Terms for subject Name of organization containing del

Spanish	English
Amigos del Presidente	Friends of the Chair
Análisis prospectivo del desarollo futuro de la acuicultura	Prospective Analysis of Future Aquaculture Development
Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la formulación de políticas y programas	Support for Policy and Programme Development
Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la formulación de políticas y programas	UN System Support for Policy and Programme Development
Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los servicios técnicos al nivel de proyectos	support for technical services
Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los servicios técnicos al nivel de proyectos	UN System Support for Technical Services at the Project Level
Año Internacional del Agua Dulce	International Year of Freshwater
Año Internacional del Arroz	International Year of Rice
Año Internacional del Deporte y el Ideal Olímpico	International Year of Sport and the Olympic Ideal
Año Internacional del Microcrédito	International Year of Microfinance
Año Internacional del Pescador	International Year of the Fisherman
Año Internacional del Turismo Ecológico	International Year of Ecotourism
Biociencias para África del Este y Central	Biosciences Eastern and Central Africa
Carta del campesino	Peasants' Charter
Centro Africano del Arroz	Africa Rice Center
Centro de Ciencias Pesqueras del Sudeste	Southeast Fisheries Science Center
Centro de estadísticas del comercio internacional	International Trade Statistics Centre
Centro de información sobre comercialización del pescado para Europa oriental y central	Fish Marketing Information Centre for Eastern and Central Europe
Centro de las Naciones Unidas de Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas	United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business
Centro de Operaciones de Urgencia contra la Mosca del Gusano Barrenador en el Norte de África	Screwworm Emergency Centre for North Africa
Centro de perfeccionamiento del personal directivo	Management Development Centre
Centro de perfeccionamiento del personal directivo	Joint Management Development Centre
Centro del África occidental para la cooperación en la investigación agraria	Western Africa Centre for Cooperation in Agricultural Research
Centro Internacional de Protección del Medio Alpino	International Centre for Alpine Environment
Centro para el estudio del nitrógeno	Nitrogen Study Centre
Centros para las Cosechas del Futuro	Future Harvest Centres
Compromisos ampliados del PMA relativos a la mujer	Enhanced Commitments to Women
Comunidad del Caribe	Caribbean Community and Common Market
Conferencia de Alto Nivel del Grupo de los 77 sobre CEPD	High-level Conference of the Group of 77 on ECDC
Conferencia de Ministros de Agricultura de los Estados del Golfo y de la Península Arábica	Conference of the Arab Ministers of Agriculture of the Gulf States and Arabian Peninsula
Conferencia de Ministros de Agricultura de los Estados del Golfo y la Península Arábica	Conference of Arab Ministers of Agriculture in the Gulf and Arabian Peninsula
Conferencia de Países del Nordeste de África para la Lucha contra la Langosta del Desierto	Conference of Northwest African Countries for Controlling the Desert Locust
Conferencia de Plenipotenciarios de los Estados Partes en el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico	Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
Conferencia de Plenipotenciarios sobre la Conservación de los Recursos Vivos del Atlántico Sudoriental	Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic
Conferencia del Adelboden	SARD-Mountains 2002
Conferencia del Adelboden	Adelboden Conference
Conferencia del Adelboden	International Conference on Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions
Conferencia del Club de Roma - Alimentar a seis mil millones	Conference on Food for 6 billions Club of Rome
Conferencia General de la Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y África del Norte	General Conference of the Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa Region
Conferencia Internacional para Prevenir la Contaminación de las Aguas del Mar por Hidrocarburos	International Conference for the Prevention of the Pollution of the Sea by Oil
Conferencia Internacional sobre el Comercio del Té	International Tea Business Conference
Conferencia Latinoamericana y del Caribe de Seguridad Alimentaria	Latin American and Caribbean Conference on Food Security
Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer	World Conference of the International Women's Year
Conferencia Mundial del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz	World Conference of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace
Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz	World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace
Conferencia Negociadora sobre el Yute e Productos del Yute	Negotiating Conference on Jute and Jute Products
Conferencia para la Aprobación de un Proyecto de Acuerdo para la Creación de una Comisión del Atún para el Océano Índico	Conference for the Adoption of a Draft Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
Conferencia para la Aprobación del Texto Acordado del Convenio sobre la Diversidad Biológica	Nairobi Conference
Conferencia para la Aprobación del Texto Acordado del Convenio sobre la Diversidad Biológica	Conference for the Adoption of the Agreed Text of the Convention on Biological Diversity
Conferencia sobre Comercio Internacional de Alimentos a Partir del Año 2000: Decisiones Basadas en Criterios Científicos, Armonización, Equivalencia y Reconocimiento Mutuo	Conference on International Food Trade Beyond 2000: Science-based Decisions, Harmonization, Equivalence and Mutual Recognition
Conferencia Técnica sobre la Contaminación de las Aguas del Mar y sus Efectos sobre los Recursos Pesqueros Vivos y la Pesca	Technical Conference on Marine Pollution and its Effects on Living Resources and Fishing
Consejo Científico del Commonwealth	Commonwealth Science Council
Consejo Científico del GCIAI	Science Council
Consejo Científico del GCIAI	Science Council of the CGIAR
Consejo Científico del GCIAI	Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research
Consejo Científico del GCIAI	CGIAR Science Council
Consejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional	Science Council of the CGIAR
Consejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional	Science Council of the Consultative Group on International Agricultural Research
Consejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional	Science Council
Consejo Científico del Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional	CGIAR Science Council
Consejo de Ministros Árabes del Interior	Council of Arab Interior Ministers
Consejo de Ministros Árabes Encargados del Medio Ambiente	Council of Arab Ministers Responsible for the Environment
Consejo Mundial del Tomate Elaborado	World Processing Tomato Council
Consorcio del Inland Valley	Inland Valley Consortium
Consulta de expertos acerca del estudio sobre África	Expert Consultation on Africa Study
Consulta de expertos de la red asiática sobre el riego y el aprovechamiento del agua	Expert Consultation of the Asian Network on Irrigation and Water Management
Consulta de expertos FAO/DANIDA sobre garantía de calidad en la industria del pescado	Expert Consultation on Quality Assurance in the Fish Industry
Consulta de expertos FAO/DANIDA sobre garantía de calidad en la industria del pescado	FAO/DANIDA Expert Consultation on Quality Assurance in the Fish Industry
Consulta de expertos: Las mujeres del campo y el aprendizaje a distancia: estrategias regionales	Expert Consultation: Rural Women and Distance Learning: Regional Strategies
Consulta de expertos para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada	Expert Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
Consulta de expertos preparatoria sobre las interacciones en las pesquerías de atún del Océano Pacífico	Preparatory Expert Consultation on Interactions in the Pacific Ocean Tuna Fisheries
