Terms containing cadena

Subject	Spanish	English
agric.	abonadora de cadena sin fin	endless chain distributor
agric., construct.	abrezanjas de cadena de cangilones	templet excavator
agric., construct.	abrezanjas de cadena de cangilones	endless chain and bucket ditcher
agric., construct.	abrezanjas de cadena excavadora	rotary blade ditch digger
agric., construct.	abrezanjas de cadena excavadora	chain digger
chem.	agente de extensión de cadena	chain extending agent
chem.	agente de extensión de cadena	chain extending reagent
chem.	agente de extensión de cadena	chain extender
chem.	agentes en la cadena de suministro	actors in the supply chain
chem.	alquilbencenosulfonato de cadena lineal	linear alkyl benzene sulphonates
chem.	alquilbencenosulfonato de cadena lineal	linear alkylbenzene sulphonate
agric.	amarre de cadena	tie-chain
agric.	amarre de cadena	cow-tying chain
agric.	amarre de cadena	cow chain
agric.	amarre de cadena	chain tying
agric.	amarre de cadena	chain tie
med.	aminoácido con cadena ramificada	branched-chain amino acid
life.sc.	amplificación mediada por la reacción en cadena de la polimerasa	polymerase chain reaction
med.	antioxidante separador de cadenas	chain-breaking antioxidant
tech.	aparejo diferencial de cadena	chain block
agric.	arrancadora de cadena sin fin	potato elevator digger
agric.	arrancadora de papas de cadena cribadora	potato elevator-digger
agric.	arrancadora de patatas de cadena cribadora	potato elevator-digger
pack.	banda transportadora de cadena	chain conveyor
nat.sc., agric.	barra de corte con cadena	chain cutter bar
tech.	barrenar en cadena	drill chain
earth.sc., mech.eng.	bomba de cadena	chain pump
med.	bucle de cadena sencilla	loop
med.	cadena A	enzymatically active moiety
med.	cadena A	A-chain
CNC	cadena abierta	open loop
nat.sc., environ.	cadena alimentaria acuática	aquatic food web
tech.	cadena antiderrapante	antiskid chain
agric.	cadena antideslizante	traction chain
tech.	cadena antideslizante	antiskid chain
tech.	cadena articulada	pintle chain
tech.	cadena articulada como la que se usa en las bicicletas	block chain
chem.	cadena catalítica	catalytic cycle
chem.	cadena catalítica	catalytic chain
chem.	cadena cerrada	ring chain
chem.	cadena cerrada	closed chain
med.	cadena cinética	kinetic chain
med.	cadena cinética	articulated chain
gen.	cadena completa de TV	full TV chain
gen.	cadena con ampollero	bulb-feeding chain
tech.	cadena con anillo terminal	chain ring
agric.	cadena con cangilones	cup conveyor
agric.	cadena de abonos sueltos	loose fertiliser chain
med.	cadena de ADN-molde	template strand
med.	cadena de ADN-molde	template
tech.	cadena de agrimensor	ch
earth.sc.	cadena de agrimensor	land chain
tech.	cadena de agrimensor	1 chain
tech.	cadena de alarma temprana	dew line distant early warning line
mater.sc.	cadena de almacenamiento	storage method
mater.sc.	cadena de almacenamiento	storage chain
agric., mech.eng.	cadena de arrastre	skid chain
agric., mech.eng.	cadena de arrastre	dragging chain
agric., mech.eng.	cadena de arrastre	drag chain
agric., mech.eng.	cadena de atado	binding chain
agric.	cadena de cangilones	bucket conveyor
chem.	cadena de carbono	carbon chain
gen.	cadena de comunicación esta	the communication chain is
gen.	cadena de comunicación se	the communication chain
gen.	cadena de custodia	chain of custody
gen.	cadena de detección	detector chain
earth.sc.	cadena de eliminación del calor residual	afterheat removal chain
mater.sc., mech.eng.	cadena de embalaje	packaging line
agric.	cadena de empaquetado con película transparente	foil packing line
chem.	cadena de energía	energy chain
