Terms containing cuerpo

Subject	Spanish	English
med.	abceso del cuerpo vítreo	abscess in vitreum
med.	absceso por cuerpo extraño	foreign body abscess
med.	acné por cuerpo extraño	foreign body acne
gen.	acumulación excesiva de sangre en una parte del cuerpo	congestion
med.	aguja para cuerpos extraños	foreign body needle
med.	anemia hemolítica hereditaria con cuerpos de inclusión de Heinz	Heinz hereditary bodies anemia
med.	angioma universal difuso del cuerpo	universal diffuse angioma of the body
gen.	aparato muscular del cuerpo o de cualquier parte de él	musculature
gen.	aparato muscular del cuerpo o de cualquier parte de él	muscles
gen.	aparatos para limpiar las cavidades del cuerpo	appliances for washing body cavities
med.	aplanamiento de los cuerpos vertebrales	platyspondylisis
med.	aplanamiento de los cuerpos vertebrales	platyspondylia
pack.	aplanamiento del gancho del cuerpo	body hook butting
med.	aplasia del cuerpo calloso	missing corpus callosum (aplasia corporis callosi)
med.	aplasia del cuerpo calloso	lack of corpus callosum (aplasia corporis callosi)
med.	apraxia por lesión del cuerpo calloso	sympathetical apraxia (apraxia sympathica)
gen.	Arrojó el cuerpo al mar	He threw the body into the sea
med.	asa para extracción de cuerpos extraños	foreign body removing hook
med.	aspiración de un cuerpo extraño	foreign body aspiration
gen.	aumento de la acidez en líquidos y tejidos del cuerpo	high blood acidity
gen.	aumento de la acidez en líquidos y tejidos del cuerpo	acidosis
med.	balanceo del cuerpo	body sway
med.	balanceo del cuerpo	postural sway
pack.	caja de un cuerpo con fondo y tapa	box with body or sleeve and two end sections or lids
gen.	calentamiento profundo del cuerpo mediante radiaciones	heat treatment
gen.	calentamiento profundo del cuerpo mediante radiaciones	diathermy
med.	calorímetro que considera la totalidad del cuerpo	whole body calorimeter
gen.	carencia de agua en el cuerpo	dehydration
med.	cavernas del cuerpo esponjoso	venous spaces of corpus spongiosum
med.	cavernas del cuerpo esponjoso del pene	venous spaces of corpora cavernosa
med.	cistitis por cuerpos extraños	cystitis caused by foreign bodies
gen.	cohete de un cuerpo	single-stage rocket
gen.	colocar en reposo el cuerpo o alguna de sus partes	stopping movement
gen.	colocar en reposo el cuerpo o alguna de sus partes	immobilization
gen.	conservación, dentro del cuerpo, de materiales o líquidos que se excretan normalmente	retention
gen.	consumo anormal de sustancias del propio cuerpo	removal
gen.	consumo anormal de sustancias del propio cuerpo	depletion
gen.	Convenio sobre el reconocimiento de divorcios y separaciones de cuerpos	Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations
med.	cuerno del cuerpo calloso	front part of radiation of the corpus callosum
med.	cuerno del cuerpo calloso	Sappey anterior horn
gen.	cuerpo a cuerpo	infighting
med.	cuerpo accesorio	accessory body
gen.	cuerpo activo de la policía nacional	active corps in the national police
med.	cuerpo adiposo bucal	suctioral pad (corpus adiposum buccale)
med.	cuerpo adiposo bucal	fatty ball of Bichat (corpus adiposum buccale)
med.	cuerpo adiposo bucal	sucking pad (corpus adiposum buccale)
med.	cuerpo adiposo de la rodilla	retropatellar fat pad
med.	cuerpo adiposo de la rodilla	infrapatellar fat pad
med.	cuerpo adiposo de la rodilla	Malgaigne's pads
med.	cuerpo adiposo del calcáneo	calcaneal adipoid
med.	cuerpo albicante	fibrous corpus
med.	cuerpo albicante	corpora candicantia
med.	cuerpo anococcígeo	raphe anococcygea
med.	cuerpo anococcígeo	Symington's body
med.	cuerpo anococcígeo	anococcygeal body
med.	cuerpo anococcígeo	ligamentum anococcygicum
med.	cuerpo basal	basal node
med.	cuerpo basal	basal nodule
med.	cuerpo basal	basal corpuscle
med.	cuerpo basal	basal body