Consulta de expertos sobre análisis del impacto de la investigación y evaluación de tecnologías adecuadas para agricultores con pocos recursos en Asia y el Pacífico	Expert Consultation on Analysis of Research Impact and Assessment of Suitable Technologies for Resource-poor Farmers in Asia and the Pacific
Consulta de expertos sobre aprovechamiento del pescado en América Latina y el Caribe	Expert Consultation on Fish Utilization in Latin America and the Caribbean
Consulta de expertos sobre aprovechamiento del pescado en África	Expert Consultation on Fish Utilization in Africa
Consulta de expertos sobre buenas prácticas de gestión en el marco de los acuerdos institucionales y jurídicos para el cultivo sostenible del camarón	Expert Consultation on Good Management Practices, Institutional and Legal Arrangements for Sustainable Shrimp Culture
Consulta de expertos sobre caracterización del riesgo de Campylobacter spp. en pollos para asar y Vibrio spp. en productos marinos	Expert Consultation on Risk Characterization of Campylobacter spp. in Broiler Chickens and Vibrio spp. in Seafood
Consulta de expertos sobre comercio y comercialización del pescado	Expert Consultation on Fish Trade and Marketing
Consulta de expertos sobre contaminación del agua por la agricultura y otras fuentes afines	Expert Consultation on Pollution of Water by Agriculture and Other Related Sources
Consulta de expertos sobre cuestiones relacionadas con el mercado del té	Expert Consultation on Tea Market Issues
Consulta de expertos sobre el análisis del enfoque basado en las evaluaciones nacionales de los bosques y su influencia en la elaboración de políticas	Expert Consultation on the Evaluation of National Forest Assessment Approach and Influence on Policy Development
Consulta de expertos sobre el análisis del impacto de la investigación agronómica en la producción y desarrollo agrícolas	Expert Consultation on Analysis of Impact of Agricultural Research on Agricultural Production and Development
Consulta de expertos sobre el aprovechamiento del rotén	Expert Consultation on Rattan Development
Consulta de expertos sobre el fomento de la producción de nueces en las regiones de Europa y del Cercano Oriente	Expert Consultation on the Promotion of Nut Production in the Europe and Near East Regions
Consulta de expertos sobre el fortalecimiento de los trabajos del Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras relativos al Sisal y al Henequén	Consultation of Experts on the Reinforcement of the Work of the Intergovernmental Group on Hard Fibres on Sisal and Henequen
Consulta de expertos sobre el marcado del equipo de pesca	Expert Consultation on the Marking of Fishing Gear
Consulta de Expertos sobre el Propuesto Subcomité de Acuicultura del Comité de Pesca	Expert Consultation on the Proposed COFI Sub-Committee on Aquaculture
Consulta de expertos sobre el uso de técnicas de telepercepción en la ordenación del riego	Expert Consultation on Use of Remote Sensing Techniques in Irrigation Management
Consulta de expertos sobre estudios de casos de planificación del uso de la tierra	Expert Consultation on Case Studies of Land Use Planning
Consulta de expertos sobre evaluación de las propiedades saludables y nutricionales de la leche en polvo con bacterias vivas del ácido láctico	Expert Consultation on Evaluation of Health and Nutrition Properties of Powder Milk with live Lactic Acid Bacteria
Consulta de expertos sobre inocuidad del pescado en la industria pesquera	Expert Consultation on Fish Safety in the Fish Industry
Consulta de expertos sobre intensificación sostenible de los sistemas de producción agrícola: ventajas comparativas del enfoque ecorregional	Expert Consultation on Sustainable Intensification of Crop Production Systems - Comparative Advantage of Ecoregional Approach
Consulta de expertos sobre intrusión de agua del mar en las acuíferas costeras en la cuenca del Mediterráneo y en el Cercano Oriente	Expert Consultation on Sea Water Intrusion into Coastal Aquifers in the Mediterranean Basin and the Near East
Consulta de expertos sobre la alimentación del ganado para obtener una producción lechera sostenible	Expert Consultation on Feeding for Sustainable Milk Production
Consulta de expertos sobre la aplicación de un programa zootécnico eficaz para incrementar la productividad del ganado	Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries
Consulta de expertos sobre la contribución de la ganadería al alivio de los efectos del VIH/SIDA en las comunidades afectadas	Expert Consultation on the Contribution of Livestock in Alleviating the Impact of HIV/AIDS in Affected Communities
Consulta de Expertos sobre la Desalinización del Agua para Aplicaciones Agrícolas	Expert Consultation on Water Desalination for Agricultural Applications
Consulta de expertos sobre la economía del uso de fertilizantes en las explotaciones	Expert Consultation on the Economics of Fertilizer Use at Farm Level
Consulta de expertos sobre la estrategia de lucha contra la mosca del gusano barrenador	Expert Consultation on Screwworm Control Strategy
Consulta de expertos sobre la integración de los intereses del consumidor en el control de los alimentos	Expert Consultation on Integration of Consumer Interest in Food Control
Consulta de expertos sobre la transición del sector forestal a una economía de mercado para países en transición de Asia	Expert Consultation on the Transition of Forestry Sector to a Market Economy for Countries in Transition in Asia
Consulta de expertos sobre las consecuencias del enfoque precautorio: investigaciones biológicas y técnicas sobre los túnidos	Expert Consultation on Implications of the Precautionary Approach: Tuna Biological and Technical Research
Consulta de expertos sobre las infecciones helmínticas del ganado	Expert Consultation on Helminth Infections of Livestock
Consulta de expertos sobre las lecciones aprendidas en la aplicación del mandato ampliado del Plan de asistencia para la seguridad alimentaria	Expert Consultation on Lessons Learned in Implementing the Expanded Mandate of Food Security Assistance Scheme
Consulta de expertos sobre las tendencias del desarrollo en la acuicultura	Expert Consultation on Development Trends in Aquaculture
Consulta de expertos sobre los efectos del cambio del ambiente del comercio internacional en el comercio agrícola del Cercano Oriente	Expert Consultation on the Impact of Changing International Trade Environment on Agricultural Trade in the Near East
Consulta de expertos sobre medios de comunicación al servicio del desarrollo	Expert Consultation on Development Support Communication
Consulta de expertos sobre mejoramiento genético del búfalo	Expert Consultation on Genetic Improvement of Buffaloes
Consulta de expertos sobre mercadeo del pescado en Asia	Expert Consultation on Fish Marketing in Asia
Consulta de expertos sobre modelos de distribución del agua de riego	Expert Consultation on Irrigation Water Delivery Models
Consulta de expertos sobre modelos epidemiológicos ecológicos y económicos para la lucha contra las enfermedades parasitarias del ganado	Expert Consultation on Epidemiological Ecological and Economic Modelling for Control of Parasitic Diseases of Livestock
Consulta de expertos sobre posibles nuevas iniciativas de política para elevar la viabilidad económica general de la economía mundial del banano	Expert Consultation on Possible New Policy Initiatives to Increase the General Economic Viability of the World Banana Economy
Consulta de expertos sobre prevención de la contaminación del agua por la agricultura y actividades conexas	Expert Consultation on Prevention of Water Pollution by Agriculture and Related Activities
Consulta de expertos sobre progresos en la inocuidad del pescado	Expert Consultation on Advances in Fish Safety
Consulta de expertos sobre transferencia de biotecnologías del sector privado	Expert Consultation on Private Sector Biotechnology Transfer
Consulta de expertos sobre zonificación agroecológica para una eficaz producción de cultivos y asignación del uso de las tierras	Expert Consultation on Agro-ecological Zoning for Efficient Crop Production and Land Use Allocation
Consulta de expertos técnicos sobre las operaciones del SMIA	Technical Expert Consultation on the Operation of the GIEWS