agric., mech.eng.	cadena de enlance	truss chain
agric., mech.eng.	cadena de enlance	connecting chain
tech.	cadena de eslabones soldados por el lado	side lap chain
police	cadena de evacuación	chain of evacuation
agric., construct.	cadena de excavación	chain digger attachment
agric., chem.	cadena de fertilizantes sueltos	loose fertilizer chain
agric.	cadena de forraje verde	green forage chain
agric., mech.eng.	cadena de frenado	bull chain
agric., tech., mech.eng.	cadena de frío	cold chain
pack.	cadena de frío	refrigeration circuit
agric., tech., mech.eng.	cadena de frío	refrigerator chain
agric., tech., mech.eng.	cadena de frío	refrigeration chain
pack.	cadena de frío	refrigerating chain
tech.	cadena de gorrones	pintle chain
tech.	cadena de impulsión	drive chain
gen.	cadena de juntar los pies	stem-stocking chain
chem.	cadena de la reacción	reaction chain
agric.	cadena de limpieza	cleaning line
tech.	cadena de llantas	tire chain
gen.	cadena de mando	chain of command
math.	cadena de Markov	Markov chain
math.	cadena de Markov cuasi	quasi-Markov chain
math.	cadena de Markov finita	finite Markov chain
math.	Cadena de Markov Monte Carlo	MCMC
math.	Cadena de Markov Monte Carlo	Markov chain Monte Carlo
tech.	cadena de medición	measuring chain
tech.	cadena de medida	measuring chain
med.	cadena de neuronas	neuronal chain
med.	cadena de oreo	drip line
tech.	cadena de pasadores	pintle chain
agric.	cadena de pastoreo	pasture chain
agric.	cadena de pastoreo	chain grazing
tech.	cadena de perforación	drill chain
agric.	cadena de plantación	line
agric.	cadena de plantar	row chain
agric.	cadena de plantar	planting line
chem.	cadena de polimero	polymer chain
nat.sc.	cadena de poros	pore chain
agric., food.ind., industr.	cadena de producción	feed-producing chain
chem.	cadena de producción de frente de trabajo hermético	sealed-face production line
mater.sc.	cadena de producción flexible	flexible production line
gen.	cadena de producción terminológica	terminology production chain
CNC, meas.inst.	cadena de reacción	feedback path
agric.	cadena de recogida	harvest chain
agric.	cadena de recogida de forraje	haymaking system
agric.	cadena de recogida de forraje	haymaking chain
agric.	cadena de recolección	harvesting process
agric.	cadena de recolección	harvest chain
agric.	cadena de recolección continua	in-line harvesting chain
agric.	cadena de recolección en paralelo	parallel harvesting chain
agric.	cadena de recolección en paralelo	cross-wise harvesting chain
tech.	cadena de remolque	towchain
tech., el.	cadena de reproducción de control	test reproducing chain
gen.	cadena de resultados	results chain
tech.	cadena de rodillos	block chain
agric.	cadena de sujeción	shaft chain
agric.	cadena de sujeción	chain tying
agric.	cadena de sujeción	tie-chain
agric.	cadena de sujeción	cow-tying chain
agric.	cadena de sujeción	cow chain
agric.	cadena de sujeción	chain tie
gen.	cadena de suministro de alimentos	food pipeline
gen.	cadena de suministro/distribución	pipeline
gen.	cadena de supermercados	supermarket chain
tech.	cadena de suspensión	sling
tech.	cadena de suspensión del motor	engine sling
agric., mech.eng.	cadena de sustentación	carrying chain
agric.	cadena de tareas	work chain
gen.	cadena de tender los envases	prestressing-chain
tech., industr., construct.	cadena de tensión	tension chain
tech.	cadena de topógrafo	surveyor's chain
agric.	cadena de trabajo	work chain
med.	cadena de traficantes	network of peddlers
med.	cadena de traficantes	chain of peddlers
agric.	cadena de transporte de aves	poultry suspension chain
life.sc.	cadena de triangulación	triangulation chain