med.	cuerpo calloso	corpus callosum
med.	cuerpo carotídeo	carotid body (glomus caroticum, glomus carotideum)
med.	cuerpo cavernoso	corpus cavernosum
med.	cuerpo cavernoso del clítoris	corpus cavernosum of clitoris right and left
med.	cuerpo cavernoso del clítoris	corpus cavernosum of clitoris
med.	cuerpo cavernoso del pene	corpus cavernosum penis right and left
med.	cuerpo cavernoso del pene	corpus cavernosum penis
med.	cuerpo celular	soma
med.	cuerpo celular	cell body
med.	cuerpo celular	perikaryon
med.	cuerpo ciliar	ciliary body (corpus ciliare)
geol.	cuerpo cilíndrico	barrel
med.	cuerpo cinéreo	tuber cinereum
antenn.	cuerpo compuesto	compound
med.	cuerpo cromafin	chromaffin body
med.	cuerpo cromafin	paraganglion
med.	cuerpo de Arancio	nodules of aortic valve (noduli Arantii)
med.	cuerpo de Arancio	Arantius nodule (noduli Arantii)
gen.	Cuerpo de Artillería del Ejército Australiano	Australian Army Ordnance Corps
med.	cuerpo de Barr	Barr chromatin body
gen.	cuerpo de bomba	bomb body
gen.	cuerpo de cartucho	cartridge case
med.	cuerpo de cromatina	chromatoid body
gen.	cuerpo de ejército	army corps
gen.	Cuerpo de Ejército de Reacción Rápida del ACE	Allied Rapid Reaction Corps
gen.	Cuerpo de Ejército de Reacción Rápida del ACE	ACE Rapid Reaction Corps
med.	cuerpo de estómago	body of stomach
med.	cuerpo de glándula bulbouretral	body of bulbo-urethral gland
gen.	cuerpo de granada	shell body
gen.	cuerpo de granada	grenade body
med.	cuerpo de Hensen	Hensen body
med.	cuerpo de Highmore	mediastinum testis
med.	cuerpo de Highmore	corpus highmori
med.	cuerpo de inclusión	intranuclear inclusion
med., health., anim.husb.	cuerpo de inclusión	inclusion body
gen.	Cuerpo de Infantería de Marina de Estados Unidos	United States Marine Corps
gen.	cuerpo de la calandria	calandria barrel
gen.	Cuerpo de la Guardia Revolucionaria	Islamic Revolutionary Guard Corps
gen.	Cuerpo de la Guardia Revolucionaria	Islamic Revolution Guard Corps
gen.	Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica	Islamic Revolutionary Guard Corps
gen.	Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica	Islamic Revolution Guard Corps
pack.	cuerpo de la lata	can body
med.	cuerpo de la lengua	body of tongue
med.	cuerpo de la uña	hard plate of the nail
med.	cuerpo de la uña	nail plate
med.	cuerpo de la uña	body of nail
med.	cuerpo de la vejiga de la orina	corpus vesicae (corpus vesicae urinariae)
med.	cuerpo de la vejiga de la orina	body of bladder (corpus vesicae urinariae)
med.	cuerpo de la vesícula biliar	body of gall bladder
med.	cuerpo de la vesícula seminal	body of seminal vesicle (corpus vesiculae seminalis)
med.	cuerpo de Lieutaud	Lieutaud's body (trigonum vesicae (Lieutaudi))
med.	cuerpo de Lieutaud	vesical triangle (trigonum vesicae (Lieutaudi))
med.	cuerpo de Lieutaud	trigone of the bladder (trigonum vesicae (Lieutaudi))
med.	cuerpo de Lieutaud	Lieutaud's triangle (trigonum vesicae (Lieutaudi))
pack.	cuerpo de llenado	filling head
pack.	cuerpo de llenado	filler
med.	cuerpo de Luys	corpus Luysi (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	cuerpo de Luys	hypothalamic nucleus (nucleus subthalamicus)
med.	cuerpo de Luys	subthalamic nucleus (corpus subthalamicum)
med.	cuerpo de Luys	Luys' body (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	cuerpo de Luys	Luys' nucleus (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	cuerpo de Luys	nucleus Luysi (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	cuerpo de Luys	centrum medianum
gen.	cuerpo de mina	mine body
med.	cuerpo de Morner	Morner's body
med.	cuerpo de Morner	pseudonuclein
med.	cuerpo de Morner	paranuclein
med.	cuerpo de Morner	nucleoalbumin
gen.	cuerpo de obús	shell body
gen.	cuerpo de obús	grenade body
gen.	cuerpo de origen	corps of origin