Consulta de Gobiernos Miembros sobre la Revisión del Acuerdo de la Comisión de la FAO de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico	Member Governments Consultation on the Revision of the Agreement of the FAO Asia and Pacific Plant Protection Commission
Consulta entre organismos sobre estadísticas y bases de datos relativos a las diferencias por razón del sexo en la agricultura y el desarrollo rural	Inter-agency Consultation on Statistics and Data Bases on Gender in Agriculture and Rural Development
Consulta especial de expertos de la FAO//Thailandia/Países Bajos sobre los nuevos enfoques relativos al mejoramiento de las estadísticas de pesca de captura continental en la cuenca del Mekong	FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin
Consulta FAO/OMS de expertos sobre inocuidad del pescado modificado genéticamente	FAO/WHO Expert Consultation on the Food Safety of Genetically-modified Fish
Consulta gubernamental sobre un Código Mundial de Buena Conducta para el Cultivo Sostenible del Camarón	Government Consultation on a Global Code of Good Practice for Sustainable Shrimp Culture
Consulta intergubernamental sobre el Principio del Consentimiento Previo en el Código internacional de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas	Government Consultation on the Principle of Prior Informed Consent PIC in the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides
Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación del Análisis de Riesgos a Cuestiones de Normas Alimentarias	Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues
Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Evaluación del Riesgo Microbiológico	Joint FAO/WHO Expert Consultation on Microbiological Risk Assessment
Consulta regional de expertos de la Red de Asia-Pacífico para la alimentación y nutrición sobre la importancia del índice de masa corporal en la evaluación de la desnutrición en adultos	Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Significance of Body Mass Index in Assessing Undernutrition in Adults
Consulta regional de expertos en relación con el establecimiento de una red sobre herramientas y aperos agrícolas en las islas del Pacífico	Expert Consultation on the Establishment of a Network for Agricultural Tools and Implements in the Pacific Islands
Consulta regional de expertos sobre herramientas y aperos agrícolas en las Islas del Pacífico Sur	Regional Expert Consultation on Agricultural Tools and Implements in the South Pacific Islands
Consulta regional latinoamericna y del Caribe sobre seguridad alimentaria	Latin American and Caribbean Regional Consultation on Food Security
Consulta sobre el funcionamiento del Sistema Mundial de Información y Alerta sobre Alimentación y Agricultura de la FAO	Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture
Consulta sobre la aplicación del Artículo 9 del Código de Conducta para la Pesca Responsable en la región del Mediterráneo	Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean
Consulta sobre la ordenación de la capacidad pesquera, la pesca del tiburón y las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre	Consultation on the Management of Fishing Capacity, Shark Fisheries and Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries
Consulta sobre movilización de instituciones cooperativas y sistemas financieros en apoyo del desarrollo rural	Consultation on Mobilization of Cooperative Institutions and Financial Systems in Support of Rural Development
Consulta técnica acerca del agua y el desarrollo agrícola sostenible	Technical Consultation on Water and Sustainable Agricultural Development
Consulta técnica acerca del agua y la producción alimentaria sostenible	Technical Consultation on Water and Sustainable Food Production
Consulta técnica para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada	Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
Consulta técnica sobre criterios del CITES	Technical Consultation on CITES Criteria
Consulta técnica sobre cuestiones relativas al comercio del pescado	Technical Consultation on Fish Trade Matters
Consulta técnica sobre dinámica dentro del hogar y seguridad en los hogares rurales	Technical Consultation on Intrahousehold Dynamics and Rural Household Security
Consulta técnica sobre el plan de desarrollo del crédito agrícola	Technical Consultation on the Scheme for Agricultural Credit Development
Consulta técnica sobre el programa subregional de lucha contra la mosca tsetsé y la tripanosomosis en zonas del África occidental liberadas de la oncocercosis	Technical Consultation on Subregional Programme for Control of Tsetse and Trypanosomosis in Oncho-freed Areas of West Africa
Consulta técnica sobre experiencias relativas a la planificación del sector agrícola en África en el contexto de la CTPD	Technical Consultation on Experiences in Agriculture Sector Planning in Africa in the context of TCDC
Consulta técnica sobre investigaciones forestales del AGRIS	Technical Consultation on AGRIS Forestry
Consulta técnica sobre los efectos del almacenamiento y suministro de agua para la agricultura de regadío sobre las poblaciones de peces y la pesca en países áridos y subáridos de Asia	Technical Consultation on Impacts of Water Storage and Delivery for Irrigated Agriculture on Fish Stocks and Fisheries in Sub-arid and Arid Countries in Asia
Consulta técnica sobre manejo integrado del agua en el ámbito rural	Technical Consultation on Integrated Rural Water Management
Consulta técnica sobre marcos jurídicos e instrumentos de políticas económicas para la acuicultura comercial sostenible en África al sur del Sahara	Technical Consultation on Legal Frameworks and Economic Policy Instruments for Sustainable Commercial Aquaculture in Africa South of the Sahara
Consulta técnica sobre políticas para el cultivo sostenible del camarón	Technical Consultation on Policies for Sustainable Shrimp Culture
Consulta técnica sobre políticas y programas de alimentación y nutrición en la región del Cercano Oriente	Technical Consultation on Food and Nutrition Policies and Programmes in the Near East
Consulta técnica sobre restablecimiento de la productividad del suelo	Technical Consultation on Soil Productivity Restoration
Consulta técnica sobre verificación de la ausencia de peste bovina en el marco del Programa EMPRES-Ganadería	EMPRES-Livestock Programme Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom
Creación de capacidad nacional por medio del Programa de Becas	National Capacity Building through Fellowships Programme
Cuadro de expertos en los aspectos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas	Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development
Cuadro de expertos en los aspectos ecológicos y técnicos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas	Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development
Cuadro de expertos en medidas de urgencia contra las enfermedades del ganado	Panel of Experts on Emergency Control of Livestock Diseases
Cumbre del Empleo Juvenil	Youth Employment Summit
Cumbre del Microcrédito	Microcredit Summit
Cumbre del Milenio	Millennium Summit of the United Nations
Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación del maní cacahuete por las aflatoxinas	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Peanuts
Código de prácticas para la regulación del uso de medicamentos veterinarios	Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs
Decenio de las Naciones Unidas del Transporte y las Comunicaciones en África	United Nations Transport and Communications Decade in Africa
Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios	Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries
Declaración con ocasión del 60 aniversario de la FAO	Declaration on its 60th Anniversary
Declaración con ocasión del 60 aniversario de la FAO	60th Anniversary Declaration
Declaración con ocasión del 60 aniversario de la FAO	FAO Declaration on its 60th Anniversary
Declaración de Beijing del Consejo Mundial de la Alimentación	Beijing Declaration of the World Food Council
Declaración de Beijing del Consejo Mundial de la Alimentación	Beijing Declaration
