| Subject | Spanish | English |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Comité de Planificación de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia | Planning Committee for the World Summit for Children |
| gen. | Comunicado de la Cumbre de Washington | Washington Summit Communiqué |
| social.sc. | Conferencia Arabe en la Cumbre | Arab Summit Conference |
| environ. | Conferencia Cumbre sobre Desarrollo Sostenible | Summit Conference on Sustainable Development |
| environ. | Conferencia Cumbre sobre Desarrollo Sostenible | Summit of the Americas for Sustainable Development |
| environ. | Conferencia Cumbre sobre Desarrollo Sostenible | Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development |
| environ. | Conferencia de Seguimiento de la Cumbre de El Cairo | Cairo Summit Review Conference |
| org.name. | Conferencia Islámica en la Cumbre | Islamic Summit Conference |
| UN, polit. | Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico en preparación de la Conferencia Mundial en la Cumbre sobre Desarrollo Social | Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development |
| UN, polit. | Conferencia ministerial regional en preparación de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social | Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development |
| org.name. | Consulta regional de ONG acerca de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación | NGO Regional Consultation on the World Food Summit |
| polit. | Cumbre Asia-Europa | Asia-Europe Summit |
| polit. | Cumbre Asia-Europa | Europe/Asia summit |
| polit. | Cumbre Asia-Europa | EU-Asia Summit |
| polit. | Cumbre Asia-Europa | Asia-Europe Meeting |
| IMF. | Cumbre B20 | Business Summit |
| IMF. | Cumbre B20 | G20 Business Summit |
| gen. | Cumbre Centroamericana sobre el desarrollo humano, los niños y los jóvenes | Central American Summit for Human Development, Children and Youth |
| gen. | Cumbre de América Latina y el Caribe | Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development |
| gen. | Cumbre de América Latina y el Caribe | Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development |
| gen. | Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo | Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development |
| gen. | Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo | Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development |
| UN, polit. | Cumbre de dirigentes de Asia y el Pacífico sobre un compromiso para luchar contra la propagación del VIH/SIDA | Asia-Pacific Leadership Summit on a Commitment to Fight the Spread of HIV/AIDS |
| org.name. | Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre | Summit of World Leaders for Action Against Hunger and Poverty |
| org.name. | Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre | World Leader Summit: Action against Hunger and Poverty |
| org.name. | Cumbre de dirigentes de todo el mundo en pro de la lucha contra la pobreza y el hambre | World Leaders Summit on Action Against Hunger and Poverty |
| UN | Cumbre de Johannesburgo 2002 | World Summit on Sustainable Development |
| UN | Cumbre de Johannesburgo 2002 | Johannesburg Summit 2002 |
| gen. | cumbre de Kyoto | Kyoto summit |
| gen. | cumbre de Kyoto | Climate Change Conference |
| social.sc., UN | Cumbre de la infancia | World Summit for Children |
| environ., UN | Cumbre de la Tierra | Conference on the Planet Earth |
| environ., UN | Cumbre de la Tierra | Earth Summit |
| environ., UN | Cumbre de la Tierra | Rio Summit |
| environ., UN | Cumbre de la Tierra | UN Conference on Environment and Development |
| gen. | Cumbre de la Tierra | World Environment Conference |
| mil. | cumbre de la trayectoria | summit of trajectory |
| gen. | cumbre de la UEO | WEU summit |
| org.name. | Cumbre de la Unión Africana | African Union Summit |
| econ. | Cumbre de la zona del euro | Euro Summit |
| econ. | Cumbre de la zona del euro | Euro Area Summit |
| environ. | Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible | Summit of the Americas for Sustainable Development |
| environ. | Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible | Summit Conference on Sustainable Development |