life.sc.	cadena de triángulos	chain of triangles
gen.	cadena de valor	added value chain
gen.	cadena de valor añadido	value-added chain
gen.	cadena de valor añadido	value chain
gen.	cadena de valor añadido	added value chain
agric., tech., mech.eng.	cadena del frío	refrigeration chain
agric., tech., mech.eng.	cadena del frío	refrigerator chain
agric., tech., mech.eng.	cadena del frío	cold chain
tech.	cadena dentada	toothed chain
agric.	cadena elevadora	chain elevator
agric.	cadena embocadora	gathering chain
agric.	cadena embocadora	gatherer chain
agric., mech.eng.	cadena en tubo	pipe conveyor
agric., mech.eng.	cadena en tubo	pipe chain
energ.ind.	cadena energética	energy chain
mater.sc., mech.eng.	cadena escarbadora	gathering chain
mater.sc., mech.eng.	cadena escarbadora	cutter gathering chain
agric., construct.	cadena excavadora	chain digger attachment
pack.	cadena f	conveyor
pack.	cadena f	conveyor belt
pack.	cadena f	conveyor chain
pack.	cadena f	belt conveyor
gen.	cadena flexible de pies	mount-stocking chain
mater.sc., mech.eng.	cadena fresadora	gathering chain
agric., construct.	cadena fresadora	chain digger attachment
mater.sc., mech.eng.	cadena fresadora	cutter gathering chain
agric., tech., mech.eng.	cadena frigorífica	refrigerator chain
agric.	cadena frigorífica	cooling chain
agric., tech., mech.eng.	cadena frigorífica	refrigeration chain
agric., tech., mech.eng.	cadena frigorífica	cold chain
med.	cadena heterógena de infección	heterogeneous chain of infection
med.	cadena heterónoma de infección	heteronomous chain of infection
chem.	cadena hidrocarbonada	hydrocarbon chain
med.	cadena homógena de infección	homogeneous chain of infection
med.	cadena homónoma de infección	homonomous chain of infection
med.	cadena infecciosa	chain of infection
agric.	cadena integral de recogida	complete harvest chain
chem.	cadena isotactica	isotactic chain
gen.	cadena J	J chain
med.	cadena kappa	Kappa chain
med.	cadena lambda	Lambda chain
chem.	cadena lateral	side chain
chem.	cadena lateral alkoxiperfluorada	perfluorinated alkoxy side-chain
med.	cadena lateral del fitil	phytyl side chain
med.	cadena ligera	light chain
agric.	cadena limpiadora embocadora	elevator cleaner
tech.	cadena liviana de eslabones de alambre plegado	jack chain
tech.	cadena logística	chain of supply
transp.	cadena logística	logistics chain
agric., construct.	cadena mecanizada de sacrificio	slaughter and dressing line
chem.	cadena molecular lineal	linear molecular chain
agric., mech.eng.	cadena montacargas	jack chain
agric., mech.eng.	cadena montacargas	jacker chain
agric., mech.eng.	cadena montacargas	bull chain
tech.	cadena mortajadora	mortise gear
chem.	cadena normal	normal chain
agric.	cadena oscilante	floating chain
agric.	cadena palpadora	sensing-tracks
nat.sc., agric.	cadena para alambre movible	chain for movable tying up wires
gen.	Cadena para implantación	Implantation chain
agric.	cadena para limpiar	rinsing chain
agric.	cadena para vaca	chain tying
agric.	cadena para vaca	cow chain
agric.	cadena para vaca	tie-chain
agric.	cadena para vaca	cow-tying chain
agric.	cadena para vaca	chain tie
agric., mech.eng.	cadena parafreno	runner chain
agric.	cadena parcial de recogida	single harvest chain
med.	cadena pesada	heavy strand
med.	cadena pesada	heavy chain
med.	cadena polipeptídica	polypeptide chain
chem.	cadena principal de naturaleza aromática	aromatic main chains
chem.	cadena principal de polimerización	main chain for polymerisation
tech.	cadena que se usa como tirante para sujetar una grúa	guy (torre, chimenea, etc.)
tech.	cadena que se usa como viento para sujetar una grúa	guy (torre, chimenea, etc.)