gen.	Cuerpo de Protección de Kosovo	Kosovo Protection Corps
gen.	Cuerpo de Reacción Rápida	Rapid Reaction Corps
gen.	Cuerpo de Reacción Rápida	reaction forces
gen.	cuerpo de reacción rápida	rapid reaction ground force
gen.	Cuerpo de Reacción Rápida del Mando Aliado de Europa	Allied Rapid Reaction Corps
gen.	Cuerpo de Reacción Rápida del Mando Aliado de Europa	Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps
gen.	Cuerpo de Reacción Rápida del Mando Aliado de Europa	ACE Rapid Reaction Corps
gen.	cuerpo de torpedo	torpedo body
med.	cuerpo de una falange	shaft of phalanx of a toe
med.	cuerpo de una falange	shaft of phalanx of a finger
med.	cuerpo de una falange	shaft of phalanx
med.	cuerpo de una glándula sudorípara	body of sweat gland
gen.	Cuerpo de Vuelo Australiano	Australian Flying Corps
med.	cuerpo de Wolff	Oken's body
med.	cuerpo de Wolff	Wolffian body
med.	cuerpo de Wolff	corpus wolffianum
med.	cuerpo de Wolff	mesonephros
med.	cuerpo del astrágalo	body of talus (corpus tali)
med.	cuerpo del calcáneo	calcanean corpus (corpus calcanei)
med.	cuerpo del clítoris	body of clitoris
med.	cuerpo del cúbito	shaft of ulna
gen.	cuerpo del Ejército	corps
gen.	cuerpo del Ejército	army corps
pack.	cuerpo del envase	can body
med.	cuerpo del epidídimo	body of epididymis
med.	cuerpo del esfenoides	body of sphenoid bone (corpus ossis sphenoidalis)
med.	cuerpo del esternón	body of sternum
med.	cuerpo del fémur	shaft of femur
med.	cuerpo del hueso hioides	body of hyoid bone (corpus ossis hyoidei)
med.	cuerpo del ilion	body of ilium (corpus ossis ilii)
med.	cuerpo del isquion	body of ischium (corpus ossis ischii)
med.	cuerpo del maxilar inferior	body of mandible (corpus mandibulae)
med.	cuerpo del maxilar superior	body of maxilla
med.	cuerpo del pelo	hair shaft (scapus pili)
med.	cuerpo del pene	body of penis
med.	cuerpo del peroné	shaft of fibula (corpus fibulae)
med.	cuerpo del pubis	body of pubis
med.	cuerpo del puente	bridge body
med.	cuerpo del páncreas	body of pancreas
med.	cuerpo del radio	shaft of radius
med.	cuerpo del trapezoide	corpus trapezoideum
med.	cuerpo del trígono cerebral	body of fornix (corpus fornicis)
med.	cuerpo del útero	body of uterus
med.	cuerpo dentado	dentate body (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	cuerpo dentado	denticulate body (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	cuerpo dentado	corpus dentatum (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	cuerpo dentado	lenticular body (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	cuerpo dentado	dentate nucleus
med.	cuerpo dentado	dentale nucleus
med.	cuerpo dentado	dentate cerebellar nucleus
med.	cuerpo dentado del cerebelo	dentate nucleus (corpus rhomboidale)
med.	cuerpo dentado del cerebelo	rhomboid body (corpus rhomboidale)
med.	cuerpo dentado del cerebelo	dentate cerebellar nucleus (corpus rhomboidale)
med.	cuerpo denticulado	dentate nucleus
med.	cuerpo denticulado	dentate cerebellar nucleus
pack.	cuerpo desgarrable	body tear strip (with tear tab, con orejeta para tirar)
pack.	cuerpo desgarrable	tear strip (con orejeta para tirar)
gen.	Cuerpo Diplomático	Diplomatic Body
gen.	Cuerpo Diplomático	Diplomatic Corps
gen.	Cuerpo diplomático	Diplomatic Corps
gen.	cuerpo electoral	electorate
med.	cuerpo en rosetón	malarial roset
pack.	cuerpo desde el exterior enrollado	curled body
med.	cuerpo esponjoso	spongy part of female urethra
med.	cuerpo esponjoso de la uretra	corpus spongiosum penis
med.	cuerpo esponjoso de la uretra femenina	stratum spongiosum urethrae
med.	cuerpo esponjoso del pene	bulbar colliculus (colliculus bulbi)
gen.	Cuerpo europeo de guardia de fronteras	European Corps of Border Guards
med.	cuerpo extraño	corpus alienum
med.	cuerpo extraño	foreign body (corpus alienum)
