Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Swedish
Terms
for subject
International Monetary Fund
containing
cambios
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
agente de
cambios
trading officer
agente de
cambios
foreign exchange trader
agente de
cambios
foreign exchange trading officer
alineamiento de los tipos de
cambio
currency alignment
anulación de una deuda a
cambio
de un activo financiero
debt defeasance
anulación de una deuda a
cambio
de un activo financiero
defeasance
bienes de
cambio
stocks
(ARG)
bienes de
cambio
inventory
(ARG)
bono con opción de
cambio
dual currency bond
bono con opción de
cambio
currency option bond
cambio
a la par
par exchange
cambio
base
fixing
(divisas)
cambio
de composición de la cartera
portfolio switching
cambio
de composición de la cartera
portfolio reshuffling
cambio
de la denominación monetaria de la deuda
currency conversion
cambio
de la unidad monetaria
currency redenomination
cambio
de propiedad
change of ownership
cambio
de rumbo
change point
cambio
de rumbo
turnaround
cambio
de rumbo
turning point
cambio
de tendencia
turnaround
cambio
de tendencia
change point
cambio
de tendencia
turning point
cambio
desfavorable de la coyuntura
cyclical downturn
cambio
desfavorable de la coyuntura
downswing
cambio
desfavorable de la coyuntura
cyclical downswing
cambio
desfavorable de la coyuntura
downturn
cambio
en la estructura de
la
producción
structural change in output
cambios
de clasificaciones y estructura
changes in classifications and structure
cambios
de existencias
changes in stocks
cambios
de existencias
changes in inventories
cambios
en las clasificaciones y estructura
changes in classifications and structure
(SCN93)
casa de
cambio
exchange house
contrato de
cambio
exchange contract
contrato de
cambio
a plazo
forward foreign exchange contract
contrato de
cambio
a término
forward foreign exchange contract
contrato de tipo de
cambio
a plazo
exchange rate future
contrato de tipo de
cambio
a término
exchange rate future
control de
cambios
exchange restriction
Convención-marco sobre el
Cambio
Climático
United Nations Framework Convention on Climate Change
Decisión de 1977 sobre la supervisión de las políticas de tipo de
cambio
1977 Surveillance Decision
Decisión de 1977 sobre la supervisión de las políticas de tipo de
cambio
1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies
dejar que fluctúe el tipo de
cambio
unpeg the rate
desalineación del tipo de
cambio
exchange rate misalignment
desalineación fundamental del tipo de
cambio
fundamental exchange rate misalignment
desorden en el mercado de
cambios
disorderly exchange market conditions
determinación del tipo de
cambio
en relación con una sola moneda
unicurrency peg
determinación del tipo de
cambio
en relación con una sola moneda
single peg
determinación del tipo de
cambio
en relación con una sola moneda
single-currency link
determinación del tipo de
cambio
en relación con una sola moneda
unicurrency pegging
determinación del tipo de
cambio
en relación con una sola moneda
single-currency pegging
determinación del tipo de
cambio
en relación con varias monedas
multicurrency pegging
determinación del tipo de
cambio
en relación con varias monedas
multicurrency peg
diferencia entre los tipos de
cambio
exchange rate differential
diferencial entre el tipo de
cambio
comprador y vendedor
bid-offer spread
exchange rates
directrices para la gestión de los tipos de
cambio
flotantes
guidelines for the management of floating exchange rates
ecuación de
cambio
Fisher equation
ecuación de
cambio
equation of exchange
establecer un tipo de
cambio
fijo en relación con
peg a currency to
estrategia basada en objetivos de tipo de
cambio
exchange rate targeting strategy
estrategia basada en objetivos de tipo de
cambio
exchange rate targeting
estrategia de objetivos de tipo de
cambio
exchange rate targeting strategy
estrategia de objetivos de tipo de
cambio
exchange rate targeting
estrategia para abandonar el
régimen de
tipo de
cambio
fijo
exit strategy
exchange rate pegging
exposición a la fluctuación de los tipos de
cambio
foreign currency exposure
exposición a la fluctuación de los tipos de
cambio
currency exposure
exposición a la fluctuación de los tipos de
cambio
foreign exchange exposure
flotación dirigida sin una trayectoria predeterminada del tipo de
cambio
managed floating with no predetermined path for the exchange rate
IMF exchange rate classification system, 2006
futuro sobre tipos de
cambio
exchange rate future
gestión del tipo de
cambio
exchange rate management
Grupo Consultivo sobre Tipos de
Cambio
Consultative Group on Exchange Rates
Grupo Consultivo sobre Tipos de
Cambio
Consultative Group on Exchange Rate Issues
impuestos sobre las operaciones de
cambio
exchange taxes
(MEFP)
