Subject | Spanish | English |
mech.eng. | anillo equipado de casquillo | drawbar eye fitted with sleeve |
chem. | base de los casquillos | base of cartridge case |
mech.eng. | cadena de casquillos | sleeve type chain |
antenn. | calibre para casquillos de válvula | electron tube base gage |
antenn. | calibre para casquillos de válvula | valve base gauge |
immigr. | cartucho con casquillo metálico | metal-case cartridge |
met. | casquillo a vacío | vacuum box |
antenn. | casquillo central con tres patillas | three-pin central base |
light. | casquillo cilíndrico | shell base |
light. | casquillo cilíndrico | shell cap |
mech.eng. | casquillo-cojinete | bushing |
mech.eng. | casquillo-cojinete | bush |
tech. | casquillo-cojinete de junta universal | universal joint bearing bushing |
mech.eng. | casquillo con patas de araña | criss-cross oil groove bearing |
mech.eng. | casquillo con patas de araña | bushing bearing grooved for oil |
mech.eng. | casquillo de ajuste | fitting sleeve |
mech.eng. | casquillo de aprieto | conical grip |
mech.eng. | casquillo de aprieto | collet |
el. | casquillo de bayoneta | bayonet base |
el. | casquillo de bayoneta | bayonet cap |
antenn. | casquillo de bayoneta | Swan base |
transp., mech.eng. | casquillo de bloqueo | lock bush |
el. | casquillo de bombilla | base of an electric lamp |
transp., mech.eng. | casquillo de brochado | rigging bushing |
mech.eng., el. | casquillo de cojinete | bearing lining |
tech. | casquillo de cojinete | bearing shell |
tech. | casquillo de combustión | combustion cap |
antenn. | casquillo de 14 contactos | diheptal base |
antenn. | casquillo de contactos periféricos | external contact base |
tech. | casquillo de empalme | splice cap |
transp., mech.eng. | casquillo de fijación de filtro | strainer retaining bush |
tech. | espoletas casquillo de graduación | setback sleeve |
transp., mech.eng. | casquillo de guía | guide bush |
chem. | casquillo de guía | guider tip |
mech.eng. | casquillo de guía de las barras de regulación | control rod guide bushing |
el. | casquillo de guía interior | inner-guide bushing |
tech. | casquillo de la válvula de admisión | inlet valve cap |
tech. | casquillo de latón | brass bushing |
el. | casquillo de lámpara | lamp socket |
el. | casquillo de lámpara | bulb socket |
tech. | casquillo de lámpara prefocus | prefocus lamp base |
el. | casquillo de patillas | pin cap |
el. | casquillo de patillas | pin base |
industr., construct. | casquillo de pesa de despertador | alarm weight cartridge |
industr., construct. | casquillo de pesa de reloj | movement weight cartridge |
industr., construct. | casquillo de pesa de sonreía | striking weight cartridge |
mech.eng. | casquillo de pie de biela | piston rod bushing |
mech.eng. | casquillo de polea loca | loose bushing |
transp., construct. | casquillo de prensästopa | packing gland |
tech. | casquillo de regulación | adjusting sleeve |
tech. | casquillo de retención de la pala | blade retaining bushing |
stat., lab.law., el. | casquillo de rosca | screw cap |
el. | casquillo de rosca | Edison base |
stat., lab.law., el. | casquillo de rosca | screw base |
earth.sc., el. | casquillo de tornillo | screw base |
auto. | casquillo de válvula | lash cap |
tech. | casquillo del eje | shaft bushing |
tech. | casquillo del eje | axle cap |
tech. | casquillo del pistón | piston bushing |
mech.eng. | casquillo del prensaestopas | gland follower |
mech.eng. | casquillo del prensaestopas | gland |
mech.eng. | casquillo del prensaestopas | follower |
tech. | casquillo destonillador | screwdriver socket |
mech.eng. | casquillo distanciador | spacer sleeve |
mech.eng. | casquillo distanciador | spacer bush |
mech.eng. | casquillo distanciador | distance sleeve |
mech.eng. | casquillo distanciador | spacer |