pack.	cuerpo extraño	foreign substance
pack.	cuerpo extraño	foreign matter
med.	cuerpo extraño intraocular	intra-ocular foreign body
gen.	Cuerpo Femenino del Ejército norteamericano	Women's Army Corps
med.	cuerpo folicular	follicular body (corpus folliculare)
med.	cuerpo franjeado	fimbriate
med.	cuerpo geniculado externo	pregeniculatum
med.	cuerpo geniculado externo	external geniculate body
med.	cuerpo geniculado externo	pregeniculum
med.	cuerpo geniculado externo	lateral geniculate body
med.	cuerpo geniculado interno	medial geniculate body
med.	cuerpo hemorrágico	corpus rubrum
med.	cuerpo herniario	hernial body
pack.	cuerpo hueco	hollow article
pack.	cuerpo hueco	hollow piece
pack.	cuerpo hueco	hollow body
med.	cuerpo interpendular	interpeduncular nucleus
med.	cuerpo libre intraarticular	arthrolith
med., life.sc.	cuerpo lúteo	corpus luteum
med.	cuerpo lúteo de embarazo	corpus luteum of pregnancy
med.	cuerpo mamilar	mamillary body
med.	cuerpo mamilar	corpora candicantia
med.	cuerpo medical	medical staff
gen.	Cuerpo Multinacional Consultivo de Policía	Multinational Advisory Police Element
gen.	Cuerpo Nacional de Policía	National Police Corps
med.	cuerpo olivar	olivar body (tuberculum ephippii)
med.	cuerpo olivar	olive (tuberculum ephippii)
med.	cuerpo paraterminal	paraterminal body
med.	cuerpo pituitario	pituitary gland (hypophysis, appendix cerebri)
med.	cuerpo pituitario	hypophysis
antenn.	cuerpo puro	pure substance
gen.	cuerpo que se forma en el ovario después de la ovulación	corpus luteum
med.	cuerpo restiforme	postpeduncle (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam)
med.	cuerpo restiforme	myelobrachium (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam)
med.	cuerpo restiforme	restis (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam)
med.	cuerpo restiforme	restiform body (restibrachium, corpora restiformia, processus ex cerebello ad medullam)
med.	cuerpo reticular	reticular body
med.	cuerpo reticular	corpus papillare (corpus papillare corii)
med.	cuerpo romboidal	dentate nucleus (corpus rhomboidale)
med.	cuerpo romboidal	denticulate body (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	cuerpo romboidal	dentate body (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	cuerpo romboidal	rhomboid body (corpus rhomboidale)
med.	cuerpo romboidal	corpus dentatum (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	cuerpo romboidal	lenticular body (corpus rhomboidale, nucleus dentatus)
med.	cuerpo romboidal	dentate cerebellar nucleus (corpus rhomboidale)
gen.	cuerpo semiesférico revestido interiormente	internally clad hemispherical head
antenn.	cuerpo simple	element
med.	cuerpo subtalámico	corpus Luysi (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	cuerpo subtalámico	subthalamic nucleus (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	cuerpo subtalámico	nucleus Luysi (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	cuerpo subtalámico	Luys' nucleus (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	cuerpo subtalámico	Luys' body (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus)
med.	cuerpo tecal	theca body
med.	cuerpo vertebral	vertebral body (corpus vertebrae)
med.	cuerpo vertebral	body of vertebrae (corpus vertebrae)
gen.	Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria	European Voluntary Humanitarian Aid Corps
gen.	Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria	EU Aid Volunteers
med.	cuerpo vítreo	vitreous humour
med.	cuerpo vítreo	vitreous body (corpus vitreum, vitrina oculi)
med.	cuerpos albicantes	corpora albicantia mammillary eminence (corpora mamillaria, corpora candicantia)
med.	cuerpos albicantes	mammillary bodies (corpora mamillaria, corpora candicantia)
med.	cuerpos amiláceos	corpora amylacea