Declaración de Mauricio sobre el desarrollo y la recuperación industrial acelerados de África en el contexto del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África 1993-2002 y años posteriores	Mauritius Declaration on Africa's Accelerated Industrial Recovery and Development in the Context of the Second Industrial Development Decade for Africa 1993-2002 and Beyond
Declaración de Roma sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable	Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries
Declaración del 50º aniversario sobre la alimentación y la agricultura	Fiftieth Anniversary Declaration on Food and Agriculture
Declaración del Milenio	United Nations Millennium Declaration
Declaración del Milenio de las Naciones Unidas	United Nations Millennium Declaration
Declaración del Milenio de las Naciones Unidas	Millennium Declaration
Declaración mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño	World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children
Departamento del Reino Unido para el Desarrollo Internacional	United Kingdom’s Department for International Development
Departamento del Reino Unido para el Desarrollo Internacional	UK Department for International Development
Departamento del Reino Unido para el Desarrollo Internacional	Department for International Development
Dependencia Común de Inspección del Sistema de las Naciones Unidas	Joint Inspection Unit of the United Nations System
Dependencia Común de Inspección del Sistema de las Naciones Unidas	Joint Inspection Unit
Dependencia de Coordinación de las Actividades relacionadas con el Cambio Climático y la Reducción del Riesgo de Desastres	Climate change and Disaster Risk Reduction Coordination Unit
Dependencia de coordinación del Plan de acción para el Mediterráneo	Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan
Dependencia de Coordinación y Gestión del PEPA	SPFP Management and Coordination Unit
Dependencia de Gestión del Personal Profesional Internacional	International Professional Staff Management Unit
Dependencia de Mantenimiento del Edificio	Building Maintenance Unit
Dependencia del Sistema AskHR y de Expedientes del Personal	AskHR and Records Unit
Directrices de Montreal para la protección del medio marino contra la contaminación procedente de fuentes terrestres	Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution
Directrices del reajuste agrícola internacional	Guidelines for International Agricultural Adjustment
Directrices generales para el uso del término halal	General Guidelines for Use of the Term Halal
Directrices para el análisis del riesgo de plagas	Guidelines for Pest Risk Analysis
Directrices para el establecimiento de un Programa de Reglamentación del Control de Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos	Guidelines for the Establishment of a Regulatory Programme for Control of Veterinary Drug Residues in Foods
Directrices para la aplicación del principio de información y consentimiento previos	Guidelines on the Operation of Prior Informed Consent
Directrices para la conservación de la leche cruda mediante la aplicación del sistema de la lactoperoxidasa	Guidelines for the Preservation of Raw Milk by Use of the Lactoperoxidase System
Directrices para la Evaluación Sensorial del Pescado y los Mariscos en Laboratorio	Guidelines for the Sensory Evaluation of Fish and Shellfish in Laboratories
Directrices para la notificación del incumplimiento y acción de emergencia	Guidelines for the Notification of Non-compliance and Emergency Action
Directrices para la reutilización higiénica del agua de elaboración en las fábricas dealimentos	Guidelines for the Hygienic Reuse of Processing Water in Food Plants
Directrices sobre la interpretación y aplicación del concepto de control oficial	Guidelines on the interpretation and application of the concept of official control
Directrices sobre las funciones y tareas del administrador de una norma internacional sobre medidas fitosanitarias, NIMF	Guidelines on the Role and Responsibilities of a Steward of an ISPM
Directrices sobre planificación del aprovechamiento de la tierra	Guidelines on Land-use Planning
Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional	Voluntary Guidelines
Década del Ecodesarrollo	Decade of Ecodevelopment
Década Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo	International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World
El estado de los bosques del mundo	State of the World's Forests
Estrategia de desarrollo del Programa de campo	Field Programme Development Strategy
Estrategia de Financiación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura	Funding Strategy for the Implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Estrategia de Financiación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura	Funding Strategy
Estrategia de Financiación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura	Funding Strategy of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	Mauritius Strategy
Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS
Estrategia internacional del desarrollo para el tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo	International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade
Estrategia internacional para la fiscalización del uso indebido de drogas	International Drug Abuse Control Strategy
Estrategias progresivas de Arusha para el adelanto de la mujer africana más allá del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer	Arusha Forward-looking Strategies for the Advancement of African Women beyond the United Nations Decade for Women
Expertos en evaluación del medio ambiente designados por los gobiernos	Designated Officials on Environmental Matters
Expertos en evaluación del medio ambiente designados por los gobiernos	Designated Officials for Environmental Matters
Fondo de Bienestar del Personal	Staff Welfare Fund
Fondo de Diversificación del Café	Coffee Diversification Fund
Fondo de Reserva del Plan de Indemnizaciones al Personal	Compensation Plan Reserve Fund
Fondo de Reserva del Plan de Indemnizaciones al Personal	Staff Compensation Plan Reserve Fund
Fondo del Commonwealth para la Cooperación Técnica	Commonwealth Fund for Technical Co-operation
Fondo del Programa Mundial de Alimentos	WFP Fund
Fondo del Programa Mundial de Alimentos	World Food Programme Fund
Fondo Fiduciario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos	Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund
Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio	Standards and Trade Development Facility
Fondo para la Supervivencia del Tercer Mundo	Survival Fund for the Third World
Grupo Asesor del Cuadro del Personal Superior de Campo del PMA	Advisory Sub-Group to the WFP Senior Field Staff Panel
Grupo Asesor del WAICENT	Interdepartmental WAICENT Advisory Group
Grupo Asesor del WAICENT	WAICENT Advisory Group
Grupo Consultivo del Programa Mundial de Aplicaciones Climáticas y del Programa Mundial de Datos Climáticos	Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes
Grupo consultivo sobre el marco del PAFN	Consultative Group on the TFAP Framework
Grupo de acción del Programa internacional de cooperación sobre vigilancia y evaluación de daños forestales	International Cooperative Programme Task Force on Monitoring and Assessment of Forest Damage
Grupo de acción entre organismos sobre el seguimiento de la aplicación del Programa de acción de las Naciones Unidas	Inter-agency Task Force on the Follow-up to the Implementation of the UNPAAERD at the Regional Level
Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentación animal	Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Animal Feeding
Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentación animal	Ad Hoc Intergovernmental Codex Task Force on Animal Feeding
Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos	Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology
Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos	CTFBT
Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre zumos jugos de frutas y hortalizas	Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices
Grupo de acción internacional sobre la langosta del desierto	International Desert Locust Task Force
Grupo de acción Naciones Unidas/FAO sobre problemas de relaciones institucionales del PMA	United Nations/FAO Joint Task Force on WFP Relationship Problems
Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990	High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990	High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s
Grupo de Contacto encargado de la redacción del Acuerdo de transferencia de material normalizado	Contact Group for the Drafting of the Standard Material Transfer Agreement
Grupo de Especialistas en Ecosistemas del Mar Austral	Group of Specialists on the Southern Ocean Ecosystem
Grupo de expertos en aspectos de la calidad y cantidad del agua	Group of Experts on Aspects of Water Quality and Quantity
Grupo de expertos intergubernamentales de alto nivel encargado de examinar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas	Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations
Grupo de expertos mundiales en financiación de la infraestructura del agua	Camdessus Panel
Grupo de expertos sobre las condiciones del Acuerdo Normalizado de Transferencia de Material	Expert Group on the Terms of the Standard Material Transfer Agreement
Grupo de gestión del riesgo asociado a los productos básicos	Commodity Risk Management Group
Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente	Research Group of the Standing Technical Committee
Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente	Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa	Research Group of the Standing Technical Committee
Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa	Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
Grupo de negociación sobre el funcionamiento del sistema de GATT	Negotiating Group on the Functioning of the GATT System
Grupo de orientación del Año Internacional de las Montañas	International Year of Mountains Focus Group
Grupo de Países Latinoamericanos y del Caribe Exportadores de Azúcar	Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries
Grupo de Trabajo Abierto del Consejo sobre la Declaración sobre la Alimentación y la Agricultura en el Cincuentenario de la Fundación de la FAO	Open-ended Working Group of the Council on the Fiftieth Anniversary Declaration on Food and Agriculture
Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre el Reglamento del Órgano Rector y la Reglamentación Financiera del Órgano Rector, el Cumplimiento y la Estrategia de Financiación	Open-ended Working Group
Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre el Reglamento del Órgano Rector y la Reglamentación Financiera del Órgano Rector, el Cumplimiento y la Estrategia de Financiación	Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy
Grupo de Trabajo del CAIP sobre la Situación y las Tendencias de la Pesca	ACFR Working Party on Status and Trends of Fisheries
Grupo de Trabajo del CAIP sobre Nuevos Métodos de Investigación y Conocimientos y Procedimientos Tradicionales	ACFR Working Party on New Research Methods, Traditional Knowledge and Approaches
Grupo de Trabajo del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial	Working Group of the Committee on World Food Security
Grupo de Trabajo del Comité Permanente entre Organismos	Inter-Agency Standing Committee Working Group
Grupo de Trabajo 2 del Proyecto del Milenio sobre el hambre	Hunger Task Force
Grupo de Trabajo 2 del Proyecto del Milenio sobre el hambre	Millennium Project Task Force 2 on Hunger
Grupo de Trabajo 2 del Proyecto del Milenio sobre el hambre	Task Force 2 on Hunger
Grupo de Trabajo entre Períodos de Sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial	Intersessional Working Group of the Committee on World Food Security
Grupo de Trabajo especial de composición abierta del período entre sesiones sobre el artículo 8 j. y disposiciones conexas del Convenio sobre la Diversidad Biológica	Ad Hoc Open-ended Inter-Sessional Working Group on Article 8j and Related Provisions of the Convention on Biological Diversity
Grupo de Trabajo Especial sobre la Manipulación del Pescado en las Pesquerías y la Acuicultura	Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture
Grupo de Trabajo FAO/OLDEPESCA sobre Investigación de Recursos Pesqueros en la Costa del Pacífico de América Central	FAO/OLDEPESCA Joint Working Group on Fisheries Resources Research of the Pacific Coast of Central America
Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta sobre la Revisión del Texto de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria Enmendado por la Consulta Técnica sobre la Revisión de la CIPF	Intergovernmental Open-ended Working Group on the Revision of the Text of the International Plant Protection Convention as Amended by the Technical Consultation on the Revision of the IPPC
Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional	Intergovernmental Working Group
Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional	Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security
Grupo de trabajo internacional para el Año Internacional del Arroz	International Working Group for the International Year of Rice
Grupo de Trabajo sobre Corta, Extracción y Aprovechamiento de la Madera del Alamo	Working Party on Logging and Utilization of Poplar Wood
Grupo de Trabajo sobre Criterios de Calidad del Agua para los Peces de Agua Dulce de Europa	Working Party on Quality Criteria for European Freshwater Fish
Grupo de Trabajo sobre Criterios de Calidad del Agua para los Peces de Agua Dulce en Europa	Working Party on Water Quality Criteria for European Freshwater Fish
Grupo de Trabajo sobre Efectos del Organo Ejecutivo de la Convención sobre Contaminación Aérea Transfronteriza a Larga Distancia	Working Group on Effects of the Executive Body of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
Grupo de Trabajo sobre el Barrilete del Pacífico Central y Occidental	Working Party of Experts on Central and Western Pacific Skipjack
Grupo de Trabajo sobre el Ecosistema del Mar Negro	Working Group on the Ecosystem of the Black Sea
Grupo de Trabajo sobre el Estudio de Perspectivas del Sector Forestal en Asia y el Pacífico	Working Group on Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study
Grupo de Trabajo sobre Enfermedades del Álamo	Working Party on Poplar Diseases
Grupo de Trabajo sobre Insectos del Álamo	Working Party on Poplar Insect Pests
Grupo de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios	Ad Hoc Working Group on the Codex General Standard for Food Additives
Grupo de Trabajo sobre las Condiciones de Empleo del Personal de los Servicios Generales	Working Group on Conditions of Employment of General Service Staff
Grupo de Trabajo sobre las Consequencias Ecológicas a Largo Plazo de la Contaminación de Bajo Nivel del Medio Marino	Working Group on Long-term Ecological Consequences of Low-level Contamination of the Marine Environment
Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado	Working Party on State-Trading Enterprises
Grupo de Trabajo sobre las Normas del AGCS	Working Party on GATS Rules
Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Modificación Física del Hábitat Acuático en las Poblaciones de Peces	Working Party on Effects of Physical Modifications of the Aquatic Habitat on Fish Populations
Grupo de Trabajo sobre los Efectos del Comercio y la Distribución de Beneficios	Working Group on the Impacts of Trade and Benefit Distribution
Grupo de trabajo sobre los Principios generales del Código de Conducta para la Pesca Responsable	Working Group on the General Principles of the Code of Conduct on Responsible Fisheries
Grupo de Trabajo sobre Mejoramiento del Álamo	Working Party on Poplar Breeding
Grupo de Trabajo sobre Normas de Contabilidad del	HLCM Working Group on Accounting Standards
Grupo de Trabajo sobre Normas de Contabilidad del	Working Group on Accounting Standards
Grupo de Trabajo sobre Principios para la Ordenación de la Pesca en el Nuevo Régimen del Mar	Working Party on the Principles for Fisheries Management in the New Ocean Regime
Grupo de Trabajo sobre Remuneración del Personal de Servicios Generales y sus Condiciones de Empleo	Working Group on General Service Remuneration and Related Conditions of Employment
Grupo de Trabajo sobre Remuneración y Prestaciones del Personal Profesional	Working Group on Professional Remuneration and Allowances
Grupo del Banco Mundial	The World Bank Group