mech.eng. | casquillo distanciador | bearing spacer |
el. | casquillo enano | pygmy |
mech.eng. | casquillo excéntrico | eccentric bushing |
mech.eng. | casquillo fijo | liner bushing |
mech.eng. | casquillo fijo | master bushing |
mech.eng. | casquillo fijo | liner |
mech.eng. | casquillo fijo | tight bushing |
mech.eng. | casquillo fijo | fixed bushing |
el. | casquillo Goliat | mogul base |
el. | casquillo Goliat | goliath cap |
mech.eng. | casquillo guía | jig bushing |
tech. | casquillo-guía de bomba de aceite combustible | guide socket of fuel oil pump |
tech. | casquillo-guía para taladrar con plantilla | drill bushing |
transp., mech.eng. | casquillo liso | bushing |
radioloc. | casquillo metálico de rejilla | metal grid cup |
el. | casquillo miniatura | miniature cap |
el. | casquillo minon | miniature Edison screw cap |
mech.eng. | casquillo no ranurado | not slotted sleeve |
antenn. | casquillo octal | octal base |
met. | casquillo ovalado | oval bush |
met. | casquillo ovalado | elongated bushing |
tech. | casquillo para el tiro con proyectiles subcalibre | sabot (se desprende al salir el proyectil) |
mech.eng. | casquillo portaguía | tight bushing |
mech.eng. | casquillo portaguía | liner bushing |
mech.eng. | casquillo portaguía | master bushing |
mech.eng. | casquillo portaguía | liner |
mech.eng. | casquillo portaguía | fixed bushing |
el. | casquillo prefocus | prefocus cap |
el. | casquillo prefocus | prefocus base |
el. | casquillo radial | radius ferrule |
met. | casquillo redondo | round bush |
mech.eng. | casquillo reductor | adaptor sleeve |
mech.eng. | casquillo reductor | adapter bushing |
mech.eng. | casquillo reductor | adapter sleeve |
mech.eng. | casquillo reductor | adapter bush |
mech.eng. | casquillo reductor | adapter |
mech.eng. | casquillo roscado | threaded bushing |
earth.sc., el. | casquillo roscado | shrouded bush |
industr. | casquillo roscado | threaded socket |
tech. | casquillo roscado | thread insert |
tech. | casquillo roscado | helicoidal |
tech. | casquillo roscado | threaded insert |
chem., el. | casquillo roscado doble | long nipple |
chem., el. | casquillo roscado doble | barrel nipple |
transp., mech.eng. | casquillo roscado intercalado | thread insert |
tech. | casquillo sin reborde | face bushing |
tech. | casquillo superior | top cap |
antenn. | casquillo Swan | Swan base |
antenn. | casquillo Swan | bayonet base |
gen. | casquillos de lámparas eléctricas portalámparas | sockets for electric lights |
gen. | casquillos portalámparas de lámparas eléctricas | sockets for electric lights |
construct. | casquillos metálicos | metal bushings |
mech.eng. | caudal de fuga a través de un estrechamiento o de un casquillo | reverse flow through sealing clearance |
mech.eng., el. | cojinete casquillo | sleeve bearing |
tech. | conducto de colección de casquillos de municiones | spent ammunition collection chute |
tech. | conjunto de casquillo de extremo | end cap assembly |
med. | corona de casquillo | cap dowel crown |
mech.eng. | falso casquillo de cojinete | dummy bearing race |
commun. | hilo de casquillo | S-wire |
commun. | hilo de casquillo | sleeve wire |
tech. | llave de casquillo estriado | box wrench |
el. | lámpara fluorescente de casquillo único | single-capped fluorescent light |
mech.eng. | manguito de acoplamiento de casquillos de la barra de tracción | draw-bar spiral coupling sleeve |
el. | montado de los casquillos | fitting of caps |
tech. | munición con casquillo de percusión no central | non-centre fire ammunition |
gen. | máquina de rellenar los casquillos | cap-filler |
tech. | orificio de casquillo | bushing barrel |
antenn. | rellenador de casquillos | cap filler |
tech. | tubo de casquillo loktal | loctal tube |
transp., mater.sc. | unión de casquillo | socket joint |