med.	cuerpos anulares de Cabot	Cabot-Schleip rings
med.	cuerpos anulares de Cabot	Cabot-Schleip ring bodies
med.	cuerpos asteroides	asteroid corpuscles
gen.	cuerpos calentadores	heating elements
med.	cuerpos cetónicos	ketones
med.	cuerpos cetónicos	acetone bodies
med.	cuerpos cetónicos	ketone bodies
med.	cuerpos cromófilos	chromophilic substance
med.	cuerpos cromófilos	chromatic granules
med.	cuerpos cromófilos	chromophil corpuscle
med.	cuerpos cromófilos	chromophilous bodies
med.	cuerpos cromófilos	tigroid bodies
med.	cuerpos cromófilos	Nissl's granules
med.	cuerpos cromófilos	tigroid substance
med.	cuerpos cromófilos	Nissl's bodies
med.	cuerpos céreos	corpora flava
med.	cuerpos de Behla	Behla bodies
med.	cuerpos de Beuder	Bender bodies
med.	cuerpos de Bracht-Waechter	Bracht-Waechter body
med.	cuerpos de Buist-Paschen	Buist-Paschen corpuscles
med.	cuerpos de Buist-Paschen	Buist-Paschen body
med.	cuerpos de Cali-Exner	Cali-Exner bodies
med.	cuerpos de Cesaris-Demel	Bender bodies
med.	cuerpos de Councilman	Councilman cells
med.	cuerpos de Councilman	Councilman bodies
med.	cuerpos de Deetjen	Deetjen bodies
med.	cuerpos de Döhle	Döhle's inclusion bodies
med.	cuerpos de Döhle	leukocyte inclusions
med.	cuerpos de Guarnieri	cytoryctes
med.	cuerpos de Guarnieri	cytorrhyctes
med.	cuerpos de Herring	Herring bodies
med.	cuerpos de inclusión	inclusion bodies
med.	cuerpos de inclusión de Heinz	Heinz inclusion bodies
med.	cuerpos de Jaworski	Jaworski bodies
med.	cuerpos de Joest-Degen	Joest-Degen bodies
med.	cuerpos de Jolly	Jolly bodies
med.	cuerpos de Lafora	Lafora's bodies
med.	cuerpos de Negri	neurorrhyctes hydrophobiae
med.	cuerpos de Negri	Negri's bodies
med.	cuerpos de Nissl	chromophilous bodies
med.	cuerpos de Nissl	tigroid bodies
med.	cuerpos de Nissl	tigroid substance
med.	cuerpos de Nissl	Nissl's bodies
med.	cuerpos de Nissl	Nissl's granules
med.	cuerpos de Nissl	chromatic granules
med.	cuerpos de Nissl	chromophilic substance
med.	cuerpos de Nissl	chromophil corpuscle
med.	cuerpos de Nissl	Nissl granule
med.	cuerpos de Pacchioni	granulationes arachnoidales
med.	cuerpos de Pacchioni	meningeal granules
med.	cuerpos de Pacchioni	arachnoid villi
med.	cuerpos de Pacchioni	Pacchionian glands
med.	cuerpos de Pacchioni	Pacchionian granulations
med.	cuerpos de Pacchioni	Pacchionian bodies
med.	cuerpos de Perls	Perls corpuscles
med.	cuerpos de Plimmer	Plimmer body
med.	cuerpos de Plimmer	Behla bodies
med.	cuerpos de Prowazek	trachoma bodies
med.	cuerpos de Prowazek	Prowazek-Greeff bodies
med.	cuerpos de Russell	Russell's bodies
med.	cuerpos de tracoma	trachoma bodies
med.	cuerpos de tracoma	Prowazek-Greeff bodies
med.	cuerpos epiteliales	Gley's glands
med.	cuerpos epiteliales	prehyoid glands
med.	cuerpos epiteliales	epithelial bodies
med.	cuerpos epiteliales	parathyroid glands
med.	cuerpos epiteliales	Sandstroem glands
med.	cuerpos epiteliales	parathyroid
gen.	cuerpos extraños	hardware disease
med.	cuerpos intermedios	intermediary bodies
med.	cuerpos paraaórticos	para-aortic bodies
med.	cuerpos redondos	dyskeratosic cells
med.	cuerpos redondos	corps ronds
med.	cuerpos refringentes de la sangre	blood dust
med.	cuerpos refringentes de la sangre	chylomicra
med.	cuerpos refringentes de la sangre	hemoconiae
med.	cuerpos refringentes de la sangre	elementary granules
med.	cuerpos refringentes de la sangre	dust bodies
med.	cuerpos refringentes de la sangre	chylomicrons
med.	cuerpos refringentes de la sangre	dust corpuscles
med.	cuerpos refringentes de la sangre	Müller's dust bodies
med.	cuerpos riciformes	rice corpuscles (corpora oryzoidea)
med.	cuerpos riziformes	rice bodies (corpora oryzoidea)
med.	cuerpos riziformes	oryzoid bodies (corpora oryzoidea)
med.	cuerpos tigroide	Nissl's granules
med.	cuerpos tigroide	chromophilic substance
