Terms for subject International Monetary Fund containing compra

Spanish	English
Acuerdo de Compra de Pagarés	note purchase agreement
arrendamiento con opción a compra	financial lease
arrendamiento con opción a compra	leasing
arrendamiento con opción a compra	leasing arrangement
arrendamiento con opción a compra	finance lease
arrendamiento con opción a compra	financial leasing
certificado de opción para la compra de valores	stock warrant (Guía de la deuda, 1993)
certificado de opción para la compra de valores	equity warrant (Guía de la deuda, 1993)
certificado de opción para la compra de valores	share purchase warrant (Guía de la deuda, 1993)
certificado de opción para la compra de valores	stock purchase warrant (Guía de la deuda, 1993)
certificado de opción para la compra de valores	subscription warrant (Guía de la deuda, 1993)
certificado de opción para la compra de valores	warrant financial derivatives (Guía de la deuda, 1993)
certificado para compra de moneda	currency warrant
certificado para compra indirecta de moneda	cross-currency warrant
certificado para la compra de valores	stock warrant (MBP5)
certificado para la compra de valores	subscription warrant (MBP5)
certificado para la compra de valores	share purchase warrant (MBP5)
certificado para la compra de valores	stock purchase warrant (MBP5)
certificado para la compra de valores	equity warrant (MBP5)
certificado para la compra de valores	warrant financial derivatives (MBP5)
compra acelerada	accelerated purchase
compra de emergencia	emergency purchase IMF facilities
compra de la posición mayoritaria de una empresa	buyout
compra de la posición mayoritaria de una empresa	equity buyout
compra de una empresa con fondos tomados en préstamo	leveraged takeover
compra de una empresa con fondos tomados en préstamo	leveraged buyout
compra directa	outright purchase
compra en el primer tramo de crédito	first credit tranche purchase
compra en el tramo de oro	gold tranche purchase
compra en los tramos de crédito	credit tranche purchase
compra en los tramos de crédito	credit tranche drawing
compra hostil	hostile takeover
compra improcedente	noncomplying purchase
comprar a crédito	margin buying
comprar a crédito	buy on margin
compras de activos a gran escala	large-scale asset purchases
compras de contrapartida	counterpurchase trade
compras pendientes de recompra	outstanding purchases
compras transfronterizas para uso personal	border trade
cotización de compra	bid price
crédito para compras a plazos	installment credit
crédito para compras a plazos	installment loan
cuenta para comprar al margen	margin account
diferencia entre el precio de compra y el precio de venta	bid-ask spread
enfoque de de la compra	acquisition approach to interest expense
enfoque de de la compra	acquisition approach
entrada de capital para la compra de acciones	equity capital inflow
escalonamiento de las compras	phasing
escalonamiento de las compras	phasing of purchases
opción de compra de bonos	debt warrant
opción de compra de bonos	bond warrant
país que efectúa una compra	buying member
plan de opción de compra de acciones	stock option plan
precio de compra	initial cost
tipo de compra	buyer's rate
tipo de compra	buying exchange rate
índice de gerentes de compras	Purchasing Managers' Index (WHD REO)