Terms for subject General containing cualquiera

Spanish	English
abstenerse de cualquier acto de coerción económica	to refrain from any act of economic coercion
abstenerse de cualquier acto de represalia por la fuerza	to refrain from any act of reprisal by force
abstenerse de financiar, estimular, fomentar o tolerar cualquiera de estas actividades	to refrain from financing,encouraging,fomenting or tolerating any such activities
aparato muscular del cuerpo o de cualquier parte de él	musculature
aparato muscular del cuerpo o de cualquier parte de él	muscles
arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto	firearm disguised as another object
arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto	firearm disguised as an other object
cualquier asunto que sea competencia del Comité	any subject falling within the remit of the Committee
cualquier cosa	anything
cualquier cosa que necesite, avíseme	whatever you need, let me know
cualquier cosa viviente individual	organism
cualquier día	whatever day
cualquier enfermedad de la piel purulenta	pyoderma
cualquier enfermedad de la piel purulenta	pusy skin disease
cualquier Estado miembro que ha quedado en minoría...	a Member State which voted with the minority...
cualquier hombre	any man
cualquier lugar	any place
cualquier mujer	any woman
cualquier otra mujer	any other woman
cualquier razón	any reason
deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas	pancytopenia
deficiencia de cualquier tipo de células sanguíneas	aplastic anaemia
el Tribunal de Justicia será competente para pronunciarse sobre cualquier controversia	the Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute
en cualquier parte	anywhere
entender en cualquier litigio	to have jurisdiction in any dispute
excepción "con cualquier destino"	"all destinations" derogation
purga completa del refrigerante del reactor a través de cualquier ruptura del sistema de refrigeración	complete blowdown of the reactor coolant through any rupture of the reactor coolant system
que tiene miedo ante cualquier líquido	not readily absorbing water
que tiene miedo ante cualquier líquido	hydrophobic
relativo a la médula de cualquier tipo	medullary
relativo a la médula de cualquier tipo	marrow-related
se abstendrán de realizar cualquier acto incompatible con el carácter de sus funciones	they shall refrain from any action incompatible with their duties
Una rebanada fresca de tomate añade sabor a cualquier hamburguesa	A fresh slice of tomato adds flavor to any hamburger