Terms containing caminos

Subject	Spanish	English
tech.	a medio camino	midpoint
agric.	acceso a una explotación desde caminos o carreteras importantes	access to the road system
IT, dat.proc.	acortar el camino crítico	to crash the critical path
industr., construct., chem.	altura del camino de estirado	height of tubing line
industr., construct., chem.	altura del camino de estirado	height of draw
transp.	ancho del camino	width
transp.	ancho del camino	roadway
corp.gov.	análisis del camino crítico	CPA
econ., lab.law.	análisis del camino crítico	network analysis
IT	análisis del camino crítico	path analysis
IT	análisis del camino crítico	critical path analysis
econ., lab.law.	análisis del camino crítico	critical-path analysis
econ., lab.law.	análisis del camino crítico	network planning
econ., lab.law.	análisis del camino crítico	critical-path method
gen.	apertura metódica de brenchas en caminos o sendas	deliberate track-clearing
tech.	bifurcación del camino	road fork
UN, biol., sec.sys.	bio-caminos	bio-paths
forestr.	borde de camino	roadside
construct.	cama del camino en corte	road bed
construct.	cama del camino en corte	construction limits
transp.	camino alimentador	service road
tech.	camino angosto	bottleneck
tech.	camino apartado	byroad
transp.	camino auxiliar lateral	service road
transp., agric.	camino con carriles de madera	pole tram-road
dialys.	camino crítico	critical pathway
transp., construct.	camino de abastecimiento	haul road
demogr., agric.	camino de acceso	access road
demogr., agric.	camino de acceso	haul road
agric.	camino de acceso	farm track
construct.	camino de acceso	approach road
agric.	camino de acceso	farm road
gen.	camino de acceso permanente	all-weather road
auto.ctrl.	camino de acción abierto	open action path
auto.ctrl.	camino de acción cerrado	closed action path
CNC	camino de acción directa secundaria	feedforward path
IT	camino de alimentación	card track
IT	camino de alimentación	card path
tech.	camino de aproximación	approach route
transp., agric.	camino de arrastre	skidding road
transp., agric.	camino de arrastre	road
transp., agric.	camino de arrastre	snig track
transp., agric.	camino de arrastre	skidding lane
transp., agric.	camino de arrastre	travois road
agric., construct.	camino de arrastre	tote road
IT, account.	camino de auditoria	audit trail
math.	camino de Bernoulli	Bernoulli walk
earth.sc.	camino de compensación	compensation path
transp.	camino de contrasirga	offside hauling path
transp., construct.	camino de coronación	roadway of dam
radio	camino de crominancia canal de crominancia	chrominance channel
radio	camino de crominancia canal de crominancia	chrominance path
IT	camino de datos	data path
auto.	camino de entrada de vehículos	driveway (driveway)
gen.	camino de escape	escape route
mater.sc.	camino de escape al aire libre	open escape route
transp., avia.	camino de evacuación	escape path
agric.	camino de explotación	farm road
gen.	camino de grava	gravel road
math.	camino de Harris	Harris walk
hobby	camino de herradura	footpath
transp.	camino de herradura	bridleway
transp.	camino de herradura	bridle path
hobby	camino de herradura	rambler's path
agric.	camino de herradura	pack-trail
agric.	camino de herradura	mule track
auto.ctrl.	camino de la acción	action path
social.sc.	camino de la marginación	pathway to exclusion
IT	camino de lectura	read track
IT	camino de lectura	read path
radio	camino de luminosidad	luminance channel
radio	camino de luminosidad	luminance path
commun., IT	camino de línea visual	line-of-sight path
commun., IT	camino de línea visual	sight-line path
life.sc.	camino de mezcla	mixing length
IT	camino de perforación	punch path
tech.	camino de primera clase	all-weather road
tech.	camino de realimetación	feedback path
forestr.	camino de regreso	return road
commun., IT	camino de reserva	stand-by path
meas.inst.	camino de retorno	feedback path
meas.inst.	camino de retorno	feedback channel
transp., construct.	camino de rodaderas	trackway
transp., construct.	camino de rodaderas	strip road
transp.	camino de rodadura	runway
transp.	camino de rodadura	steering quadrant guide
transp.	camino de rodadura	running rail
transp., construct.	camino de rodadura	running beam
mech.eng.	camino de rodadura	crane gantry
mech.eng.	camino de rodadura	ball-race
mech.eng.	camino de rodadura	track
transp.	camino de rodadura	running surface
transp.	camino de rodadura	roadway
transp.	camino de rodadura	guide rail
transp.	camino de rodadura	way
met., el.	camino de rodadura	rocker rail
transp., construct.	camino de rodadura del limpia-rejilla	rail track for trash rack cleaner
transp., construct.	camino de rodadura del limpia-rejilla	rail track for screen rake
pack.	camino de rodillos	gravity roller conveyor (por gravedad)
met.	camino de rodillos	roller apron
met.	camino de rodillos	guide roll rack
met.	camino de rodillos	strand guides
met.	camino de rodillos	roller table
met.	camino de rodillos	roller apron "O"
met.	camino de rodillos	bow beam
met.	camino de rodillos	roller conveyor
