Terms containing deficiencias

Subject	Spanish	English
UN	alimentación equilibrada que proporcione la energía suficiente, impida la deficiencia en micronutrientes	balanced diet to provide adequate energy and prevent micronutrient deficiency
meteorol.	análisis de deficiencias	gap analysis
UN, biol., sec.sys.	análisis de las deficiencias	gap analysis
gen.	análisis de los aspectos positivos, las deficiencias, las oportunidades y las amenazas	strength, weakness, opportunity and threat
gen.	ausencia o deficiencia de la tensión de un tejido o un órgano	lack of muscle tone
gen.	ausencia o deficiencia de la tensión de un tejido o un órgano	atony
social.sc., health.	Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías	International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps
pharma.	Clasificación internacional de deficiencias, incapacidades minusvalías	International classification of impairments, disabilities and handicaps
health.	Deficiencia adenosina desaminasa	"bubble baby" disease
health.	deficiencia auditiva	hearing loss
agric., chem.	deficiencia bórica	boron deficiency
polit.	deficiencia calórica	calorie deficiency
health.	deficiencia cardíaca	cardiac deficiency
agric.	deficiencia científica	science gap
med.	deficiencia cognitiva	cognitive handicap
med.	deficiencia congénita de factor VIII	congenital Factor VIII deficiency
genet.	deficiencia cromosómica	chromosomal deletion
genet.	deficiencia cromosómica	deficiency
genet.	deficiencia cromosómica	deficit
genet.	deficiencia cromosómica	chromosomal deficiency
genet.	deficiencia cromosómica	deletion
agric.	deficiencia cálcica	calcium deficiency
agric., chem.	deficiencia cúprica	copper deficiency
gen.	deficiencia de capacidad	capability shortfall
med.	deficiencia de CO2	CO2 deficiency
agric.	deficiencia de cobre	copper deficiency
gen.	deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas	pancytopenia
gen.	deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas	aplastic anaemia
agric.	deficiencia de cálcio	calcium deficiency
med.	deficiencia de deshalogenasa	dehalogenase deficiency
econ., agric.	deficiencia de equipo	under-equipment
agric.	deficiencia de fósforo	deficiency in phosphorus
health.	deficiencia de hierro	iron deficiency
med.	deficiencia de hierro y folato	iron and folate deficiency
med.	deficiencia de IgA	IgA deficiency
med.	deficiencia de la función endocrina	hypohormonism
econ.	deficiencia de los ingresos	shortfall in receipts
health.	deficiencia de magnesio	Magnesium deficiency
agric.	deficiencia de magnesio	magnesium deficiency
agric.	deficiencia de manganeso	manganese deficiency
agric.	deficiencia de nitrógeno	nitrogen deficiency
forestr.	deficiencia de nutrientes	nutrient deficiency
UN, agric.	deficiencia de oligoelementos	micronutrient deficiency
water.suppl.	deficiencia de oxigeno	oxygen deficiency
med.	deficiencia de piruvato quinasa	pyruvate kinase deficiency
med.	deficiencia de piruvatocinasa	pyruvate kinase deficiency
agric.	deficiencia de potasa	potassium deficiency
fin.	deficiencia de recursos para atender compromisos contraidos	commitment gap
med.	deficiencia de un producto	device deficiency
med.	deficiencia de vitaminas	avitaminosis
med.	deficiencia de vitaminas	vitamin deficiency
gen.	deficiencia de ácido úrico en la sangre	lack of uric acid in the blood
gen.	deficiencia de ácido úrico en la sangre	hypouricaemia
fin., environ.	deficiencia del mercado	market imperfection
econ.	deficiencia del mercado	market failure
gen.	deficiencia del riego sanguíneo de una zona	ischaemia
gen.	deficiencia del riego sanguíneo de una zona	inadequate blood flow
meteorol.	deficiencia en el desempeño	performance gaps
agric., chem.	deficiencia en fosfato	phosphate deficiency
agric., chem.	deficiencia en hierro	iron deficiency
health.	deficiencia en la adhesión de los leucocitos	leukocyte adhesion deficiency
transp.	deficiencia en la presentación de información	misrepresentation of information
agric., chem.	deficiencia en manganeso	manganese deficiency
agric.	deficiencia en materia de extensión	extension gap
agric.	deficiencia en materia de investigación	research gap
agric., chem.	deficiencia en molibdeno	molybdenum deficiency
chem.	deficiencia en oxigeno	deficiency of oxygen
agric.	deficiencia en oxígeno	oxygen deficiency
med.	deficiencia energética crónica	chronic energy deficiency
med.	deficiencia energética crónica	chronic dietary energy deficiency
health., life.sc.	deficiencia inmunitaria	immunodeficiency
med.	deficiencia inmunitaria	immune deficiency
UN, health.	deficiencia intelectual	intellectual impairment
met.	deficiencia local de recubrimiento	uncoated area
met.	deficiencia local de recubrimiento	starving out
met.	deficiencia local de recubrimiento	skipping
met.	deficiencia local de recubrimiento	starvation
met.	deficiencia local de recubrimiento	holiday 2) bare spot
agric., chem.	deficiencia magnésica	magnesium deficiency
health.	deficiencia mental	mental impairment
health.	deficiencia mental	feeblemindedness
health.	deficiencia mental	intellectual impairment
health.	deficiencia mental	mental retardation
