| Subject | Spanish | English |
| met. | acero no aleado, bajo en carbono para conformación en frío | mild carbon steel for cold forming |
| chem. | análisis de la conformación atómica | conformation analysis |
| agric. | apreciación de la conformación | evaluation of conformation |
| market., agric. | apreciación de la conformación | judgment, evaluation, appraisal of conformation |
| market., agric. | apreciación de la conformación | assessment of conformation |
| agric. | apreciación de la conformación | judgment of conformation |
| agric. | apreciación de la conformación | appraisal of conformation |
| met. | aptitud a la conformacion | suitability for forming |
| met. | aptitud para la conformacion por rodillos | suitability for cold shaping on rollers |
| anim.husb. | clase de conformación | conformation class |
| anim.husb. | clase de conformación | carcass conformation class |
| industr., construct., met. | conformación automática | automatic forming |
| med. | conformación biomolecular | biomolecular conformation |
| anim.husb. | conformación cárnica | beef conformation |
| anim.husb. | conformación cárnica | beef cattle conformation |
| industr., construct., chem. | conformación de chapa | sheet forming |
| industr., construct., chem. | conformación de chapa | postforming |
| el. | conformación de frecuencia | frequency shaping |
| commun. | conformación de impulsos | pulse shaping |
| commun., IT | conformación de imágenes | imagery |
| anim.husb. | conformación de la canal | conformation |
| anim.husb. | conformación de la canal | carcass conformation |
| life.sc. | conformación de las costas por la acción de las olas y las corrientes | shaping of the coast by waves and currents |
| IT | conformación de los impulsos | pulse reshaping |
| el. | conformación de modulación | modulation intelligence |
| construct. | conformación de taludes | trimming of slopes |
| construct. | conformación de taludes | removal of loose materials from slopes |
| commun. | conformación de tráfico | traffic shaping |
| el. | conformación del haz | beam-shaping |
| environ. | conformación del paisaje | landscaping |
| el. | conformación del ruido | noise shaping |
| met. | conformación en caliente | hot shaping |
| met. | conformación en caliente | hot forming |
| met. | conformación en caliente por forja libre o estampado | hot shaping by hammer forging or drop forging |
| met. | conformación en fase austenítica | ausforming |
| met. | conformación en frío | cold shaping |
| met. | conformación en frío | cold forming or folding |
| met. | conformación en frío de perfiles en máquinas de rodillos | cold forming of sections |
| industr., construct., chem. | conformación en vacío | vacuum forming |
| industr., construct., chem. | conformación en vacío con retroceso rápido | vacuum snapback forming |
| met. | conformación intermedia | preforging |
| industr., construct., chem. | conformación por centrifugación | rotoforming |
| met. | conformación por corte | shaping by cutting |
| met. | conformación por corte | working by cutting |
| met. | conformación por corte | cutting |
| industr., construct., chem. | conformación por estirado | stretch forming |
| nat.sc., industr. | conformación por estirado | flow-forming machine |
| mater.sc., mech.eng. | conformación por estirado | flow-forming |
| industr., construct., chem. | conformación por inyección | injection forming |
| industr., construct., chem. | conformación por inyección | injection blowing |
| nat.sc., industr. | conformación por rotación | spin-forming machine |
| mater.sc., mech.eng. | conformación por rotación | spinning |
| mater.sc., mech.eng. | conformación por rotación | spin forming |
| met. | conformación sin arranque de viruta | shaping without stock removal |
| met. | conformación sin arranque de viruta | forming |
| met. | conformación sin arranque de viruta | metal forming |
| met. | conformación sin arranque de viruta | forming without stock removal |
| nat.sc., industr. | conformación superplástica | superplastic forming |
| mater.sc., met. | disminución del endurecimiento por conformación en frío en recocidos de restauración | reduction of work hardening by recovery annealing |
| biotechn. | epítope de conformación | conformational epitope |
| tech., industr., construct. | equipo de conformación por agua | hot water thermo-setting machine |
| tech., industr., construct. | equipo de conformación por agua | equipment for shaping with water |
| tech., industr., construct. | equipo de conformación por agua bajo presión | pre-shaping autoclave |
| tech., industr., construct. | equipo de conformación por agua bajo presión | equipment for shaping with water under pressure |
| tech., industr., construct. | equipo de conformación por agua sin presión | hot water post-shaping |
| tech., industr., construct. | equipo de conformación por agua sin presión | equipment for shaping with water without pressure |
| tech., industr., construct. | equipo de conformación por vapor saturado bajo presión | equipment for shaping with saturated steam under pressure |
| met. | esta segregación anular quizá tenga relación también con determinados efectos de la conformación | this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working |
| commun., IT | etapa de conformación | shaping stage |
| el. | filtro de conformación | shaping filter |
| commun., IT | filtro de conformación de la señal | signal-shaping filter |
| met. | fuerza de conformación | forming force |
| met. | fuerza de conformación | deformation force |
| met. | grado de conformación | degree of deformation |
| met. | grado de eficiencia de conformación | deformation efficiency |
| met. | grado de rendimiento de conformación | deformation efficiency |
| agric. | juzgamiento por conformación | evaluation of conformation |
| agric. | juzgamiento por conformación | judgment of conformation |
| agric. | juzgamiento por conformación | appraisal of conformation |
| met. | línea de conformación | axis of deformation |
| mater.sc., mech.eng. | matriz para la conformación de fuelles | bellow-forming die |
| met. | máquina para conformación sin arranque de viruta | machine for working without stock removal |
| met. | máquina para conformación sin arranque de viruta | machine for metal working without stock removal |
| IT, el. | preamplificador de conformación | shaping preamplifier |
| IT, el. | preamplificador de conformación | shaped preamplifier |
| transp., mech.eng. | procedimiento de conformación | forming process |
| transp., mech.eng. | procedimiento de conformación en frío | cold forming procedure |
| el. | red de conformación del haz | beam forming network |
| met. | relación de conformación | deformation ratio |
| met. | relación logarítmica de conformación | logarithmic deformation ratio |
| met. | resistencia al proceso de conformación | deformation stress |
| met. | resistencia del material a la conformación | yield strength |
| el. | revestimiento de conformación | conformal coating |
| industr., construct., met. | sección de conformación | forming section |
| met. | temple tras la conformación en caliente | quenching from hot-forming temperature |
| met. | trabajo de conformación | deformation work |
| met. | velocidad de conformación | strain rate |
| met. | velocidad de conformación | speed of deformation |
| met. | velocidad de conformación | rate of deformation |
