 |
| Spanish | English |
| carta de cobro | collection letter (Correspondence sent to a debtor requesting payment for a past due account) |
| carta de mapa | map card (A card that appears on the card screen that users can touch to open the main map of Concierge) |
| carta de presentación | cover letter (A letter that serves to introduce accompanying documents to the recipient. Often refers to a letter sent with a resume when applying for a job) |
| carta de punto de interés | location card (A card that appears on the card screen or map screen that describes more information about a point of interest, such as its address, a picture, and its operating hours) |
| carta de ubicaciones asociadas | partner locations card (A card that appears on the card screen that you can use to highlight alternate venue locations or company branches. This card includes a list of such locations by country/region and can show images or a slide show of images about the locations. The default name of this card is Our Other Locations) |
| carta detalle del cheque | check letter (A payment letter that accompanies a check and which lists the documents that are paid by the check. Used for French check format) |
| gastos de cartas de cobro | collection letter fee (A fee that is attached to a collection letter and charged to the delinquent debtor) |
| pantalla de selección de cartas | card screen (The first screen in Concierge where users can open a map or choose points of interest from recommended selections or categories (such as Restaurants)) |