Terms for subject Textile industry containing cintas

Spanish	English
accionamiento por cinta	tapedrive
apertura de las fibras de la cinta	sliver opening
bote para cintas	coiler can
bote para cintas	sliver can
cinta accionadora	driving band
cinta accionadora	driving belt
cinta colorada	coloured ribbon
cinta colorada	wrong colour of weft
cinta con flecos	narrow fabric heading
cinta con flecos	fringed narrow fabric
cinta cortada en bies	bias cut ribbon
cinta de atar	tying ribbon
cinta de carda	card sliver
cinta de hilo del urdimbre	warp layer
cinta de hilo del urdimbre	band of warp threads
cinta de huso	spindle tape
cinta de manuar	drafter sliver
cinta de París	Paris binding
cinta de polipropileno	polypropylene tape
cinta divisora	condenser tape
cinta elástica	elastic band
cinta engomada	weftless tape
cinta engomada	tying tape
cinta engomada	advertising tape
cinta exterior	hat band
cinta para máquina de escribir	typewriter ribbon
cinta peinada	combed top
cinta peinada con aceite	oil combed top
cinta repeinada	recombed top
cinta sin trama	bolduc
cinta tejida	narrow fabric
cinta zigzag angosta	vandyke braid
cinta zigzag angosta	ric-rac braid
condensador de cinta	tape condenser
convertidor de cable en cínta peinada	tow-to-toP machine
elaboración de cinta peinada	top making
elección de las cintas peinadas	top matching
ensamblado por cintas	banding
ensayador de cintas	sliver tester
formación de cinta en el bobinado	ribboning
fragilidad de la cinta	sliver tenderness
fragilidad de la cinta	sliver fragility
hilatura de la cinta al hilo	sliver to yarn spinning
inserción de cinta elástica	elastic ribbon insertion
inversion de la cinta	sliver reversal
mecanismo arrollador de cinta	balling head
màquina de tintura en cinta peinada	stubbing dyeing machine
màquina de tintura en cinta peinada	top dyeing machine
napa de cintas	ribbon lap
perforadora de cinta	tape punching machine
plegador de urdimbre para cintas	narrow fabric warp beam
resistencia de la cinta a la tracción	stripe tensile strength
tasa de desperdicios de cinta peinada	top noil ratio
tejido para cinta	webbing fabric
telar de agujas para cintas	narrow fabric needle loom
telar de cinta pasa trama	flexible rapier loom
telar de cintas	narrow fabric loom
tintura en cinta peinada	slubbing dyeing
tintura en cinta peinada	top dyeing
tintura en continuo de cintas peinadas	continuous top dyeing
transformación de cable en cinta	tow-to-sliver conversion
transformación de cable en cinta	tow-to-top conversion
tricotado con cintas	sliver knitting