultural products
Programa Nacional del Banano	National Banana Programme
Programe para el mejoramiento del banano	Banana Improvement Programme
pronóstico del rendimiento	yield forecasting
propagación del incendio	spotting
proporciones del abonado	fertilisation proportionment
protocolo del acuerdo pesquero	protocol to the fisheries agreement
puesto del conductor para marcha atrás	driver's seat reversed for driving backwards
pulverización del terreno	soil pulverization
pulverización del terreno	crumbling
punto de enganche del arado	hitching point
punto de enganche del arado	hitch point
pérdida del valor productivo	lost productive value
raquitísmo del satsuma	satsuma dwarf
raquitísmo del satsuma	satsuma dwarf virus
rectitud del tallo	straightness of stem
recuperación del azufre	sulphur recovery
recuperación del marcado	recovery
recuperación del polvo	dust control
recuperación del polvo	dust collection
recuperación del polvo	dust recovery
recuperación del rendimiento	yield recovery
rendimiento del aspersor	sprinkler performance
rendimiento del capital	yield of capital
rendimiento del capital	return on capital
rendimiento del capital	investment returns
rendimiento del capital	investment income
rendimiento del consumo absoluto de agua	consumptive-use efficiency
rendimiento del deshuesado	yield on boning
rendimiento del engorde	fattening performance
rendimiento del engorde	fattening yield
rendimiento del engorde	fattening efficiency
rendimiento del monte	wood yield
rendimiento del monte	forest yield
rendimiento del pastizal	grass yield
rendimiento del pastizal	grassland yield
rendimiento del pastizal	grass production
rendimiento del riego	irrigation efficiency
rendimiento del riego	field irrigation efficiency
rendimiento del suelo	crop yield
rendimiento del suelo	produce of soil
rendimiento del suelo	crop
rendimiento del tabaco crudo	yield of raw tobacco
rendimiento del trabajo	labour productivity
rendimiento del trabajo	income earned
rendimiento del ventilador	fan delivery
rendimiento del ventilador	fan efficiency
rendimiento del ventilador	air delivery
rendimiento del árbol de leva	power-take-off-power
rendimiento del árbol de leva	p.t.o.-power
renta del capital	capital rent
rentabilidad del suelo	soil productivity
rentabilidad del suelo	soil yield
rentabilidad del suelo	cropping capacity
repilo del olivo	olive blotch (Cycloconium oleaginum)
retardador del crecimiento	growth inhibitor
retardador del crecimiento	plant growth inhibitor
retardador del fuego	fire retardant
retirada del estiércol	farmyard manure disposal
retirada del ganado de los pastos alpinos	return from alpine pasture
rotura del grano	grain breakage
rotura del grano	seed crushing
sección del monte	beat
sector del tabaco	tobacco sector
septoriosis del trigo	glume blotch (Septoria nodorum)
septoriosis del trigo	glume blotch of wheat (Septoria nodorum)
septoriosis del trigo	node canker of wheat (Septoria nodorum)
septoriosis del trigo	Septoria leaf and glume blotch (Septoria nodorum)
seudotallo del banano	banana stem
siembra del mosto	yeasting
siembra del mosto	seeding the must
siembra del mosto	inoculation with a pure culture of yeast
Sociedad Africana para el Desarrollo de la Industria Alimentaria del Mijo y el Sorgo	African Society for the Development of the Millet-and-Sorghum Based Food Industry
Sociedad central de estudio del mercado agrario alemán	Central Marketing Organization for German Agriculture
Sociedad Latinoamericana del Maíz	Latin American Corn Society
sofocación del frente	to knock-down
solera del surco	plough pan
solera del surco	plow sole
solera del surco	pressure pan
solera del surco	tillage pan
solera del surco	sole
solera del surco	pan
solera del surco	hardpan
solera del surco	furrow sole
sonda del nivel	dip stick
sonda del nivel	bearing stick
soporte del ancla	anchor lashing
subproductos del sacrificio	slaughter by-products
succión vertical del cuerpo del arado	pitch
succión vertical del cuerpo del arado	body pitch
sucedaneos del tabaco	tobacco substitute
sucedáneo del cacao	cocoa substitute
sucedáneo del café	coffee substitute
sucedáneo del tabaco	tobacco substitute
suciedad del casco	fouling
techumbre del establo	ceiling
tipo del bosque	forest type
tipo representativo del mercado	representative market rate
tizón común del fríjol	Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans)
tizón de halo del frijol	halo blight of beans (Pseudomonas phaseolicola)
tizón del arroz	rice blast (Piricularia oryzae)
tizón del arroz	brusone (Piricularia oryzae)
tizón del arroz	blast of rice (Piricularia oryzae)
tizón hediondo del trigo Tilletia foetida	wheat bunt
torcedora verde del capullo	green budworm (Argyroploce variegana)
torcedoras del racimo	grape caterpillars
tortuguilla del maíz	western corn rootworm (Diabrotica virgifera)
tortuguilla del maíz	corn rootworm (Diabrotica virgifera)
traumatismo del anillo por incendio	fire ring
traumatismo del anillo por rayo	lightning ring
traumatismo del anillo por sequía	drought ring
trébol del Rosellón	crimson clover (Trifolium incarnatum)
tuberculosis del olivo	olive tubercle (Bacterium savastanoi, Pseudomonas savastanoi)
tuberculosis del olivo	olive knot (Bacterium savastanoi, Pseudomonas savastanoi)
tuberías a nivel del suelo	low level watering lines
tuberías a nivel del suelo	ground-level sprinkler irrigation lines
tubo de caída del grano	drill tube
tubo de caída del grano	seed tube
tubo de caída del grano	delivery tube
tubo de retorno del líquido	overflow line
tubo de retorno del líquido	overflow pipe
tubo de retorno del líquido	liquid return pipe
tubo de retorno del líquido	by-pass
tubo del líquido	liquid hose
técnicas de la cría intensiva del cordero	lambs-factory techniques
valor agregado del producto	value-added product
valor del cultivo precedente	preceding crop value
valor del heno	hay equivalent
valor del rendimiento	value of output
valor en renta del monte	forest yield value
valor en renta del monte	forest rent value
valor energético del forraje	food energy value
valor energético del forraje	feeding energy
valor potencial del monte	prospective value of a forest
valor potencial del monte	forest expectation value
valoración del estado de las plumas	feather score
valoración del estado de las plumas	feathering score
valoración del lugar	valuation of location
valoración del lugar	site assessment
valoración del monte	forest valuation
valoración del monte	forest appraisal
valoración del plumaje	feathering score
valoración del plumaje	feather score
valoración del suelo	land appraisal
vano del codaste	screw aperture
vano del codaste	screw well
vano del codaste	propeller aperture
variación del ángulo de los cuerpos de la grada de discos	angling of gangs
variación del ángulo de los cuerpos de la grada de discos	angling adjustment
ángulo del chorro	spray angle
ángulo del chorro	jet angle
ángulo del chorro	spray cone
ángulo en el vértice del chorro	spray cone
ángulo en el vértice del chorro	spray angle
ángulos de la reja del arado	angles of plough shares
árbol del pan	breadfruit tree (Artocarpus incisa)
índice de asimilación del CO 2	CO2 assimilation rate
índice de claridad del huevo	albumen index
índice del valor agronomico	valuation index of field
índice del ácido butírico	butyric acid number
índice del área de copa	crown-area index