health.	deficiencia mental	oligophrenia
polit.	deficiencia mental	mental deficiency mental retardation (retraso mental)
polit.	deficiencia mental	mental deficiency (mental retardation, retraso mental)
health.	deficiencia mental	learning disability
health.	deficiencia mental	intellectual disability
health.	deficiencia mental	mental disability
health.	deficiencia mental	developmental impairment
med.	deficiencia moral	moral defect
deaf.	deficiencia multisensorial	multi-sensory deprivation MSD (DMS)
med.	deficiencia nutricional	nutritional deficiency
account.	deficiencia operativa	operational failure
agric., chem.	deficiencia potásica	potash deficiency
med.	deficiencia proteica	protein deficiency
food.serv.	deficiencia proteico-calórica	protein-energy deficiency
food.serv.	deficiencia proteico-calórica	protein-calorie deficiency
med.	deficiencia renal	renal failure
health.	deficiencia respiratoria crónica	chronic respiratory disorder
h.rghts.act., health.	deficiencia sensorial	sensory impairment
h.rghts.act., health.	deficiencia sensorial	sensory disability
health.	deficiencia visual	sight impairment
health.	deficiencia visual	visual impairment
comp., MS	deficiencia visual	low vision (Visual impairment that results in great reduction in vision capabilities and that cannot be aided by glasses or contact lenses. It could, however, be aided by special devices)
health., agric.	deficiencia vitamínica	vitamin deficiency
meteorol.	deficiencias en el desempeño	gaps in performance
patents.	deficiencias evidentes	obvious deficiencies
med.	deficiencias intelectuales	intellectual deficits
UN, econ.	deficiencias que violan las normas	code deficiencies
gen.	documentos sobre deficiencias e incidentes anormales	deficiency and abnormal occurrence records
med.	enfermedad por deficiencia	subvitaminosis
med.	enfermedad por deficiencia	hypovitaminosis
med.	enfermedad por deficiencia	deficiency disease
med.	enfermedad por deficiencia	aporinosis
med.	enfermedad por deficiencia	deprivation
med.	enfermedad por deficiencia	avitaminosis
med.	enfermedad por deficiencia nutricional	nutritional deficiency disease
med.	enfermedad por deficiencia nutricional	deficiency disease
gen.	escasez de sangre o deficiencia en la sangre de glóbulos rojos	anaemia
fin.	fallo de deficiencia	deficiency judgment
meteorol.	hallazgos del análisis de deficiencias	gap analysis findings
social.sc., health.	Inclusión Internacional - Liga Internacional de Asociaciones en Favor de las Personas con Deficiencia Mental	Inclusion International - International League of Societies for Persons with Mental Handicap
account.	informe de las deficiencias observadas	report of observed deficiencies
IMF.	Iniciativa del G-20/CMFI sobre deficiencias de los datos	Data Gaps Initiative
IMF.	Iniciativa del G-20/CMFI sobre deficiencias de los datos	G-20/IMFC Data Gaps Initiative
polit.	Instituto Internacional para la Investigación y el Asesoramiento sobre la Deficiencia Mental	International Institute for Research and Advice on Mental Deficiency
deaf.	maestrao de personas con deficiencia visual	teacher of the blind
deaf.	maestrao de personas con deficiencia visual	teacher of the visually impaired
med.	neuropatía ocasionada por deficiencias nutricionales	nutritional neuropathy
food.serv.	niño con deficiencia en peso para edad	underweight child
food.serv.	niño con deficiencia en talla para edad	stunted child
health.	paciente que tiene deficiencias inmunitarias	immunocompromised patient
med.	plaza para subsanar las deficiencias	time for rectification of deficiencies
demogr.	población con deficiencia de calorías	calorie-deficit population
org.name.	Programa decenal de apoyo a países en el sector de la prevención y control de la deficiencia de vitamina A y de la ceguera de origen nutricional	Ten-Year Programme of Support to Countries in the Area of Prevention and Control of Vitamin A Deficiency and Nutritional Blindness
astronaut.	aviadores pérdida pasajera de la visión por deficiencia de oxígeno	grayout
gen.	que es consecuencia de una deficiencia del corazón	cardiogenic
gen.	que es consecuencia de una deficiencia del corazón	originating in the heart
polit., agric.	reconversión económica y social de las zonas con deficiencias estructurales	economic and social conversion of areas facing structural difficulties
meteorol.	resultados del análisis de deficiencias	gap analysis outcome
med.	sindrome de deficiencia inmunitaria	immunologic deficiency syndrome
health.	sistema de ayuda a la mobilidad para personas con deficiencia de la visión	mobility system for visually handicapped people
nat.sc., agric.	síndrome de deficiencia	deficiency syndrom
med.	síndrome de deficiencia de grasas en la dieta	dietary fat deficiency syndrome
med.	síndrome de deficiencia de ácido pantoténico	pantothenic acid deficiency syndrome
health.	síndrome de deficiencia inmunitaria	deficient immune response syndrome
nat.sc., agric.	síntoma de deficiencia	deficiency symptom
med.	trastornos por deficiencia primaria y secundaria de anticuerpos	primary and secondary antibody deficiency disorder