| environ. | Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible | Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development |
| IMF. | Cumbre de Los Cabos | Los Cabos Summit |
| IMF. | Cumbre de Los Cabos | Los Cabos G20 Summit |
| fin. | Cumbre de los siete representantes de los pueblos más pobres del mundo | The Other Economic Summit |
| fin. | Cumbre de los siete representantes de los pueblos más pobres del mundo | Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world |
| polit. | Cumbre de Naciones Unidas destinada a los niños | UN summit on children |
| fin. | cumbre de París | summit of the Arch |
| lab.law. | Cumbre de Praga sobre el Empleo | Prague Employment Summit |
| environ., UN | Cumbre de Río | Earth Summit |
| environ., UN | Cumbre de Río | Rio Summit |
| environ., UN | Cumbre de Río | UN Conference on Environment and Development |
| environ., UN | Cumbre de Río | Conference on the Planet Earth |
| gen. | Cumbre de Sharm El Sheik | Sharm el-Sheikh summit |
| gen. | Cumbre del Arche | Paris Summit |
| fin. | cumbre del Arco | summit of the Arch |
| h.rghts.act., social.sc., USA | Cumbre del Caribe en pro de la Infancia | Caribbean Summit for Children |
| health., UN | cumbre del càncer | World Summit Against Cancer |
| org.name. | Cumbre del Empleo Juvenil | Youth Employment Summit |
| econ. | Cumbre del Euro | Euro Summit |
| econ. | Cumbre del Euro | Euro Area Summit |
| org.name. | Cumbre del Microcrédito | Microcredit Summit |
| econ., UN | Cumbre del Milenio + 5 | Millennium +5 Summit |
| UN | Cumbre del Milenio | Millennium Summit |
| UN, ecol. | Cumbre del Milenio + 5 | millennium review summit |
| org.name. | Cumbre del Milenio | Millennium Summit of the United Nations |
| UN, ecol. | Cumbre del Milenio + 5 | Millennium + 5 Summit |
| UN, ecol. | Cumbre del Milenio + 5 | High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly |
| econ., UN | Cumbre del Milenio + 5 | Millennium Review Summit |
| econ., UN | Cumbre del Milenio + 5 | 2005 World Summit |
| el. | cumbre del modo | mode top |
| el. | cumbre del modo | mode centre |
| el. | cumbre del modo | mode center |
| meteorol. | cumbre del volcán | volcano peak |
| UN | Cumbre Ecológica Centroamericana para el Desarrollo Sostenible | Central American Environment Summit for Sustainable Development |
| econ. | cumbre economica de los paises occidentales | Western Economic Summit |
| fin. | Cumbre Económica Occidental | Western Economic Summit |
| fin., scient. | cumbre en V | spike top |
| fin., scient. | cumbre en V | V top |
| polit. | Cumbre Euroasiática | Asia-Europe Summit |
| polit. | Cumbre Euroasiática | Europe/Asia summit |
| polit. | Cumbre Euroasiática | EU-Asia Summit |
| polit. | Cumbre Euroasiática | Asia-Europe Meeting |
| environ. | Cumbre Hemisférica sobre Desarrollo Sostenible | Summit Conference on Sustainable Development |
| environ. | Cumbre Hemisférica sobre Desarrollo Sostenible | Summit of the Americas for Sustainable Development |
| environ. | Cumbre Hemisférica sobre Desarrollo Sostenible | Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development |
| gen. | Cumbre Iberoamericana | Summit of Ibero-American states |
| gen. | Cumbre Iberoamericana | Ibero-American summit |
| gen. | Cumbre Iberoamericana | Ibero-American Summit |
| gen. | Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Presidentes de Gobierno | Ibero-American summit |
| econ., UN | Cumbre Mundial 2005 | Millennium +5 Summit |
| econ., UN | Cumbre Mundial 2005 | Millennium Review Summit |
| econ., UN | Cumbre Mundial 2005 | 2005 World Summit |
| polit., UN | Cumbre Mundial de Bishkek sobre las Zonas de Montaña | Bishkek Global Mountain Summit |
| econ., environ., UN | Cumbre mundial de las Naciones Unidas sobre desarrollo sostenible | World Summit on Sustainable Development |
| org.name. | Cumbre Mundial de los Niños sobre el Medio Ambiente | Children's World Summit for the Environment |
| UN, AIDS. | Cumbre Mundial de Ministros de Salud sobre Programas de Prevención del SIDA | World Summit of Ministers of Health on Programmes for AIDS Prevention |
| environ., UN | Cumbre Mundial del Ecoturismo | World Ecotourism Summit |