med.	cuerpos tigroide	chromophil corpuscle
med.	cuerpos tigroide	chromatic granules
med.	cuerpos tigroide	tigroid bodies
med.	cuerpos tigroide	tigroid substance
med.	cuerpos tigroide	chromophilous bodies
med.	cuerpos tigroide	Nissl's bodies
med.	cálculos urinarios por cuerpos extraños	foreign body urinary stone
med.	cáncer del cuerpo del útero	uterine body cancer
med.	cáncer del cuerpo del útero	cancer of the corpus uteri
med.	cánula para punción del cuerpo calloso	canula for corpus callosum puncture
med.	degeneración del cuerpo calloso	degeneration of the corpus callosum
med.	degeneración del cuerpo calloso	callosal agenesis
med.	degeneración del cuerpo calloso	corpus callosum agenesis
med.	degeneración del cuerpo calloso	Marchiafava-Bignami disease
med.	demencia con cuerpos de Lewy	Lewy body dementia
med.	determinación numérica de los cuerpos de Heinz	Heinz bodies test
med.	dimensiones del cuerpo	body dimension
gen.	disminución del tamaño de una célula, tejido, órgano o parte del cuerpo	wasting
gen.	disminución del tamaño de una célula, tejido, órgano o parte del cuerpo	atrophy
med.	donación del cuerpo con fines científicos	body donation to science
med.	donación del cuerpo para la ciencia	body donation to science
med.	dosis anual integrada de la radiación en todo el cuerpo	annual integrated dose of whole-body radiation
gen.	El cuello conecta la cabeza con el cuerpo	The neck connects the head to the body
gen.	El cuerpo emplea mucha energía en digerir los alimentos	The body uses a lot of energy to digest food
gen.	El ejercicio activa el cuerpo	The exercise activates the body
med.	electroimán para extraer de los ojos cuerpos metálicos extraños	electro-magnet for removing metallic particles from the eyes
gen.	elevación de la temperatura del cuerpo diferente de la fiebre	hyperthermia
gen.	elevación de la temperatura del cuerpo diferente de la fiebre	high body temperature
gen.	embalaje estanco a los cuerpos grasos	greaseproof packaging
med.	embolia de un cuerpo extraño	foreign body embolism
pack.	engarzado del cuerpo	body hook (curved edge for the side-seam of a can body)
pack.	ensamblado del gancho del cuerpo	body hook butting
med.	esclerosis de los cuerpos cavernosos	penile induration (penis plásticus)
med.	esclerosis de los cuerpos cavernosos	plastic induration (penis plásticus)
med.	esclerosis de los cuerpos cavernosos	fibrous cavernitis (penis plásticus)
med.	esclerosis de los cuerpos cavernosos	La Peyronie's disease (penis plásticus)
gen.	escobillas cepillos para limpiar las cavidades del cuerpo	brushes for cleaning body cavities
gen.	espasmo en el que la cabeza y los talones se doblan hacia atrás y el cuerpo se arquea hacia adelante	opisthotonos
gen.	espasmo en el que la cabeza y los talones se doblan hacia atrás y el cuerpo se arquea hacia adelante	spasm
gen.	exceso de cuerpos nitrogenados en la sangre	kidney failure
gen.	exceso de cuerpos nitrogenados en la sangre	azotaemia
gen.	exceso de ácidos y cuerpos cetónicos en la sangre	ketoacidosis
med.	fecundación paralela del cuerpo polar	parallel fertilisation of the polar body
gen.	Federación sueca de cuerpos femeninos voluntarios de la defensa	Swedish Women's Voluntary Defence Service
med.	fenestración del cuerpo callo	fenestration of corpus callosum (fenestratio corporis callosi)
pack.	gancho del cuerpo	body hook
med.	granuloma por cuerpo extraño	foreign body granuloma
med.	hormona del cuerpo lúteo	luteal hormone
med.	hormona del cuerpo lúteo	progestin
med.	hormona del cuerpo lúteo	lutin
med.	hormona del cuerpo lúteo	luteosterone
med.	hormona del cuerpo lúteo	corporin
med.	hormona del cuerpo lúteo	beta factor
med.	hormona del cuerpo lúteo	progestational hormone
med.	hormona del cuerpo lúteo	corpus luteum hormone
med.	hormona del cuerpo lúteo	progesterone
