Terms for subject Finances containing credito

Spanish	English
abrir un crédito a favor de	to open a credit in favor of
abrir un crédito recíproco	to swap
acuerdo con tramos de crédito superiores	upper credit tranche arrangement
acuerdo de apertura de líneas de crédito	stand-by agreement
acuerdo de crédito	credit arrangement
acuerdo de crédito recíproco	swap line
acuerdo de crédito recíproco	swap arrangement
acuerdo de crédito recíproco a corto plazo	swap line
acuerdo de crédito recíproco a corto plazo	swap arrangement
acuerdo de créditos cruzados	swap arrangement
Administración Nacional de Cooperativas de Crédito	National Credit Union Administration
agregado de crédito	credit aggregate
ajuste de valoración del crédito	credit value adjustment
ajuste de valoración del crédito	credit valuation adjustment
ajuste por riesgo de crédito específico	specific credit risk adjustment
ampliación del crédito interior	domestic credit expansion
apertura de crédito	loans promised
aseguranza de crédito	credit insurance
asociación de ahorro y crédito rotativa	Rotating Savings and Credit Associations
Asociación de Cooperativas de Ahorro y Crédito de África	Africa Co-operative Savings and Credit Association
asociación de crédito	credit association
Asociación de Crédito Agrícola del Caribe	Caribbean Agricultural Credit Association
Asociación de Crédito Agrícola del Caribe	Caribbean Regional Agricultural Credit Association
Asociación Latinoamericana de Crédito Agrícola	Latin America Agricultural Credit Association
Asociación Regional Africana de Crédito Agrícola	African Regional Agricultural Credit Association
Asociación Regional de Crédito Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte	Near East and North Africa Regional Agricultural Credit Association
aspectos correlativos de crédito y débito	matching credit and debit aspects
autorización de crédito	authorisation of credit
autorización de crédito	extension of credit
autorización de crédito	authorization of loan
autorización de crédito	authorization of credit
autorización de crédito	loans promised
autorización de reporte de crédito	credit report authorization
Banco de Crédito a Largo Plazo	Long-Term Credit Bank of Japan
banco de crédito hipotecario	mortgage credit institution
Banco de Crédito y Comercio Internacional	Bank of Credit and Commerce International
buró de crédito del consumidor	consumer credit bureau
caja de crédito municipal	municipal credit bank
calidad del crédito	credit quality
canal del crédito	credit channel
capacidad de crédito	borrowing power
carta de crédito	letter of credit
carta-orden de crédito	bank card
Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el Africa Austral	Southern African Centre for Credit Training
Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el Africa Occidental	Western African Centre for Agricultural Credit Training
Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el Africa Oriental	Eastern African Centre for Agricultural Credit Training
centro de información sobre riesgos de créditos	credit information centre
cesión de credito	assignment of credit
cesión de crédito	loan disposal
ciertas entidades de crédito	certain credit institutions
comisión de apertura de crédito	commitment fee
comisión de apertura de crédito	commitment charge
comisión de crédito	credit commission
Comité de Entidades de Créditos e Inversión	Credit institutions committee
compañía de informes de crédito del consumidor	consumer credit reporting company
compañía de reporte de crédito	credit reporting company
compensación de deudas y títulos de crédito	offsetting of debts and claims
comprometer créditos	commit appropriations
conceder créditos	to allow to a credit
condicionalidad del primer tramo de crédito	first credit tranche conditionality
condiciones de crédito	credit terms
condiciones del crédito	terms of credit
Confederación Africana de Operaciones de Ahorro y Crédito para la Cooperación	African Confederation of Cooperation Savings and Credit Associations
Confederación Asiática de Cooperativas de Ahorro y Crédito	Asian Confederation of Credit Unions
Confederación Internacional del Crédito Agrícola	International Confederation for Agricultural Credit
Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito	World Council of Credit Unions
Consorcio Europeo de Seguros de Crédito a la Exportación	European Pool for Export Credit Insurance
contracción del crédito	credit recession
contracción del crédito	credit crunch
contracción del crédito	credit constraint
contrato de crédito	loan agreement
contrato de crédito	loan contract
contrato de crédito	credit agreement
contrato de crédito de arrendamiento	leasing contract
control del crédito	credit framework
control del crédito	money credit management
control del crédito	corset
control selectivo del crédito	selective credit control
cooperativa de crédito	credit institution set up as a cooperative society