impuestos sobre las operaciones de
cambio
foreign exchange taxes
(MEFP)
Informe anual sobre regímenes de
cambio
y restricciones
Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions
IMF, publication not translated
instrumento de
cambio
medium of exchange
letra de
cambio
girada por un banco sobre otro
banker's draft
letra de
cambio
girada por un banco sobre otro
bank draft
liberar el tipo de
cambio
unpeg the rate
libre
cambio
liberal trade
libre
cambio
open trade
margen entre el tipo de
cambio
comprador y vendedor
bid-offer spread
exchange rates
mecanismo de tipos de
cambio
Exchange Rate Mechanism I
mecanismo de tipos de
cambio
2
Exchange Rate Mechanism II
mecanismo que limita los
cambios
diarios
circuit breaker
securities market
medio de
cambio
medium of exchange
mercado de
cambios
dual
dual exchange market
moneda de tipo de
cambio
flotante
floating currency
operación de
cambio
a término
forward exchange transaction
operación de
cambio
al contado
spot exchange transaction
operación de
cambio
al contado
spot transaction
otros regímenes convencionales de tipo de
cambio
fijo
other conventional fixed peg arrangements
IMF exchange rate classification system, 2006
patrón de
cambio
oro
gold standard
patrón de
cambio
oro
gold exchange standard
política de tipos de
cambio
exchange policy
política de tipos de
cambio
foreign exchange policy
política de tipos de
cambio
exchange rate policy
Principios que orientarán las políticas de tipo de
cambio
de los
Principles for the Guidance of Members
Principios que orientarán las políticas de tipo de
cambio
de los
PGMs
Principios que orientarán las políticas de tipo de
cambio
de los
Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies
práctica de tipos de
cambio
múltiples
multiple exchange rate practice
práctica de tipos de
cambio
múltiples
multiple currency practice
realineamiento de los tipos de
cambio
currency realignment
realineamiento de los tipos de
cambio
exchange rate realignment
reanudación de las transacciones de
cambio
resumption of exchange transactions
registro de
cambios
exchange record
registro de
cambios
foreign exchange record
regulación del tipo de
cambio
exchange rate management
regímenes de
cambio
sin una moneda nacional de curso legal
exchange arrangements with no separate legal tender
IMF exchange rate classification system, 2006
repercusión de los ajustes del tipo de
cambio
en los precios internos
pass-through to inflation
repercusión de los ajustes del tipo de
cambio
en los precios internos
exchange rate pass-through
régimen de
cambio
exchange rate regime
régimen de
cambio
exchange system
régimen de
cambio
exchange rate arrangement
régimen de
cambio
exchange arrangement
régimen de
cambios
doble
dual rate system
exchange rates
régimen de tipo de
cambio
fijo
pegged exchange rate regime
régimen de tipo de
cambio
fijo
currency peg
régimen de tipo de
cambio
fijo
pegging
régimen de tipo de
cambio
fijo
pegged regime
régimen de tipo de
cambio
fijo
pegged exchange arrangement
régimen de tipo de
cambio
fijo
fixed exchange rate regime
régimen de tipos de
cambio
exchange rate arrangement
(MBP5)
régimen de tipos de
cambio
exchange rate regime
(MBP5)
régimen de tipos de
cambio
exchange system
(MBP5)
régimen de tipos de
cambio
exchange arrangement
(MBP5)
régimen de tipos de
cambio
múltiples
multiple rate system
régimen de tipos de
cambio
múltiples
multiple exchange rate system
seguro de
cambio
exchange insurance
seguro de
cambio
foreign exchange insurance
sistema de tipos de
cambio
múltiples
multiple rate system
sistema de tipos de
cambio
múltiples
multiple exchange rate system
sobrerreacción del tipo de
cambio
currency overshooting
sobrerreacción del tipo de
cambio
exchange rate overshooting
tasa de ajuste del tipo de
cambio
rate of crawl
tasa de
cambio
rate of exchange
tasas de
cambio
múltiples
split exchange rates
tasas de
cambio
múltiples
multiple exchange rates
tipo de
cambio
ajustable
adjustable exchange rate
tipo de
cambio
al contado
cash price
tipo de
cambio
al contado
spot quotation
tipo de
cambio
al contado
spot price
tipo de
cambio
basado en el principio de igual valor
equal value exchange rate
tipo de
cambio
basado en la paridad del poder adquisitivo
PPP exchange rate
tipo de
cambio
basado en la paridad del poder adquisitivo
purchasing power parity exchange rate
tipo de
cambio
compatible con el equilibrio de la balanza de pagos
balance of payments equilibrium exchange rate
tipo de
cambio
contable
book rate
tipo de
cambio
contable
shadow exchange rate
tipo de
cambio
contable
accounting rate
tipo de
cambio
controlado
managed exchange rate
tipo de
cambio
controlado
managed rate
tipo de
cambio
cruzado
cross rate
tipo de
cambio
de adjudicación
auction rate
exchange rates
tipo de
cambio
de ajuste de las tenencias
holdings rate
tipo de
cambio