med.	induración plástica de los cuerpos cavernosos	penile plastic induration (induratio penis plastica)
gen.	inflamación del iris y del cuerpo ciliar	iridocyclitis
gen.	inflamación del iris y del cuerpo ciliar	eye inflammation
gen.	inspección de una cavidad del cuerpo por medio del endoscopio	internal examination using fibre optic tube
gen.	inspección de una cavidad del cuerpo por medio del endoscopio	endoscopy
med.	interior del cuerpo	core of the body
med.	investigación genética sobre embriones fuera del cuerpo de la madre	genetic experiment on embryos outside the womb
med.	jactación del cuerpo	jactation of the body (jactatio corporis)
med.	jactitación del cuerpo	jactation of the body (jactatio corporis)
gen.	la substancia se puede absorber en el cuerpo a través de la piel	the substance can be absorbed into the body through the skin
gen.	la substancia se puede absorber en el cuerpo por ingestión	the substance can be absorbed into the body by ingestion
gen.	la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su aerosol	the substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol
gen.	la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su vapor	the substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour
gen.	la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación y a través de la piel	the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin
med.	licuefacción del cuerpo vítreo	synchysis (synchisis corporis vitrei)
med.	ligamento diafragmático del cuerpo de Wolff	diaphragmatic ligament
pack.	longitud interna del gancho del cuerpo	internal body hook length
med.	longitud proporcional del cuerpo	proportional body length
med.	macrófago para cuerpos extraños	foreign body macrophage
med.	membrana hialoidea del cuerpo vítreo	vitreo-retinal limiting membrane (membrana limitans interna)
med.	meningitis por cuerpo extraño	foreign body meningitis
nautic.	motón de cuerpo cerrado	secret block
med.	murmullo por cuerpo extraño	foreign body murmur
pack.	máquina formadora de cuerpos	bodymaker (machine for automatic forming of can bodies, de las latas o envases metálicos)
pack.	máquina formadora de cuerpos de botes metálicos	bodymaker
pack.	máquina formadora de cuerpos de envases	body-forming machine (botes, de hojalata)
pack.	máquina formadora del cuerpo de un bote metálico	bodymaker (machine for forming can bodies)
pack.	máquina rebordeadora de los cuerpos de envases	body-flanging machine
med.	método debimétrico utilizando gases extraños al cuerpo humano	determination of cardiac output by body-heterogenic gas
gen.	Necesitas nutrir tu cuerpo con alimentos saludables	You need to nourish your body with healthy foods
med.	neumonía por cuerpo extraño	foreign body pneumonia
gen.	nidación del óvulo fecundado inserción de un órgano o tejido en un nuevo sitio inserción de materiales biológicos vivos inertes o radioactivos en el cuerpo	implantation
gen.	nidación del óvulo fecundado inserción de un órgano o tejido en un nuevo sitio inserción de materiales biológicos vivos inertes o radioactivos en el cuerpo	implant
med.	núcleo del cuerpo geniculado lateral	nucleus of lateral geniculate body (nucleus corporis geniculati lateralis)
med.	núcleo del cuerpo geniculado lateral	lateral geniculate nucleus (nucleus corporis geniculati lateralis)
med.	núcleo del cuerpo geniculado medial	nucleus of medial geniculate body (nucleus corporis geniculati medialis)
med.	núcleo del cuerpo mamilar	nuclei of mamillary body
med.	núcleo del cuerpo trapezoide	nuclei of the corpus trapezoideum
med.	núcleo dorsal del cuerpo trapezoide	superior olivary nucleus
med.	núcleos de los colículos de los cuerpos cuadrigéminos inferiores	nucleus of inferior quadrigeminal body (nucleus colliculi inferioris)