cooperativa de crédito	mutual and cooperative bank
cooperativa de crédito	co-operative bank
cooperativa de crédito	co-operative credit bank
cooperativa de crédito registrada	registered credit cooperative bank
coste del crédito	credit charges
coste del crédito	loan charges
coste del crédito	cost of credit
coste total del crédito al consumo	total cost of the credit to the consumer
credito con garantia de otro credito	back-to-back credit
credito con garantia de otro credito	back-to-back borrowing
credito institucional	formal credit
credito pendiente	outstanding credit
credito relacionado con transaccion comercial	credit related to a commercial transaction
crisis del crédito	credit crunch
crisis del crédito	credit recession
crisis del crédito	credit constraint
crédito a corto plazo	short-term loan
crédito a largo plazo	long term loan
crédito a largo plazo	long term credit
crédito a medio plazo	medium term loan
crédito a plazo	loan with agreed maturity date
crédito aceptado	appropriation adopted
crédito al arrendatario	credit granted to tenants
crédito al arrendatario	credit granted to leaseholders
crédito al comprador	buyer credit
crédito al consumo	consumer loan
crédito al consumo	consumer lending
crédito anulado	cancelled appropriation
crédito anómalo	poor quality loan
crédito automático	automatic credit
crédito autorizado	appropriation authorised
crédito bancario	bank-based funding
crédito bancario	bank financing
crédito bancario	bank loan
crédito bancario	bank credit
crédito bilateral	bilateral credit
crédito complementario	further credit
crédito complementario	additional credit
crédito complementario	supplemental credit
crédito complementario	fresh money
crédito comprometido	appropriation committed
crédito con preaviso	loan with period of notice
crédito concedido	allotted appropriations
crédito concedido	allotment issued
crédito congelado	frozen credit
crédito contra cesión	assignment credit
crédito cómodo	convenience credit
crédito de almacenamiento	commodity credit
crédito de amortización	loan repayable by instalments
crédito de amortización	amortization loan
crédito de asentamiento	settlement loan
crédito de aval	guarantee credit
crédito de ayuda vinculada	tied-aid credit
crédito de ayuda vinculada	tied aid credit
crédito de campaña	seasonal credit
crédito de cobro dudoso	doubtful loan
crédito de compromiso	commitment appropriation
crédito de compromiso liberado	decommitment
crédito de compromiso liberado	cancelled commitment
crédito de compromiso liberado	appropriation released from commitment
crédito de compromiso prorrogado	commitment appropriations carried over
crédito de compromiso prorrogado	carried over commitment appropriation
crédito de consolidación	loan for consolidation of liability
crédito de descuento	discount credit
crédito de duración ilimitada	credit for an unlimited period
crédito de efectivo	money loan
crédito de equipamiento	equipment loan
crédito de equipo	equipment loan
crédito de explotación	working credit
crédito de explotación	working capital loan
crédito de explotación	working capital credit
crédito de explotación	working assets
crédito de explotación	capital loan
crédito de financiación	financial credit
crédito de gestión	short-term loan
crédito de gestión	subsidised short-term loan
crédito de igualación	equalization claim
crédito de intervención	appropriation for operations
crédito de interés reducido	credit at a reduced rate of interest
crédito de interés reducido	cheap credit
crédito de inversión	investment credit
crédito de liquidación automático	self-liquidating loan
crédito de mutualidad	co-operative credit
crédito de operaciones	operating appropriation
crédito de operaciones	administrative appropriation
crédito de primer orden	top-class credit rating
crédito de revocación	reversal credit
crédito de seguro	insurance claim
crédito de suministrador	supplier's credit
crédito de vencimiento fijo	loan with fixed repayment date
crédito de vencimiento fijo	fixed-term asset
crédito de vencimiento fijo	fixed-maturity claim
crédito del ejercicio	appropriation for the financial year
crédito del vendedor	seller credit
crédito devengado	established debt
crédito devengado	debt established
crédito documentario	letter of credit
crédito efectivo	effective appropriation
crédito estacional	seasonal loan
crédito eventual	contingent claim
crédito exterior	cross-border claim
crédito exterior	external credit
crédito extrafronterizo	cross-border claim
crédito extraordinario	non-recurring provision
crédito financiero	financial loan
crédito garantizado	guaranteed credit
crédito garantizado	secured credit
crédito garantizado	guarantee credit
crédito global	total credit
crédito global de origen interno	total credit of domestic origin
crédito hipotecario	mortgage lending
crédito hipotecario	mortgage credit
crédito hipotecario de alto riesgo	subprime loan