met.	camino de rodillos	strand guide
pack.	camino de rodillos	roller conveyor (por gravedad)
met.	camino de rodillos de entrada	approach table
met.	camino de rodillos de entrada	run-up table
met.	camino de rodillos de entrada	approach roller table
transp., agric.	camino de rollizos	fore-and-aft road
transp., agric.	camino de rollizos	plank road
transp., construct.	camino de rollizos	corduroy
tech.	camino de rollizos	corduroy road
agric., construct.	camino de saca	forest road
transp.	camino de saca principal	main forest road
lab.law., el.	camino de salvamento	evacuation route
mater.sc.	camino de salvamento	escape route
mater.sc.	camino de seguridad	escape route
agric.	camino de servicio	vineyard track
transp.	camino de servicio	service path
transp.	camino de servicio	service road
transp.	camino de servicio	frontage road
agric.	camino de servicio	vineyard roadways
commun.	camino de sincronización	synchronization trail
transp., construct.	camino de sirga	tow path
transp., construct.	camino de sirga	towing path
transp., construct.	camino de sirga	hauling path
tech.	camino de tablones	treadroad
transp., agric.	camino de tierra	dirt road
transp., construct.	camino de tierra	drystone road
transp., agric.	camino de tierra	dirt path
transp., agric.	camino de tierra	earth road
transp., construct.	camino de tierra	gravel road
forestr.	camino de tierra estabilizado	stabilized earth road
transp., construct.	camino de todo tiempo	all-weather road
agric.	camino de transporte	hauling road
transp.	camino de trineo	sledge road
transp., construct.	camino de troncos	corduroy
tech.	camino de troncos	corduroy road
textile	camino del excéntrico	cam track
tech.	camino desviado	byway
transp.	camino empedrado	metalled road
gen.	camino en zigzag	switchback
transp.	camino forestal principal	main forest road
el.	camino jerárquico normal	backbone route
transp.	camino lateral	service road
transp.	camino local	feeder road
transp.	camino local	subsidiary road
transp.	camino local	local road
transp.	camino local	estate road
pack.	camino m de rodillos m	conveyor belt
pack.	camino m de rodillos m	conveyor
pack.	camino m de rodillos m	conveyor chain
pack.	camino m de rodillos m	belt conveyor
transp.	camino marginal	service road
agric.	camino municipal	secondary road
agric.	camino municipal	minor road
mil.	camino oculto	covered route
transp.	camino para la explotación	farmroad
environ., agric.	camino para vehiculo todo terreno	mechanized trail
transp.	camino pavimentado	metalled road
construct.	camino pavimentado	paved road
police	camino perpendicular al frente	axial road
IT	camino principal	main path
forestr.	camino principal de desembosque	main haulage road
forestr.	camino privado	private road
mil.	camino protegido	covered route
agric.	camino rural	farm track
transp.	camino secundario	subsidiary road
transp.	camino secundario	feeder road
forestr.	camino secundario	secondary trail
gen.	camino transitable todo el año	all-weather road
pack.	camino transportador de correas	elevator belt
pack.	camino transportador de correas	belt or band conveyor
tech.	camino utilizable en toda época del año	all-weather road
gen.	camino utilizable en todo tiempo	all-weather road
agric.	camino vecinal	secondary road
transp., agric.	camino vecinal	estate road
transp.	camino vecinal	parish road
transp.	camino vecinal	subsidiary road
transp.	camino vecinal	feeder road
transp.	camino vecinal	by road
construct.	camino vecinal	local road
agric.	camino vecinal	minor road
IT, dat.proc.	camino óptimo de decisión	optimum decision path
gen.	caminos de mesa	table runners
gen.	caminos forestales	forest roads
gen.	caminos rurales	rural roads
tech.	camuflaje de caminos	road screen
water.res.	captación de agua en caminos	road catchment water harvesting
org.name.	Conferencia Internacional sobre la Contribución de los Criterios e Indicadores para la Ordenación Forestal Sostenible: El camino a seguir	International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: The Way Forward
transp., construct.	construcción de caminos	road construction
forestr.	construcción de caminos forestales	construction of forest roads
agric., construct.	construcción de caminos para la explotación	construction of farm roads
forestr.	construcción de carreteras o caminos	road construction
tech.	contacto del neumático con la superficie del camino	road traction
construct.	corona del camino	road bed
construct.	corona del camino en terraplén	road bed
construct.	corona del camino en terraplén	construction limits
agric.	corregüela de los caminos	prostrate knotweed (Polygonum aviculare)
agric.	corregüela de los caminos	knotgrass (Polygonum aviculare)
agric.	corregüela de los caminos	knotweed (Polygonum aviculare)
bot.	correhuela de los caminos Polygonum aviculare	crawl grass
bot.	correhuela de los caminos Polygonum aviculare	knot grass
law	cruce de caminos	intersection
forestr.	cubrir caminos con maleza	brush