Grupo especial de expertos sobre la promoción del té y aspectos relacionados con la salud	Ad Hoc Group of Experts on Tea Promotion and Health Aspects
Grupo Especial de Trabajo sobre el Pez Volador del Caribe Oriental	Ad Hoc Flying fish Working Group of the Eastern Caribbean
Grupo Especial de Trabajo sobre la Economía del Uso de Fertilizantes	Ad Hoc Working Party on Economics of Fertilizer Use
Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre la Ciencia y la Tecnología al Servicio del Desarrollo	Interdepartmental Working Group on Science and Technology for Development
Grupo intergubernamental de estudio sobre la financiación futura del Programa	Intergovernmental Study Group on Future Financing of the Programme
Grupo Interinstitucional de Coordinación en la Esfera del Medio Ambiente	Inter-Agency Environment Coordination Group
Grupo Mixto de Expertos OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/OIEA/Naciones Unidas/PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino	IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
Grupo Mixto de Trabajo CAIRM/CARPAS sobre la Evaluación Científica del Estado de las Poblaciones del Atlántico Sudoccidental	ACMRR/CARPAS Joint Working Party on the Scientific Evaluation of the State of the Stocks in the Southwest Atlantic
Grupo Mixto de Trabajo CPIP/CPOI de Expertos en Estadísticas Pesqueras del Océano Índico y el Pacífico Occidental	Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics
Grupo Mixto de Trabajo CPIP/CPOI de Expertos en Estadísticas Pesqueras del Océano Índico y el Pacífico Occidental	IPFC/IOFC Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics
Grupo Mixto de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía del Sector Agroalimentario y Gestión de Explotaciones	Joint FAO/ECE Working Party on Economics of the Agri-food Sector and Farm Management
Grupo regional de trabajo sobre los recursos de pastos del Cono Sur	Regional Working Group of Grazing Resources of Southern Cone
Grupo sobre cuero e industria del cuero	Leather and Leather Industry Panel
Grupo Técnico sobre la Langosta del Desierto	Desert Locust Technical Group
Iniciativa de desarrollo agrícola y rural del Sahel	Sahel Agricultural and Rural Development Initiative
Iniciativa de observación del carbono terrestre	Terrestrial Carbon Observation Initiative
Iniciativa del Algodón	Initiative on Cotton Subsidies
Iniciativa del Algodón	Cotton Initiative
Iniciativa del Algodón	Sectoral Initiative in Favour of Cotton
Iniciativa del Milenio de Roma	Rome Millennium Initiative
Iniciativa Hospital Amigo del Niño	Baby Friendly Initiative
Iniciativa Hospital Amigo del Niño	Baby-friendly Hospital Initiative
Iniciativa Liberarse del tabaco	Tobacco Free Initiative
Iniciativa sectorial en favor del algodón	Initiative on Cotton Subsidies
Iniciativa sectorial en favor del algodón	Cotton Initiative
Iniciativa sectorial en favor del algodón	Sectoral Initiative in Favour of Cotton
Iniciativas regionales para el empoderamiento de las poblaciones locales del Sudeste Asiático	Southeast Asia Regional Initiatives on Community Empowerment
Jornada sobre clasificación del sisal, bonote y abacá	One-day Meeting on Sisal Grading, Coir and Abaca
Junta Consultiva del Fondo Especial	Consultative Board of the Special Fund
Junta Consultiva Mixta del Economato	Joint Commissary Advisory Board
Junta de Coordinación del ONUSIDA	Programme Coordinating Board
Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación	Chief Executives Board for Coordination
Junta del Grupo de Trabajo sobre la Mujer y la Familia Campesina en el Desarrollo Rural	Board of the Working Party on Women and the Agricultural Family in Rural Development
Junta Ejecutiva del Proyecto de Gestión de Recursos Humanos de Oracle	Project Executive Board
Junta Ejecutiva del Proyecto de Gestión de Recursos Humanos de Oracle	Oracle HRMS Project Executive Board
Ley de Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe	Caribbean Basin Economic Recovery Act
Memorando de cooperación entre la Secretaría del CDB y la Secretaría de la CIPF	Memorandum of Cooperation between the CBD and the IPPC
Norma General del Codex para los Contaminantes y las Toxinas presentes en los Alimentos	Codex General Standard for Contaminants and Toxins in Foods
Norma regional europea del Codex para las aguas minerales naturales	Codex Regional European Standard for Natural Mineral Waters
Normas de Contabilidad del Sistema de las Naciones Unidas	United Nations system accounting standards
Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público	International Public Sector Accounting Standards
Nuevo consenso mundial sobre los problemas del comercio y desarrollo agrícolas	New Global Consensus on Agricultural Trade and Development Problems
Objetivo del año 2000	Year 2000 Objective
Organismo de Pesca del Foro	Forum Fisheries Agency
Organismo de Pesca del Foro	Pacific Islands Forum Fisheries Agency
Organismo de Pesca del Foro para el Pacífico	Forum Fisheries Agency
Organismo de Pesca del Foro para el Pacífico	Pacific Islands Forum Fisheries Agency
Organismo del Sistema de las Naciones Unidas para la Ayuda Alimentaria	Food Aid Organization of the United Nations System
Organización Africano-malgache del Café	African and Malagasy Coffee Organization
Organización Común de Mercados en el Sector del Platano	Common Market Organization for Bananas
Organización de Ciencias Marinas del Pacífico Norte	PICES
Organización de Estados del Caribe Oriental	Organization of Eastern Caribbean States
Organización de Investigación Científica e Industrial del Commonwealth	Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation
Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental	South East Atlantic Fisheries Organization
Organización de la Pesca del Atlántico Suroriental	SEAFO
Organización de Lucha contra la Langosta del Desierto para África Oriental	Desert Locust Control Organization for Eastern Africa
Organización de Lucha contra la Langosta del Desierto para África Oriental	DLCO-EA
Organización de Ministros de Educación del Asia Sudoriental	Southeast Asian Ministers of Education Organization
Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste	Northwest Atlantic Fisheries Organization
Organización de Protección Fitosanitaria del Pacífico	Pacific Plant Protection Organization
Organización de Protecciónde las Plantas del Cercano Oriente	Near East Plant Protection Organization
Organización del Pueblo del África Sudoccidental	Southwest Africa People's Organization
Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano	Central American Organization of the Fisheries and Aquaculture Sector
Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano	Organization of Fishing and Aquaculture in Central America
Organización del Tratado del Atlántico del Norte	North Atlantic Treaty Organization
Organización del África Oriental para la Investigación sobre la Tripanosomiasis	East-African Trypanosomiasis Research Organization
Organización del África Oriental para la Investigación Veterinaria	East African Veterinary Research Organization
Organización Internacional de Derecho del Desarrollo	International Development Law Organization
Organización Internacional del Azúcar	International Sugar Organization
Organización Internacional del Cacao	International Cocoa Organization
Organización Internacional del Café	International Coffee Organization
Organización Internacional del Caucho Natural	International Natural Rubber Organization
Organización Internacional del Trabajo	ILO
Organización Mundial de Legisladores en pro de la Protección del Ambiente	Global Legislators Organization for a Balanced Environment
Organización Mundial del Turismo	United Nations World Tourism Organization
Organización para el Desarrollo de la Cuenca del Río Gambia	Gambia River Development Organization
Organización para el Desarrollo de la Cuenca del Río Gambia	Gambia River Basin Development Organization
Organización para el Desarrollo del Río Senegal	Organization for the Development of the Senegal River
Organización para la Conservación del Salmón del Norte del Atlántico	North Atlantic Salmon Conservation Organization
Portal del sistema de medidas administrativas	Personal Action System portal