crédito hipotecario de alto riesgo	subprime mortgage
crédito hipotecario directo	direct mortgage loan
crédito hipotecario indirecto	indirect mortgage loan
crédito impagado	loan default
crédito inicial	credit required for starting a business
crédito inmobiliario	loan or credit secured on real property
crédito interbancario	inter-bank loan
crédito interempresarial	inter-firm credit
crédito interempresarial	inter-company credit
crédito interino	intermediate credit
crédito interior	domestic credit
Crédito intradía	intraday credit
crédito intra-día	intra-day credit
crédito liberado	decommitted appropriation
crédito Lombard	collateral loan Us
crédito Lombard	Lombard loan
crédito mixto	mixed credit
crédito mobiliario	equipment loan
crédito mobiliario	loan secured by a pledge
crédito mobiliario	credit on security of personal property
crédito mobiliario	credit against pledge of chattels
crédito mobiliario	chattel loan
crédito mutuo	co-operative credit
crédito no presupuestado	non-budget appropriation
crédito operativo	operational appropriation
crédito operativo	operating appropriation
crédito operativo	administrative appropriation
crédito "overnight"	overnight credit
crédito pagadero	loan repayable
crédito para la adquisición de la primera vivienda	first time home buyer tax credit
crédito participativo	shareholders' credit
crédito pecuniario	claim to money
crédito pignoraticio	advance against collateral
crédito pignoraticio	secured advance
crédito pignoraticio	loan against pledge
crédito presupuestario	appropriation
crédito presupuestario	budgetary allotment
crédito privilegiado	senior debt
crédito privilegiado	preferential claim
crédito pro forma	pro forma appropriation
crédito prorrogado	appropriation carried over
crédito prorrogado	carried over appropriation
crédito puente	interim loan
crédito quirógrafo	unsecured creditor
crédito quirógrafo	unsecured debt
crédito reconstituido	appropriation made available again
crédito recíproco	reciprocal claim
crédito recíproco	swap
crédito reestructurado	restructured claim
crédito residual	residual appropriations
crédito residual	residual appropriation
crédito roll-over	roll-over loan
crédito roll-over	loan with a split coupon
crédito rotativo	revolving credit
crédito rotativo	renewable credit
crédito rotativo	open-ended credit
crédito soberano	sovereign credit
crédito sobre clientes	loan advance to customers
crédito sobre clientes	advance to customers
crédito sobre entidades de crédito	loan advance to credit institutions
crédito sobre fincas	loan on real estate
crédito sobre fincas	loan bank
crédito sobre fincas	real estate financing
crédito sobre fincas	farm credit
crédito sobre géneros	goods credit
crédito stand-by	stand-by facility
crédito stand-by	stand-by credit
crédito suplementario	further credit
crédito suplementario	supplemental credit
crédito suplementario	additional credit
crédito suplementario	fresh money
crédito transitorio	bridging arrangement
crédito transitorio	bridging credit
crédito transitorio	bridge loan
crédito técnico	technical appropriations
créditos abiertos	appropriations opened/made available
créditos administrativos	administrative appropriations
créditos anulados	cancelled appropriation
créditos asignados	authorised appropriation
créditos asignados	allotted appropriation
créditos comprometidos	committed appropriations
créditos contra residentes	claims on residents
créditos de compromiso	commitment appropriation
Créditos de compromiso	Commitment appropriations
créditos de funcionamiento	administrative appropriation
créditos de investigación y desarrollo tecnológico	research and technological development appropriation
créditos de pago	payment appropriation
créditos de pago	payment appropriations
créditos de pago prorrogados	payment appropriations carried over
créditos de personal	staff appropriations
créditos definitivos del ejercicio	final appropriations for the financial year
créditos del ejercicio	appropriations for the financial year
créditos disociados	differentiated appropriation
créditos disociados	differentiated appropriations
créditos exteriores	foreign assets
créditos iniciales	initial appropriations
créditos no comprometidos	uncommitted earmarkings
créditos no comprometidos	uncommitted appropriations
créditos no comprometidos	appropriations still uncommitted
créditos no disociados	non-differentiated appropriation
créditos no disociados	non-differentiated appropriations
Créditos no disociados	non-differentiated appropriations
créditos no disociados prorrogados	non-differentiated appropriations carried over
créditos no utilizados	appropriations which have not been used
créditos no utilizados	undrawn allocations
créditos operacionales	operating appropriation
créditos operacionales	administrative appropriation
créditos presupuestarios	budget appropriations
créditos propios del ejercicio	appropriations allocated for the financial year
