Terms for subject Meteorology containing condiciones

Spanish	English
análisis de las condiciones atmosféricas	weather analysis
análisis de las condiciones meteorológicas	weather analysis
análisis de las condiciones meteorológicas en el trópico	tropical weather analysis
análisis sinóptico de las condiciones atmosféricas	synoptic weather analysis
bajo condiciones ideales	idealized
condiciones actuales	current conditions
condiciones cambiantes	active weather
condiciones climáticas extremas	extreme weather situations
condiciones climáticas extremas	extreme weather
condiciones convectivas	convective weather
condiciones convectivas severas	severe convective weather
condiciones de cielo despejado	clear-sky conditions
condiciones de combustión	burning conditions
condiciones de frontera	boundary conditions
condiciones de frontera de relajación de flujo entrante y saliente	relaxation-inflow/outflow boundary conditions
condiciones de frontera dinámicas	dynamic boundary conditions
condiciones de frontera físicas	physical boundary conditions
condiciones de frontera inferior	lower boundary conditions
condiciones de frontera lateral	lateral boundary conditions
condiciones de frontera superior	upper boundary conditions
condiciones de fronteras horizontales	horizontal boundary conditions
condiciones de fronteras laterales	lateral boundary conditions
condiciones de fronteras verticales	vertical boundary conditions
condiciones de mezcla de fases	mixed phase conditions
condiciones de sequía	drought conditions
condiciones de subsaturación	sub-saturated conditions
condiciones de suelo saturado	saturated ground conditions
condiciones de superficie	surface conditions
condiciones de tiempo inclemente	inclement weather conditions
condiciones de tiempo inestable	unsettled weather
condiciones del cielo	sky condition
condiciones del tiempo	weather conditions
condiciones favorables	favorable conditions
condiciones favorables para la formación de	weather preconditions
condiciones inestables	active weather
condiciones intransitables	dead conditions
condiciones meteorológicas adversas	adverse weather conditions
condiciones meteorológicas convectivas	convective weather
condiciones meteorológicas esperadas	expected meteorological conditions
condiciones meteorológicas extremas	extreme weather
condiciones meteorológicas favorables	mild weather
condiciones meteorológicas prevalecientes	prevailing weather
condiciones meteorológicas previas	weather preconditions
condiciones meteorológicas previstas	expected meteorological conditions
condiciones meteorológicas propicias para incendios	fire weather
condiciones meteorológicas suaves	mild weather
condiciones meteorológicas templadas	mild weather
condiciones meteorológicas visuales	Visual Meteorological Conditions
condiciones no severas	mild weather
condiciones oceanográficas	oceanographic conditions
condiciones para la combustión	burning conditions
condiciones previas	pre-existing conditions
condiciones previas al incendio	pre-fire conditions
condiciones previas para la formación de niebla	fog preconditions
condiciones propicias	favorable conditions
condiciones propicias para incendios	fire weather
condiciones propicias para la generación de incendios	fire weather
condiciones sinópticas	synoptic conditions
condiciones superficiales	surface conditions
condiciones super-refractivas	super-refractive conditions
condiciones tranquilas	quiescent conditions
condiciones VFR marginales	Marginal Visual Flight Rules
condición atmosférica	weather feature
condición peligrosa	hazard
condición que señala la posible necesidad de	flag
condición seca o mojada de la nieve	wet-dry state of snow
cálculo de radiación bajo condiciones de cielo despejado	clear-sky radiation calculation
dependencia sensible a las condiciones iniciales	sensitive dependence on initial conditions
dependencia sensible de las condiciones iniciales	sensitive dependence on initial conditions
en igualdad de condiciones	all things being equal
en igualdad de condiciones	other things being equal
en igualdad de condiciones	all else being equal
Evaluación de las condiciones previas y previsión de la formación y disipación	Assessing Preconditions and Anticipating Formation/Dissipation
grupo de condiciones prevalecientes	prevailing group
informe SIGMET de condiciones de tiempo convectivo	convective SIGnificant METeorological information
penetraciones en condiciones atmosféricas severas	severe weather penetrations
perturbación de las condiciones iniciales, condiciones de frontera y configuraciones del modelo	perturbation of initial conditions, boundary conditions, and model configurations
plan para evitar las condiciones atmosféricas adversas	severe weather avoidance plan
pronóstico de condiciones convectivas	convective forecast
sesgo hacia condiciones húmedas	wet bias
sesgo hacia condiciones secas	dry bias
un módulo en inglés sobre la asimilación de datos y la generación de las condiciones iniciales en los modelos	see Understanding Data Assimilation: How Models Create Their Initial Conditions
vigilar activamente las condiciones meteorológicas	maintain an active weather watch