org.name.	Curso de capacitación internacional sobre caminos forestales de montaña y explotación maderera	International Training Course on Mountain Forest Roads and Harvesting
tech.	curva acentuada de un camino	hairpin bend
auto.	curvatura del camino	camber of road
UN, polit.	Declaración de Yakarta en los objetivos de desarrollo del Milenio: el Camino a Seguir 2015	Jakarta Declaration on Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: The Way Forward 2015
econ.	diagrama del camino crítico	critical path diagram
radio	diferencia de caminos	electrical path length difference
radio	diferencia de caminos	path length difference
radio	diferencia de caminos eléctricos	electrical path length difference
radio	diferencia de caminos eléctricos	path length difference
tech.	empalme de caminos	road junction
fin.	en camino	en route
tech.	en camino	on the way
tech.	encrucijada de caminos	road intersection
mater.sc.	esquina de tres caminos	three-way corner
account.	existencias en camino,depositadas o consignadas	stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises
transp.	faja de camino	total land requirement
isol.	fallo por formación de caminos conductores	tracking failure
transp.	Federación Internacional de Caminos	International Road Federation
isol.	formación de caminos conductores	tracking
transp.	grafo de caminos mínimos	minimum path tree
gen.	grupo de demarcación de caminos desminados	route-marking group
gen.	grupo de desminado de caminos	carriageway group
gen.	grupo de señalización de caminos desminados	route-marking group
hobby, transp., agric.	hacer camino	to make headway
gen.	hay un camino a seguir	there is a way forward
gen.	hay un camino estrecho	there is a narrow path
gen.	hay un largo camino por recorrer	there is a long way to go
isol.	indice de resistencia a la formación de caminos conductores	comparative tracking index
gen.	informe periódico sobre los progresos en el camino de la adhesión	regular report on progress towards accession
gen.	informe periódico sobre los progresos en el camino de la adhesión	progress report
industr., construct.	ingeniero de caminos consultor	consulting civil engineer
forestr.	ingeniería de caminos	road engineering
commun., IT	interconexión de caminos de conversación	speech path interconnection
tech.	intersección de caminos	road intersection
chem.	largo camino de flujo	deep flow
construct.	lecho del camino	road bed
radio	longitud de camino óptico	phase path length
radio	longitud de camino óptico	optical path length
transp.	mantenimiento de caminos	road maintenance
gen.	Me pregunto cual es el camino correcto	I wonder what is the right way
agric.	mejora de la red de caminos	road improvement
math.	muestreo sobre el camino	route sampling
polit.	método del camino crìtico	critical path method network analysis (análisis de redes)
gen.	no hay otro camino	there is no other path
dat.proc.	nombre de camino	pathname
gen.	nombre de camino absoluto	full path name
gen.	Nos mostró el camino de regreso a casa	He showed us the way back home
bank.	operación en camino	transaction on transit
IT	orden de camino de conmutación	command switch path
gen.	Partido del Camino Letón	Latvian Way
gen.	Partido del Camino Letón	Latvian Path party
forestr.	plan de caminos forestales	planning of forest roads
transp., construct.	plan de construcción de caminos	roading plan
transp., construct.	plan de construcción de caminos	forest road construction plan
transp., construct.	plan de mantenimiento de caminos forestales	forest road maintenance plan
transp., tech., law	posición a mitad de camino entre las posiciones extremas de la regulación	position midway between the limits of its range of adjustment
commun.	primer camino más corto libre	open shortest path first
org.name.	Programa de caminos para el Sahel	Sahel Roads Programme
transp.	red de caminos	network of roads
transp.	red de caminos	road network
forestr.	red de caminos	road system
transp., agric.	red de caminos forestales	forest road system
transp., agric.	red de caminos forestales	forest road network
UN, polit.	Seminario sobre sistemas de gestión para el mantenimiento de caminos	Seminar on Road Maintenance Management Systems
transp., avia.	señales de suelo que indican el camino de evacuación	escape path marking
gen.	Siguiendo esa ruta podemos abreviar el camino	Following this route we can shorten the path
transp.	sistema de caminos secundarios	feeder road system
tech.	tasa establecida para el tránsito por un camino	toll
isol.	tiempo de inicio de formación de caminos conductores	time-to-track
transp., construct.	trazado de caminos	line of a road
transp., construct.	trazado de caminos	location line of a road
transp., construct.	trazado de caminos	location route of a road
transp., construct.	trazado de caminos	layout of a road
agric.	trazado de caminos	road guidance
gen.	Trazaremos el camino en el mapa	We will trace the path on the map
gen.	Volviste a errar de camino	You returned to err on the way
forestr.	árbol para caminos	roadside tree
isol.	índice de prueba a la formación de caminos conductores	proof tracking index