créditos prorrogados	sums carried forward
créditos prorrogados	appropriations carried forward
créditos provisionales	provisional appropriations
créditos prácticamente prorrogados	allocating same level of appropriations
créditos que hayan quedado sin utilizar	appropriation which remains unused
créditos y obligaciones financieras	financial entitlements and obligations
cuantía de cada tramo de crédito	size of each credit tranche
cuenta de crédito supervisado	supervised credit account
cuentas a cobrar por tarjetas de crédito	credit card receivables
Departamento de Crédito y Administración de las Financiaciones	Credit and Monitoring Department
Departamento Riesgos de Crédito	Credit Risk Department
depósitos abiertos a entidades de crédito	deposit liabilities to credit institutions
derecho de crédito	personal right
derivado de crédito	credit derivative
derivado de crédito de primer impago	first-to-default credit derivative
derivado de crédito de primer impago	first-asset-to-default credit derivative
descubierto u otro tipo de créditos	overdraft or any other type of credit facility
deudas con entidades de crédito	liabilities with credit institutions
dispositivo de crédito	credit arrangement
dispositivo de lectura de tarjetas de crédito	credit card reader
disputar el reporte de crédito	credit report dispute
distribución de créditos	apportionment of appropriations
documento de crédito personal	proprietary card
documento de crédito personal	retailed card
documento de crédito personal	store card
documento de crédito personal	proprietary credit card
documento de crédito personal	private label credit card
débito a entidades de crédito	amount owed to credit institutions
débito a entidades de crédito	account owed to credit institutions
entidad de crédito	lending institution
entidad de crédito básica	core credit institution
entidad de crédito cooperativo	credit cooperative
entidad de crédito de ámbito operativo limitado	credit institution with a limited range of operations
entidad de crédito filial	subsidiary credit institution
entidad de crédito hipotecario	mortgage credit institution
entidad de crédito hipotecario oficial	public-law mortgage bank
entidad de crédito originadora	originator credit institution
entidad de crédito originadora	originator institution
entidad de crédito originadora	originator
entidad de crédito patrocinadora	sponsor credit institution
entidad de crédito patrocinadora	sponsor institution
entidad de crédito patrocinadora	sponsor
entidad de crédito privada	private credit institution
entidad de crédito pública	public credit institution
entidad de crédito pública	publicly owned credit institution
entidad oficial de crédito	public credit institution
entidad oficial de crédito	publicly owned credit institution
entidad oficial de crédito	official credit institution
entidad pública de crédito	publicly owned credit institution
entidad pública de crédito	public credit institution
evento de crédito	credit event
expansión del crédito	credit expansion
expansión del crédito interno	domestic credit expansion
expansión global del crédito	overall credit expansion
facilidad de crédito	credit facility
facilidades de crédito	credit facilities
flujo de crédito	credit flux
flujo de crédito	credit flow
fuentes de crédito	sources of credit
futuro riesgo de crédito	future credit exposure
habilitación de créditos	allotment
intermediación de crédito	credit intermediation
Ley de Facturación Justa de Crédito	Fair Credit Billing Act
Ley de Igualdad de Oportunidad de Crédito	Equal Credit Opportunity Act (ECOA, por sus siglas en inglés)
Ley de Informes de Crédito Justos	Fair Credit Reporting Act
liberación de crédito	decommitment
liberación de crédito	cancelled commitment
liberación de crédito	appropriation released from commitment
liberación de créditos	release
liberación de créditos	decommitment
linea de credito de apoyo	back-up line of credit
lìnea de crédito	line of credit
límite de crédito	credit limit
límite de crédito	credit ceiling
límite máximo de crédito	credit ceiling
línea de crédito	credit facility
línea de crédito	lending facility
línea de crédito	credit line
línea de crédito	facility
línea de crédito	credit limit
línea de crédito a corto plazo	swingline
línea de crédito garantizada por la plusvalía	home equity line of credit
línea de crédito marginal	marginal lending facility
Línea de Crédito Precautorio	Precautionary Credit Line
línea de crédito temporal	temporary lending facility
línea de crédito "ways and means"	"ways and means" facility
líneas de crédito comprometidas	committed lines of credit
mercado de crédito interbancario	wholesale credit market
mercado del crédito	credit market
mercado del crédito bancario	bank credit market
multiplicador del crédito	credit multiplier
nota de crédito	credit note
notificación de crédito	allotment advice
oferta de crédito	supply of credit
