Terms containing congestión

Subject	Spanish	English
med.	absceso por congestión	ossifluent abscess
comp., MS	"ataque ""flood"" de congestión del servidor"	flood attack (" A denial-of-service attack in which a server is "flooded" with requests that cannot be completed. Once flooded, the host can no longer respond to legitimate requests.")
med.	atelectasia por congestión	congestion atelectasis
commun.	colapso de congestión	congestion collapse
med.	congestión activa	active congestion
med.	congestión activa	fluxionary hyperemia
med.	congestión activa	fluxion
med.	congestión activa	arterial hyperemia
med.	congestión activa	active hyperemia
med.	congestión cerebral	engorgement
med.	congestión cerebral	congestion
commun., IT	congestión de frecuencias	frequency congestion
commun.	congestión de frequencia vocal	voice frequency congestion
commun., transp.	congestión de la banda	band congestion
commun., IT	congestión de la red	network congestion
commun.	congestión de llamadas	radio congestion
commun.	congestión de llamadas	call congestion
IT	congestión de mallas	link congestion
transp.	congestión de tránsito	traffic block
transp.	congestión de tránsito	traffic congestion
transp.	congestión de tránsito	traffic snarl-up
transp.	congestión de tránsito	traffic hold-up
transp.	congestión de tránsito	congestion
commun.	congestión del espectro	spectrum congestion
commun.	congestión del espectro de radiofrecuencia	radio-frequency spectrum congestion
tech., law, el.	congestión del mercado	market congestion
transp.	congestión del tráfico	prevention of congestion on the roads
transp.	congestión del tráfico	congestion
gen.	congestión del tráfico	traffic congestion
transp.	congestión del tráfico aéreo	air traffic congestion
nautic., transp.	congestión en el puerto	port congestion
el.	congestión en la recepción	reception congestion
tech., law, el.	congestión estructural	structural congestion
med.	congestión fluxonaria	arterial hyperemia
med.	congestión fluxonaria	active congestion
med.	congestión fluxonaria	fluxion
med.	congestión fluxonaria	fluxionary hyperemia
med.	congestión fluxonaria	active hyperemia
energ.ind.	congestión física	physical congestion
med.	congestión hipostática	hypostatic congestion
med.	congestión hipostática	hypostasis
med.	congestión idiopàtica aguda de los pulmones	active congestion of the lung (peripnemonitis)
med.	congestión idiopàtica aguda de los pulmones	peripneumonia (peripnemonitis)
med.	congestión idiopàtica aguda de los pulmones	pleuropneumonia (peripnemonitis)
med.	congestión idiopàtica aguda de los pulmones	pleuropulmonary congestion (peripnemonitis)
med.	congestión idiopàtica aguda de los pulmones	Woillez's disease (peripnemonitis)
commun.	congestión interna	internal congestion
commun.	congestión interna	internal blocking
IT	congestión interna	link congestion
med.	congestión mamaria	caked breast
med.	congestión mamaria	breast engorgement
med.	congestión mamaria	stagnation mastitis
med.	congestión pasiva	passive congestion
med.	congestión pasiva	venous congestion
med.	congestión pasiva	venous hyperemia
med.	congestión pasiva	passive hyperemia
med.	congestión pasiva	passive hyperaemia
med.	congestión pleuropulmonar	peripneumonia (peripnemonitis)
med.	congestión pleuropulmonar	pleuropneumonia (peripnemonitis)
med.	congestión pleuropulmonar	active congestion of the lung (peripnemonitis)
med.	congestión pleuropulmonar	pleuropulmonary congestion (peripnemonitis)
med.	congestión pleuropulmonar	Woillez's disease (peripnemonitis)
med.	congestión pulmonar	ephemeral pneumonia
med.	congestión pulmonar	pneumonemia
med.	congestión pulmonar	pulmonary hyperaemia
commun., IT	congestión temporal	time congestion
construct., mun.plan.	congestión urbana	urban congestion
health.	congestión venosa	venous congestion
comp., MS	Controlador de congestión	Congestion Controller (A Media Center plug-in that is used for advanced network flow management, and in particular to avoid or limit network congestion)
commun.	función de congestión	congestion function
IT	gestión de la congestión	congestion management
el.	indicación de congestión	congestion indication
IT	libre de congestión	non-blocking
commun.	mensaje de congestión	congestion message
comp., MS	"mitigar ataques ""flood"" de congestión del servidor"	flood attack mitigation (A configuration setting used by ISA Server to prevent various flood attacks)
comp., MS	"Mitigar ataques ""flood"" de congestión del servidor"	Flood Mitigation (A feature in the General Configuration Settings that enables the user to specify how ISA Server will prevent flood attacks)
commun.	nivel automático de congestión	automatic congestion level
comp., MS	Notificación explícita de congestión	Explicit Congestion Notification (A frame relay network technology for, monitoring and adapting to the network bandwidth available for delivery of data packets between source and destination nodes. Either the source or the destination node may set a bit in a packet header to request that the transmission or request rate be decreased)
el.	notificación explícita de congestión hacia adelante	forward explicit congestion notification
telecom.	probabilidad de congestion	call congestion
stat.	problema de congestión	congestion problem
math.	problemas de congestión	congestion problems
commun.	proporción de llamadas fallidas por congestión de la red	unsuccessful network congestion calls ratio
transp.	recargo por congestión	congestion surcharge
tech., law, el.	rentas de congestión	congestion income
el.	señal de congestión	congestion signal
el.	señal de congestión en el equipo de conmutación nacional	national switching-equipment-congestion signal
el.	señal de congestión en el haz de circuito	circuit-group-congestion signal
commun.	señal de congestión en la red internacional	international-congestion signal
commun.	señal de congestión en la red internacional	international congestion signal
commun.	señal de congestión en la red nacional	national network congestion signal
el.	señal de congestión en un haz de circuitos nacional	national circuit-group-congestion signal
el.	señal de progresión de la llamada "congestión de la red"	network congestion call progress signal
el.	señal de progresión de la llamada "congestión de red, largo plazo"	long-term network congestion call progress signal
transp.	sobretasa por congestión	congestion surcharge
gen.	sustancia que alivia la congestión nasal	decongestant
commun.	tasa de congestión	time congestion ratio
commun.	tasa de congestión	time congestion rate
commun.	tasa de congestión de llamadas	call congestion ratio
commun.	tasa de congestión de llamadas	call congestion rate
commun.	tasa de congestión temporal	time congestion ratio
commun.	tasa de congestión temporal	time congestion rate
tax., transp.	tasa por congestión	congestion charging
telecom.	tiempo de congestión	time congestion
commun.	tiempo medio entre desconexiones por congestión de la red	mean time between network-congestion
commun.	tiempo medio entre desconexiones por congestión de la red	mean time between NC disconnections
el.	tono de congestión	all trunks busy signal
el.	tono de congestión	channel-busy tone
el.	tono de congestión	congestion tone
el.	tono de congestión	reorder signal
el.	tono de congestión	ATB signal
commun.	umbral de indicación de congestión de envío	explicit forward congestion indication
fin., scient.	área de congestión	rectangle formation
fin., scient.	área de congestión	sideways consolidation area
fin., scient.	área de congestión	congestion area