Presidente del Comité de Redacción y Relator	Chairperson of Drafting Committee and Rapporteur
Presidente Independiente del Consejo	Independent Chairperson of the Council
Problemas del cambio climático en la agricultura	Climate Change Issues in Agriculture
Programas para la protección del medio ambiente y la promoción del desarrollo sostenible	Programmes for the Protection of the Environment and for the Promotion of Sustainable Development
Proyecto de sustitución del sistema de contabilidad sobre el terreno	FAS Replacement Project
Proyecto de sustitución del sistema de contabilidad sobre el terreno	Field Accounting Replacement Project
Proyecto interregional para la mejora de la producción olivarera en la cuenca del Mediterráneo y el Cercano Oriente	Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near East
Proyecto interregional para la ordenación y el desarrollo de los recursos de atún en la región del Indo-Pacífico	Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region
Proyecto sobre elaboración de una legislación nacional para la lucha contra la contaminación marina en los pequeños países insulares del Gran Caribe	Project on Development of National Legislation on the Control of Marine Pollution for the Small Island Countries of the Wider Caribbean
punto de contacto del Codex	Codex Contact Point
Red asiática de biotecnología del maíz	Asian Maize Biotechnology Network
Red asiática para el fomento del coco	Asian Coconut Development Network
Red cooperativa interregional de investigación sobre el algodón para Europa, el Cercano Oriente y África del Norte	Interregional Cooperative Research Network on Cotton for Europe, Near East and North Africa
Red cooperativa regional de instituciones nacionales para el desarrollo agroindustrial en la región del Cercano Oriente	Regional Cooperative Network of National Institutions for Agro-industrial Development in the Near East Region
Red de Asia y el Pacífico para la investigación y desarrollo del algodón	Asia-Pacific Network on Research and Development of Cotton
Red de Cooperación Técnica del Caribe en Asuntos Forestales y Ambientales	Caribbean Technical Cooperation Network on Forestry and Related Environmental Matters
Red de cooperación técnica del Caribe sobre la pesca artesanal y la acuicultura	Caribbean Technical Cooperation Network on Artisanal Fisheries and Aquaculture
Red de cooperación técnica en el desarrollo de pequeños animales en la zona del Caribe	Caribbean Network for Cooperation in Animal Development
Red de cooperación técnica en el desarrollo de pequeños animales en la zona del Caribe	Caribbean Network of Cooperation in Small Animal Development
Red de cooperación técnica sobre la utilización de los recursos naturales en la región semiárida del Chaco	Technical Cooperation Network on the Utilization of Natural Resources in the Semi-arid Chaco Region
Red de cooperación técnica sobre mejoramiento de la producción y promoción del comercio de frutos cítricos	Technical Cooperation Network on Production Improvement and Trade Promotion of Citrus Fruits
Red de investigación sobre el arroz del África oriental y central	Eastern and Central African Rice Research Network
Red de investigación y desarrollo de la gasificación de la cascarilla del arroz	Research and Development Network on Rice Husk Gasification
Red de manejo de cuencas hidrográficas altas para los países del Caribe	Caribbean Network on Upper Watershed Management
Red de Organizaciones Científicas del Tercer Mundo	Third World Network of Scientific Organizations
Red de Organizaciones de Campesinos y Productores Agrarios del África Occidental	Network of Peasant Farmers’ and Agricultural Producers’ Organizations of West Africa
Red de países del Mediterráneo sobre determinadas frutas	Mediterranean Selected Fruits Inter-country Network
Red de Proyecto del árbol	Tree Project Network
Red de recursos fitogenéticos del Pacífico	Pacific Plant Genetic Resources Network
Red de recursos fitogenéticos del Pacífico	Pacific PGR Network
Red del biogás	Biogas Network
Red del Departamento de Pesca para el socorro tras la catástrofe del tsunami	Fisheries Department Tsunami Disaster Relief Network
Red del nopal	Cactus Pear Network
Red del sistema de alerta rápida contra la hambruna	Famine Early Warning System
Red del sistema de alerta rápida contra la hambruna	Famine Early Warning System Network
Red del sistema de alerta rápida contra la hambruna	Famine Early Warning Systems Network
Red del Sistema de las Naciones Unidas sobre desarrollo rural y seguridad alimentaria	UN System Network on Rural Development and Food Security
Red internacional de recursos genéticos del coco	International Coconut Genetic Resources Network
Red internacional del bambú y el ratán	International Network for Bamboo and Rattan
Red Internacional del Neem	International Neem Network
Red internacional para el mejoramiento del banano y el plátano	International Network for the Improvement of Banana and Plantain
Red interregional de investigación cooperativa sobre el arroz en zonas del Mediterráneo	Inter-regional Cooperative Research Network on Rice in the Mediterranean Areas
Red Latinoamericana de las Mujeres del Sector Pesquero	Latin American Network of Women Working in Fisheries
Red para la ordenación sostenible del medio ambiente y la energía rurales.	Sustainable Rural Environment and Energy Network
Red para la variabilidad genética del olivo	Olive Genetic Variability Network
Red regional de centros de formento del búfalo en Asia	Regional Network of Buffalo Development Centres in Asia
Red regional de investigación y mejoramiento del arroz para el África occidental y central	Regional Rice Research and Development Network for West and Central Africa
Red regional del Cercano Oriente para la cooperación en la investigación y desarrollo de pequeños ruminantes	Near East Regional Cooperative Research and Development Network on Small Ruminants
Red regional para la cooperación en la capacitación pesquera artesanal en los países de habla inglesa del Caribe	Regional Network for Cooperation in Artisanal Fisheries Training in English-speaking Caribbean Countries
Red sobre herramientas y aperos agrícolas en las islas del Pacífico	Network for Agricultural Tools and Implements in the Pacific Islands
Red sobre identificación, conservación y aprovechamiento de plantas silvestres en la región del Mediterráneo	Network on Identification, Conservation and Use of Wild Plants in the Mediterranean Region
Red sobre la utilización de los recursos naturales en la región semiárida del Chaco	Network on Utilization of Natural Resources in the Semi-arid Chaco Region
Red sobre recursos fitogenéticos del África oriental	Eastern Africa Plant Genetic Resources Network
Red subregional de cooperación técnica en manejo de cuencas hidrográficas altas para los países del Caribe	Subregional Technical Cooperation Network on Upper Watershed Management for the Caribbean
Región de Oriente Medio y África del Norte	Middle East and North Africa Region
Región del Mediterráneo, Oriente Medio y la CEI	Mediterranean, Middle East and CIS Region
Representante Especial del Secretario General	Special Representative of the Secretary-General
reunión conjunta del Comité del Programa y el Comité de Finanzas	Joint Meeting of the Programme and Finance Committees
Reunión del Grupo de Asesores Forestales	Meeting of the Forestry Advisers' Group
Reunión del Grupo de investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa	Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD
Reunión ministerial del Grupo de los 77 Países en Desarrollo	Ministerial Meeting of the Group of Seventy-Seven Developing Countries
Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas	Quadrennial Comprehensive Policy Review
Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas	Triennial Comprehensive Policy Review
Salón del Consejo de Administración Fiduciaria	Trusteeship Council Chamber
Sección de Protección de los Alimentos y del Medio Ambiente	Food and Environmental Protection Section
Sección de Roma del G-77	Rome Chapter of the G-77
Sección de Roma del G-77	Rome Chapter of the Group of 77
Sección de Roma del Grupo de los 77	Rome Chapter of the G-77
Sección de Roma del Grupo de los 77	Rome Chapter of the Group of 77