| social.sc., ed., UN | Cumbre Mundial en Favor de la Infancia | World Summit for Children |
| gen. | Cumbre Mundial en favor de la Infancia | World Children’s Summit |
| social.sc. | cumbre mundial para el desarrollo social | world summit on social development |
| social.sc., food.ind., UN | Cumbre Mundial sobre Alimentación | World Food Summit |
| social.sc. | Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social | World Summit for Social Development |
| social.sc., UN | Cumbre Mundial sobre Desarrollo social y el futuro: en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización | World Summit for Social Development and Beyond: Achieving Social Development for All in a Globalized World |
| environ., UN | Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | World Summit on Sustainable Development |
| UN | Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | Johannesburg Summit 2002 |
| environ., UN | Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | Rio + 10 |
| UN | Cumbre Mundial sobre el Ecoturismo | World Ecotourism Summit |
| food.ind., UN | Cumbre Mundial sobre la Alimentación | World Food Summit |
| food.ind., agric. | cumbre mundial sobre la alimentación | World Food Summit |
| org.name. | Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después | WFS: fyl |
| gen. | Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después | World Food Summit: Five Years Later |
| commun., UN | Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | World Summit on the Information Society |
| polit., UN | Cumbre Mundial sobre las Zonas de Montaña | Bishkek Global Mountain Summit |
| social.sc., UN | Cumbre mundial sobre los derechos del niño | World Summit for Children |
| gen. | Cumbre ODM + 10 | UN high-level plenary meeting of the General Assembly |
| gen. | Cumbre ODM + 10 | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals |
| gen. | Cumbre ODM + 10 | MDG+10 Summit |
| gen. | Cumbre ODM + 10 | MDG Summit |
| gen. | Cumbre ONU sobre los ODM | UN high-level plenary meeting of the General Assembly |
| gen. | Cumbre ONU sobre los ODM | MDG Summit |
| gen. | Cumbre ONU sobre los ODM | MDG+10 Summit |
| gen. | Cumbre ONU sobre los ODM | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals |
| UN, ecol. | cumbre para el examen de los objetivos del Milenio | Millennium + 5 Summit |
| UN, ecol. | cumbre para el examen de los objetivos del Milenio | millennium review summit |
| UN, ecol. | cumbre para el examen de los objetivos del Milenio | High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly |
| UN, biol., sec.sys. | Cumbre para la Tierra | Earth Summit |
| environ., UN | Cumbre para la Tierra | United Nations Conference on Environment and Development |
| environ., UN | Cumbre para la Tierra | Earth Summit '92 |
| econ., fin. | Cumbre sobre los Mercados Financieros y la Economía Mundial | Summit on Financial Markets and the World Economy |
| social.sc. | cumbre social | social affairs summit |
| social.sc. | cumbre social mundial | World social summit |
| gen. | Cumbre Social Tripartita | Tripartite Social Summit |
| gen. | Cumbre Social Tripartita | Tripartite Social Summit for Growth and Employment |
| social.sc., empl. | Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo | Tripartite Social Summit |
| social.sc., empl. | Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo | Tripartite Social Summit for Growth and Employment |
| UN, polit. | Cumbre Solar de las Islas - Fuentes Renovables de Energía | Island Solar Summit - Renewable Energies for Islands |
| gen. | Cumbre UE-ALC | EU-Latin America/Caribbean Summit |
| gen. | Cumbre UE-ALC | EU-LAC Summit |
| lit. | cumbres abismales | Зияющие высоты (Александр Зиновьев) |
| h.rghts.act., social.sc. | Declaración de Acuerdo sobre la Cumbre Mundial en favor de la Infancia | Statement of Agreement on the World Summit for Children |
| gen. | declaración de la Cumbre Transatlántica | Transatlantic Summit Declaration |
| UN | Declaración del Milenio de la Cumbre de las Naciones Unidas dedicada al Milenio, del año 2000 | Millennium Declaration of the United Nations Millennium Summit, |
| social.sc., health., UN | Declaración y Plan de Acción de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia | Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children |
