DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Cables and cable production containing de | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
aislamiento de papel con impregnación de masamass-impregnated paper insulation
aislamiento de material estabilizadomass-impregnated non-draining insulation
aislamiento de papel impregnadoimpregnated paper insulation
aislamiento del manguito de empalmejoint-sleeve insulation
alambre de deslizamientoskid wire
bobina de cablecable reel
bobina de cablecable drum
cabezal de tiropulling eye
cable con presión externa de gasgas compression cable
cable con presión externa de gasexternal gas pressure cable
cable con presión interna de gasinternal gas pressure cable
cable de aceite fluidooil-filled cable
cable de aceite fluidoliquid filled cable North America
cable de aceite fluidofluid-filled cable
cable de aceite fluido en tuboliquid-filled pipe-type cable North America
cable de aceite fluido en tubooil-filled pipe-type cable
cable de aceite fluido en tubofluid-filled pipe-type cable
cable de activaciónblasting cable
cable de campo radialradial field cable
cable de campo radialindividually screened cable
cable de compensación del termoparthermocouple compensation cable
cable de extensión del termoparthermocouple extension cable
cable de igniciónignition cable
cable de instrumentacióninstrument cable
cable de instrumentaciónmeasuring cable
cable de medidainstrument cable
cable de medidameasuring cable
cable de pegablasting cable
cable de tiroblasting cable
cable para sistemas de arranqueignition cable
caja de conexiones para circuitos con pantallas aisladaslink box for insulated shield system
caja de empalme o de derivaciónjoint box
caja de empalme o de derivaciónjoint casing
caja de separaciónsplitter box
caja de separacióndividing box
capuchón de estanquidadsealed cable end
capuchón de estanquidadend cap
capuchón de protecciónstop end
capuchón de proteccióninsulating cap
capuchón de protecciónpot end
carrete de cablecable spool
cinta de estanquidadswelling tape
cinta de estanquidadwater blocking tape
cinta de señalizaciónwarning tape
cinta de señalizaciónindicating tape
circuito de cables con pantallas aisladasinsulated shield cable system
circuito de cables unipolares con pantalla en cortocircuitosolidly bonded single-core cable system
conducto de tierra no aisladouninsulated ground conductor
conducto de tierra no aisladouninsulated earth conductor
conductor cableado circular de capas concéntricasconcentrically stranded circular conductor
conductor de conexión de pantallashield bonding lead
conductor de un solo alambresolid conductor
conector de derivaciónbranch ferrule
conector de derivaciónbranch connector
conector de empalme o manguito de cablesthrough connector of cables
conector de empalme o manguito de cablesjoint ferrule
conector de pantallashield connector
conector de pantallascreen connector
conector de perforación de aislamientoinsulation piercing connector
conexiones especiales de pantallasspecial bonding of shields
conexión por apriete de tornillosbolted connection
conexión por perforación de aislamientoinsulation piercing connection
cubierta de estanquidadbarrier jacket North America
cubierta de estanquidadbarrier sheath
cubierta de separaciónseparation sheath
depósito de presiónpressure reservoir
derivación de campo no radialnon-radial field joint
derivación de campo radialradial field joint
derivación de resina coladapotted joint
derivación de resina coladacast resin joint
empalme de campo no radialnon-radial field joint
empalme de campo radialradial field joint
empalme de resina coladapotted joint
empalme de resina coladacast resin joint
empalme de seccionamientosectionalising joint
empalme de trifurcacióntrifurcating joint
empalme mediante rollo de papelpaper-roll type joint
ensayo de detección de defectos en secospark test
factor de régimen cíclico de los cables eléctricoscyclic rating factor
hilo de continuidadcontinuity wire
hilo de continuidaddrain wire
limitador de sobretensión de pantallashield voltage limiter
manga de tirocable stocking
manga de tirocable grip
material de estanquidadswelling glue
material de estanquidadwater blocking glue
máquina de tirocaterpillar drive
pantalla de protección de un cableshield of a cable
paso de cableadolength of lay
pinza de anclaje para cables aisladostension clamp for insulated cables
pinza de suspensión para cables aisladossuspension clamp for insulated cables
polvos de estanquidadswelling powder
polvos de estanquidadwater blocking powder
relación de pasolay ratio
repartidor lineal de tensiónresistive stress grader
revestimiento exterior de un cableserving
rollo de cablecable coil
sentido de cableadodirection of lay
tensión de pantalla en régimen permanenteshield standing voltage