Secretaría de la Comunidad del Caribe	CARICOM Secretariat
Secretaría del Commonwealth	Commonwealth Secretariat
Secretaría del Foro	Forum Secretariat
Secretaría del Grupo de acción	Task Force Secretariat
Secretaría del Grupo de acción para África	African Task Force Secretariat
Secretaría del Grupo de Acción para África	Africa Task Force Secretariat
Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación	Follow-up of the Implementation of the World Food Summit Plan of Action
seguro médico después de la separación del servicio	After-Service Health Insurance
Seminario internacional de estudios sobre piensos y alimentación del ganado y aves de corral	International Workshop on Studies on Feeds and Feeding of Livestock and Poultry
Seminario internacional sobre modalidades y políticas relativas al consumo de alimentos en los países del Maghreb	International Seminar on Food Consumption Patterns and Policies in Maghreb Countries
Seminario regional sobre planificación para el incremento del mercadeo agrícola en países en desarrollo de Asia y el Pacífico	Regional Seminar on Planning for Agricultural Marketing Development in Developing Countries of Asia and the Pacific
Seminario sobre intrusión del agua del mar	Seminar on Water Intrusion
Seminario sobre la aplicación del sistema de gestión global a las familias agrícolas pluriactivas	Seminar on the Application of Global Management Approach to Pluriactive Farm Families
Seminario sobre la planificación del desarrollo forestal	Seminar on Planning Forestry Development
Seminario sobre la promoción del programa de seguro del ganado	Workshop on Promotion of Livestock Insurance Programme
Seminario sobre las modificaciones del derecho del mar y las pesquerías en el Atlántico Centro-occidental	Seminar on the Changing Law of the Sea and the Fisheries of the Western Central Atlantic
Seminario subregional para instructores en el servicio sobre el análisis de proyectos agrícolas para los países del Mashrek	Subregional Seminar for In-service Trainers on Agricultural Project Analysis for Mashrek Countries
Simposio internacional sobre genética del arroz	International Rice Genetics Symposium
Simposio internacional sobre la agrometeorología del sorgo y el mijo	International Symposium on the Agrometeorology of Sorghum and Millet
Simposio internacional sobre la movilización del ahorro personal en los países en desarrollo	International Symposium on the Mobilization of Personal Savings in Developing Countries
Simposio sobre agricultura, reformas del comercio y seguridad alimentaria mundial	Symposium on Agriculture, Trade and World Food Security
Simposio sobre la modificación del hábitat y pesquerías de agua dulce	Symposium on Habitat Modification and Freshwater Fisheries
Simposio sobre utilización del pescado en la Región de Asia y el Pacífico	Symposium on Fish Utilization in the Asia-Pacific Region
Sociedad Africana de Ciencia del Suelo	African Soil Science Society
Sociedad Africana parael Desarrollo de la Industria Alimentaria del Mijo y el Sorgo	African Society for the Development of the Millet-and-Sorghum Based Food Industry
Subgrupo de Asuntos entre Reuniones del Grupo Intergubernamental sobre las Fibras Duras	Subgroup on Intersessional Matters of the Intergovernmental Group on Hard Fibres
Subgrupo del Grupo Especial sobre el PAFT	Subgroup of the ad Hoc Group on TFAP
Subgrupo sobre Clasificación del Cacao	Subgroup on Cocoa Grading
Subgrupo sobre Clasificación y Normalización del Arroz	Subgroup on Rice Grading and Standardization
Subred de recursos genéticos del coco para Asia y el Pacífico	Subnetwork on Coconut Genetic Resources Network for Asia and the Pacific
Taller para la evaluación y gestión ecorregional/del ecosistema para la producción pesquera pesca y acuicultura continental sostenible	Workshop for Ecoregional/Ecosystem Assessment and Management of Sustainable Inland Fish Inland Fisheries and Aquaculture Production
Taller regional para los encargados de adoptar decisiones sobre aplicaciones de la teledetección y los sistemas de información geográfica a la gestión agrícola y del medio ambiente	Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management
Taller regional sobre el estado y las tendencias del desarrollo de la acuicultura en África	Regional Workshop on Status and Trends of Aquaculture Development in Africa
Taller regional sobre la aplicación de las medidas propuestas del GIB/FIB sobre la ordenación forestal sostenible OFS en la RNE	Regional Workshop on Implementation of IPF/IFF Proposals for Sustainable Forest Management in RNE
Taller regional sobre mejora de la producción de semillas en la explotación agrícola para los países del SADC	Regional Workshop on Improved On-farm Seed Production for SADC Countries
Taller regional sobre metodología de las zonas agroecológicas y aplicaciones del sistema de información sobre recursos de tierras en América Latina y el Caribe	Regional Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Land Resources Information Systems Applications in Latin America and the Caribbean
Taller regional sobre perspectivas del mercado de los productos básicos agrícolas a la luz de los resultados de la Ronda Uruguay	Regional Workshop on the Market Outlook for Agricultural Commodities in the Light of the Outcome of the Uruguay Round
Taller regional sobre tecnología y control de calidad del pescado para Asia y el Pacífico	Regional Workshop on Fish Technology and Quality Control for Asia and the Pacific
Taller regional sobre tecnología y garantía de calidad del pescado	Regional Workshop on Fish Technology and Quality Assurance
Taller regional sobre tecnología y garantía de calidad del pescado para países de habla portuguesa	Regional Workshop on Fish Technology and Quality Assurance for Portuguese-speaking Countries
Taller sobre evaluación y ordenación de la pesca del camarón y de peces de fondo en la plataforma del Brasil-Guayanas	Workshop on Assessment and Management of Shrimp and Groundfish Fisheries in the Brazil-Guianas Shelf
Taller sobre género y participación en la planificación del desarrollo agrícola	Workshop on Gender and Participation in Agricultural Development Planning
Taller sobre impartición de asesoramiento científico a los Estados Miembros del Codex y de la FAO/OMS	Workshop on Provision of Scientific Advice to Codex and FAO/WHO Member Countries
Taller sobre la aplicación del Código de Conducta de la FAO de 1995 para la Pesca Responsable para Pequeños Estados Insulares en Desarrollo	Workshop on the Implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries for the Small Island Developing States
Taller sobre la reforma del sector forestal con vistas a la orientación al mercado en los países de Asia	Workshop on the Reform of the Forestry Sector Towards a Market Orientation for Countries in Asia
Taller sobre las principales cuestiones relacionadas con el mejoramiento de la productividad del arroz a través de la cooperación multilateral	Workshop on Major Issues in Improving Rice Productivity through Multilateral Cooperation
Taller sobre ordenación de la pesca de la langosta del Caribe	Workshop on Management of the Caribbean Spiny Lobster
Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en Materia de Patentes	Budapest Treaty
Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional del Depósito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en Materia de Patentes	Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure
Tribunal Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo	International Labour Organization Administrative Tribunal
Tribunal Administrativo del Banco Mundial	World Bank Administrative Tribunal
Unidad de Mejoramiento de Semillas del África occidental	West Africa Seed Development Unit
Unidad de pronóstico y coordinación en relación con la langosta en la zona del Mar Rojo	Locust Forecasting and Coordination Unit in the Red Sea Area
Unión Económica y Monetaria del África Occidental	Economic and Monetary Union of West Africa
Unión Económica y Monetaria del África Occidental	EMUWA
Unión Internacional de la Ciencia del Suelo	International Union of Soil Sciences
Visión general del sector acuícola nacional	National Aquaculture Sector Overview
Visión general del sector acuícola nacional	NASO