med.	otitis por cuerpo extraño	foreign body otitis
med.	parte basilar del pedúnculo del cuerpo mamilar	basilar part of the peduncle of the mamillary body
gen.	parte del cuerpo	region
med.	parte del cuerpo lesionada	bodily location of injury
med.	parte estriosubtalámica de la radiación del cuerpo estriado	striosubthalamic part of the radiation of the corpus striatum
gen.	parálisis de las piernas y parte inferior del cuerpo	paraplegia
gen.	parálisis de las piernas y parte inferior del cuerpo	paralysis
gen.	parálisis total o parcial de un lado del cuerpo	paralysis of one side
gen.	parálisis total o parcial de un lado del cuerpo	hemiplegia
med.	perforación por cuerpo extraño	foreign body perforation
med.	perla del cuerpo vítreo	vitreous body pearl
med.	peso del cuerpo	body weight
med.	pinza para cuerpos extraños	foreign body chisel
med.	pinzas para extraer cuerpos extraños	foreign-body remover
med.	pinzas para extraer cuerpos extraños	protractor
med.	pinzas para extraer cuerpos extraños	capiat
med.	piojo del cuerpo	clothes louse (Pediculus humanus var. corporis)
med.	piojo del cuerpo	body louse (Pediculus humanus var. corporis)
gen.	por causas externas introducido en el cuerpo desde fuera	with an external origin
gen.	por causas externas introducido en el cuerpo desde fuera	exogenous
med.	punción de cuerpo extraño	foreign body puncture
med.	punción del cuerpo calloso	puncture of the corpus callosum
gen.	que afecta al cuerpo de una forma total	whole body-related
gen.	que afecta al cuerpo de una forma total	systemic
gen.	que está situado u ocurre en el cuerpo vivo	in vivo
gen.	que está situado u ocurre en el cuerpo vivo	in the body
med.	radiaciones de los cuerpos estriados	radiation of the corpus striatum
med.	radiaciones del cuerpo calloso	radiation of the corpus (radiatio corporis callosi)
gen.	radiografía de una sección del cuerpo o de un órgano	tomography
gen.	radiografía de una sección del cuerpo o de un órgano	CT scanning
med.	raíces de los cuerpos cavernosos del clítoris	crus of clitoris
med.	raíz de los cuerpos cavernosos del pene	crus of penis
gen.	relacionado con fenómenos inmunológicos frente a elementos del propio cuerpo	autoimmune
gen.	relativo a la parte inferior del tronco del cuerpo	pelvic
gen.	restauración de la actividad en un cuerpo inactivo	reactivation
med.	rotación del cuerpo	body rotation
med.	ruido por cuerpo extraño	foreign body murmur
med.	sección del cuerpo calloso	callotomy (callotomia)
med.	seno del cuerpo calloso	Chaussier's line (sulcus corporis callosi, raphe corporis callosi)
med.	sensación de cuerpo extraño	foreign body sensation
med.	sensación de cuerpo extraño en pancreatitis crónica	feeling of foreign body in chronic pancreatitis
med.	sensación de cuerpo extraño en pancreatitis crónica	bonbon feeling in chronic pancreatitis
avia.	sensación de la fuerza gravitacional en el cuerpo	seat of the pants sense
gen.	situado fuera del cuerpo desviado fuera del cuerpo	extracorporeal
gen.	situado fuera del cuerpo desviado fuera del cuerpo	outside the body
med.	temperatura de las partes vestidas del cuerpo	temperature of clothed body parts
med.	tinción de Held para cuerpos de Nissl	Held method
med.	tronco del cuerpo calloso	trunk of corpus callosum (truncus corporis callosi)
med.	técnicas autorradiográficas del cuerpo entero	whole body autoradiographic techniques
gen.	Una dieta rica en verduras y frutas mantiene al cuerpo saludable	A diet rich in vegetables and fruit keeps the body healthy
med.	uso de productos del cuerpo humano con fines exclusivamente científicos	products of the human body used exclusively for scientific purposes
comp.	área del cuerpo	body area
med.	íleo por cuerpo extraño	foreign body ileus
med.	índice del cuerpo maxilar	maxilla body index
med.	índice miembro-cuerpo	limb-body index