de equilibrio
equilibrium exchange rate
tipo de
cambio
de equilibrio de comportamiento
behavioral equilibrium exchange rate
tipo de
cambio
de equilibrio fundamental
fundamental equilibrium exchange rate
tipo de
cambio
de equilibrio macroeconómico
macroeconomic balance exchange rate
tipo de
cambio
de las tenencias
holdings rate
(P45)
tipo de
cambio
de venta
selling rate
tipo de
cambio
de venta
seller's rate
tipo de
cambio
de venta
offer rate
tipo de
cambio
de venta
selling exchange rate
tipo de
cambio
del mercado
going rate
tipo de
cambio
del mercado
prevailing market rate
tipo de
cambio
del mercado negro
black market rate
tipo de
cambio
dirigido
managed exchange rate
tipo de
cambio
dirigido
managed rate
tipo de
cambio
efectivo real
trade-weighted real exchange rate
tipo de
cambio
efectivo real
trade- weighted effective exchange rate
tipo de
cambio
efectivo real
multilateral real exchange rate
tipo de
cambio
efectivo real
multilateral exchange rate
tipo de
cambio
efectivo real basado en el costo unitario de la mano de obra
ULC-based real effective exchange rate
tipo de
cambio
efectivo real basado en el costo unitario de la mano de obra
unit labor cost-based real effective exchange rate
tipo de
cambio
fijo
pegged exchange rate
tipo de
cambio
fijo en relación con una canasta de monedas
basket pegging
tipo de
cambio
fijo en relación con una canasta de monedas
composite peg
tipo de
cambio
fijo en relación con una canasta de monedas
basket peg
tipo de
cambio
fijo en relación con una sola moneda
single peg
tipo de
cambio
fijo en relación con una sola moneda
single-currency link
tipo de
cambio
fijo en relación con una sola moneda
unicurrency peg
tipo de
cambio
fijo en relación con una sola moneda
unicurrency pegging
tipo de
cambio
fijo en relación con una sola moneda
single-currency pegging
tipo de
cambio
fijo frente a otra moneda
pegged exchange rate
tipo de
cambio
fijo frente a varias monedas
multicurrency pegging
tipo de
cambio
fijo frente a varias monedas
multicurrency peg
tipo de
cambio
fijo pero ajustable
fixed but adjustable exchange rate
tipo de
cambio
fijo pero ajustable
adjustable peg
tipo de
cambio
fijo pero ajustable
crawling peg
tipo de
cambio
flexible
flexible rate of exchange
tipo de
cambio
flexible
flexible exchange rate
tipo de
cambio
flotante
floating rate
tipo de
cambio
intermedio
midpoint rate
tipo de
cambio
intermedio
middle rate
tipo de
cambio
menos rígido
soft pegging
tipo de
cambio
menos rígido
soft peg
tipo de
cambio
móvil
fixed but adjustable exchange rate
tipo de
cambio
móvil
adjustable peg
tipo de
cambio
móvil
crawling peg
tipo de
cambio
nominal
nominal exchange rate
tipo de
cambio
paralelo
parallel exchange rate
tipo de
cambio
real de equilibrio
equilibrium real exchange rate
tipo de
cambio
real efectivo
effective exchange rate
tipo de
cambio
regulado
managed exchange rate
tipo de
cambio
regulado
managed rate
tipo de
cambio
rígido
hard peg
tipo de
cambio
sombra
accounting exchange rate
tipo de
cambio
sombra
shadow exchange rate
tipo de
cambio
variable
moving peg
exchange rates
tipo de
cambio
vendedor
seller's rate
tipo de
cambio
vendedor
offer rate
tipo de
cambio
vendedor
selling rate
tipo de
cambio
vendedor
selling exchange rate
tipo de
cambio
vigente en el mercado
going rate
tipo de
cambio
vigente en el mercado
prevailing market rate
tipo de
cambio
vinculado a una cesta de monedas
composite peg
tipo de
cambio
vinculado a una cesta de monedas
basket pegging
tipo de
cambio
vinculado a una cesta de monedas
basket peg
tipo unitario de
cambio
unitary rate of exchange
tipo unitario de
cambio
unitary exchange rate
tipo único de
cambio
unitary rate of exchange
tipo único de
cambio
unitary exchange rate
tipos de
cambio
dentro de bandas de fluctuación
exchange rates within crawling bands
IMF exchange rate classification system, 2006
tipos de
cambio
efectivos múltiples
multiple effective exchange rate
tipos de
cambio
fijos dentro de bandas horizontales
pegged exchange rates within horizontal bands
IMF exchange rate classification system, 2006
tipos de
cambio
múltiples
split exchange rates
tipos de
cambio
múltiples oficiales
multiple official exchange rates
(MBP6)
traspaso de los ajustes del tipo de
cambio
a los precios internos
pass-through to inflation
traspaso de los ajustes del tipo de
cambio
a los precios internos
exchange rate pass-through
uso del tipo de
cambio
como ancla
exchange rate anchor
IMF monetary policy framework classification system, 2006
valor emitido a
cambio
de efectivo
security issued for cash
índice del tipo de
cambio
efectivo nominal
NEER index
índice del tipo de
cambio
efectivo nominal
nominal effective exchange rate index
índice del tipo de
cambio
efectivo real
REER index
índice del tipo de
cambio
efectivo real
real effective exchange rate index
Get short URL