| UN | Declaración y Programa de Acción de Copenhague de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, 1995 | Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995 |
| el. | difracción en cumbres | diffraction over ridges |
| fin. | doble cumbre | double top |
| environ., agric. | encendido desde la cumbre | chevron burn |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Equipo Especial de Tareas del UNICEF sobre la Cumbre | UNICEF Summit Task Force |
| social.sc. | Fundación Cumbre Mundial de las Mujeres | Women's World Summit Foundation |
| el. | ganancia debida a una cumbre | gain caused by a ridge |
| IMF. | Grupo Cumbre de Consulta y Cooperación Sur-Sur | Group of Fifteen |
| IMF. | Grupo Cumbre de Consulta y Cooperación Sur-Sur | Group of 15 |
| IMF. | Grupo Cumbre de Consulta y Cooperación Sur-Sur | Summit Level Group for South-South Consultations and Co-operation |
| gen. | Grupo de trabajo sobre la preparación de la cumbre | Summit Preparation Working Party |
| life.sc. | lluvia en las cumbres | mountain rain |
| gen. | Normas para la organización de los trabajos de las Cumbres del Euro | Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits |
| gen. | obra cumbre | masterpiece |
| UN | Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General a fin de examinar el logro de las metas de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia | Special Session on Children |
| UN | Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General a fin de examinar el logro de las metas de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia | Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children |
| UN | Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para hacer una evaluación de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social | Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development |
| food.ind. | Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación | World Food Summit Plan of Action |
| org.name. | Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development |
| environ. | Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | Johannesburg Plan of Implementation |
| UN | Primer mensaje ártico para la Cumbre de Johannesburgo 2002: 10 años de cooperación ambiental en el Ártico | Preparing for Johannesburg 2000 - An Initial Arctic Message: 10 Years of Arctic Environmental Cooperation |
| gen. | Primera Cumbre Europea de Mujeres en el Poder | First European Summit of Women in Power |
| el. | propiedad de dispersión de la cumbre | scattering property of the ridge |
| environ., agric. | quema controlada desde la cumbre | chevron burn |
| org.name. | Reunión cumbre de Jefes de Estado de la Comunidad Económica Europea | European Economic Community Heads of State Summit Meeting |
| org.name. | Reunión cumbre de siete países industrializados | Summit Meeting of Seven Industrial Countries |
| org.name. | Reunión del Grupo de Trabajo de Expertos sobre el Formato de Presentación de Informes para el Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre Alimentación | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action |
| econ. | reunión en la Cumbre | summit meeting |
| gen. | reunión en la cumbre | summit meeting |
| org.name. | Reunión en la Cumbre sobre el Adelanto Económico de la Mujer Rural | Summit on the Economic Advancement of Rural Women |
| social.sc., cultur. | Reunión Islámica en la Cumbre | Islamic Summit Conference |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Secretariado Ejecutivo de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia | Executive Secretary for the World Summit for Children |
| org.name. | Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación | Follow-up of the Implementation of the World Food Summit Plan of Action |
| stat. | Segunda Cumbre para la Acción sobre el Conocimiento Mundial | Global Knowledge II Action Summit |
| h.rghts.act., social.sc. | simposio internacional posterior a la Cumbre | International Post-Summit Colloquium |
| tech. | valor cumbre | peak value |
| life.sc., el. | zona de sombra de las cumbres de las montañas | shadow zone of mountain ridges |