opción multidivisa de liberación de créditos	currency linked
operaciones de crédito	credit operations
operación de crédito	credit transaction
operación de crédito	credit operation
operación individual de crédito	individual transaction
organismos de crédito hipotecario	mortgage credit institutions
organismos de crédito hipotecario	building societies
otorgamiento de crédito	authorization of loan
otorgamiento de crédito	extension of credit
otorgamiento de crédito	authorization of credit
otorgamiento de crédito	authorisation of credit
otorgar créditos	to authorise a credit
otorgar créditos	to extend a credit
otorgar créditos	to provide credit
otorgar créditos	to grant credit
otorgar créditos	to allow to a credit
otro tipo de crédito	other type of credit facility
otros créditos	other claims
permuta de riesgo de crédito	credit default swap
pignoración de créditos	collateral loan Us
pignoración de créditos	Lombard loan
plazo de crédito	turnover period for receivables
plazo de crédito	credit term
pleno reconocimiento y crédito	full faith and credit
porcentaje de utilización de los creditos	rate of utilization of appropriations
propio riesgo de crédito	own credit risk
prórroga de créditos	carryover of appropriations
prórroga de créditos	carrying appropriations forward
prórroga de créditos	carry-over
puntaje de crédito	credit rating
puntuación de crédito	credit score
racionamiento del crédito	credit rationing
recibir créditos	to receive credit
recurrir a líneas de crédito	to draw on credit facilities
redistribución de créditos	credit redistribution
reducción del riesgo de crédito	credit risk mitigation
refinanciación de créditos hipotecarios	refinancing of loans on rural property
reglamentación interior relativa al crédito	domestic rules governing the credit system
relajación del crédito	credit easing
renuncia a títulos de crédito	write-off
reparto de créditos	apportionment of appropriations
reparto de créditos	allocation of appropriations
restricciones del crédito	credit tightening
restricciones del crédito	credit restriction
restricciones del crédito	credit squeeze
restricciones del crédito	credit contraction
restricciones del crédito	credit freeze
restricción del crédito	credit freeze
restricción del crédito	credit restriction
restricción del crédito	credit squeeze
restricción del crédito	credit tightening
restricción del crédito	credit constraint
restricción del crédito	credit crunch
restricción del crédito	credit recession
restricción del crédito	credit contraction
riesgo de crédito	loan risk
riesgo de crédito	default risk
riesgo de crédito de contrapartida	counterparty credit risk
saldo de créditos	allotment balance
seguro de vida crédito	credit life insurance
Servicio de Crédito Ampliado	Extended Credit Facility
servicios de tarjetas de crédito	credit card services
siniestro de crédito	credit event
sistema de crédito de importación	Import Credit Scheme
sistema de intercambio de informaciones de crédito	credit information exchange system
solicitud de crédito	application for a loan
solicitud de créditos suplementarios	supplementary budget request
solicitud de prórroga de créditos	request to carry over appropriations
suplemento de crédito	fresh money
suplemento de crédito	further credit
suplemento de crédito	supplemental credit
suplemento de crédito	additional credit
sustitutivo directo de crédito	direct credit substitute
sustitutivo directo de crédito	DCS
tarjeta de crédito	credit card
tarjeta de crédito asegurada	secured credit card
tarjeta de crédito institucional	corporate credit card
techo de crédito	credit ceiling
tope de crédito	lending limit
tope de crédito	credit ceiling
tope máximo de crédito	credit limit
tope máximo de crédito	lending limit
tope máximo de crédito	credit ceiling
tramos de crédito superiores	upper credit tranches
transferencia de créditos	transfer of appropriations
transferencia de créditos de una partida o otra	interline transfer
título de crédito	credit instrument
título de crédito contra no residente	claim on nonresidents
título de crédito frente al exterior	foreign claim
título de crédito frente al exterior	external claim
título del mercado a crédito	futures market instrument
título del mercado a crédito	forward market security
título del mercado a crédito	forward security
títulos de crédito	commercial bill
títulos de crédito	trade bill
títulos de crédito	bill of trade
títulos de crédito emitidos	financial commitments
títulos de crédito emitidos	financial liabilities
títulos de crédito emitidos	financial claims issued
Unión Internacional de Aseguradores de Crédito e Inversiones	International Union of Credit and Investment Insurers
valor del crédito hipotecario	mortgage lending value
variación de créditos	change in appropriations
venta de un credito fuera del consorcio	sell-down
volumen del crédito	volume of credit
volumen del crédito	credit volume