chem.	cadena ramificada	branched chain
agric.	cadena recogedora	gathering chain
agric.	cadena recogedora	gatherer chain
med.	cadena redox	redox chain
med.	cadena respiratoria	respiratory chain
med.	cadena respiratoria	electron transfer chain
tech.	cadena silenciosa	silent chain
tech.	cadena silenciosa	inverted tooth chain
chem.	cadena sindiotactica	syndiotactic chain
agric., mech.eng.	cadena soporte	carrying chain
agric., mech.eng.	cadena tensora	toggle chain
tech.	cadena tipo margarita	daisychain
tech.	cadena transportadora	jack chain
agric., mech.eng.	cadena transversal	truss chain
agric., mech.eng.	cadena transversal	connecting chain
agric.	cadena vertical con correa de sujeción	vertical chain tying
tech.	cadenas acojinadas	padded chains
gen.	cadenas antiderrapantes	anti-skid chains
tech.	cadenas antideslizantes	nonskid chains
gen.	cadenas de agrimensor	surveying chains
patents.	cadenas de bicicleta	bicycle chains
gen.	cadenas de bicicletas	chains for bicycles, cycles
gen.	cadenas de bicicletas	cycle chains
gen.	cadenas de bicicletas	bicycle chains
agric.	cadenas de cangilones	bucket chain
gen.	cadenas de elevadores	elevator chains
construct.	cadenas de fijación	fixing chains
construct.	cadenas de izado	lifting chains
gen.	cadenas de mando para vehículos terrestres	driving chains for land vehicles
gen.	cadenas de mando que no sean para vehículos terrestres	driving chains other than for land vehicles
patents.	cadenas de metal	metal chains
gen.	cadenas de perros	chains for dogs
gen.	cadenas de relojes	watch chains
gen.	cadenas de seguridad	safety chains of metal
mater.sc., construct.	cadenas de suspensión	suspension chains
gen.	cadenas metálicas	chains of metal
patents.	cadenas metálicas para llaves	metal key chains
gen.	cadenas motrices para vehículos terrestres	transmission chains for land vehicles
gen.	cadenas motrices para vehículos terrestres	motorcycles
gen.	cadenas motrices que no sean para vehículos terrestres	transmission chains other than for land vehicles
gen.	cadenas para automóviles	automobile chains
patents.	cadenas para la nieve	snow chains
patents.	cadenas para llaves	key chains
gen.	caja cónica con tubo de cadena de sección rectangular	bevel box with rectangular section chain tube
agric.	cargador de heno con elevador de cadena	endless chain type
agric.	cargador de heno con elevador de cadena	hay loader
agric.	cargador de heno con elevador de cadena	chain type crop loader
nat.sc., agric.	cinta de atado en cadena	chain binder
pack.	cinta transportadora de cadena	chain conveyor
nat.sc., agric.	clavo de cadena	chain nail
agric.	collar de cadena deslizante	sliding chain collar tying
agric.	comedero automático de cadena	bunk feeder with chain conveyor
agric.	comedero automático de cadena	automatic chain feeder
tech.	compuerta de zaga con cadenas	chained tailgate
tech.	compuerta trasera con cadenas	chained tailgate
chem.	compuesto de cadena abierta	open-chain compound
chem.	compuesto de cadena abierta	aliphatic compound
med.	compuesto de cadena cerrada	cyclic compound
med.	compuesto de cadena cerrada	ring compound
med.	compuesto de cadena cerrada	coaltar compound
med.	compuesto de cadena cerrada	closed-chain compound
agric.	cornijal de cadena	dutch pattern
agric.	cornijal de cadena	chain-tying stall
agric.	corrector de cadena	self-compensating chain conveyor
agric., tech.	cortadora rotativa de cadenas	chain rotary slasher
agric., construct.	cortadora rotativa de cadenas	flail slasher
agric., construct.	cortadora rotativa de cadenas	rotary slasher
agric., construct.	cortadora rotativa de cadenas	rotary beater
agric., construct.	cortadora rotativa de cadenas	horizontal flail slasher
agric.	cosechadora de arroz con cadenas	rice combine with tracks
tech.	cárter de la cadena	chain case
chem.	de cadena normal	straight-chained
chem.	de cadena normal	straight-chain
chem.	de cadena normal	unbranched
chem.	de cadena ramificada	branched-chain
chem.	de cadena ramificada	with branched chains
chem.	de cadena recta	straight-chain
chem.	de cadena recta	straight-chained
chem.	de cadena recta	unbranched
med.	derivado a cadena cerrada	coaltar compound
med.	derivado a cadena cerrada	cyclic compound
med.	derivado a cadena cerrada	ring compound
med.	derivado a cadena cerrada	closed-chain compound
med.	derivado alifático a cadena abierta	aliphatic compound
med.	derivado alifático a cadena abierta	fatty compound
med.	derivado alifático a cadena abierta	paraffin compound
med.	derivado alifático a cadena abierta	open-chain compound
med.	derivado alifático a cadena abierta	acyclic compound
agric., tech.	desbrozadora rotativa de cadenas	chain rotary slasher
agric.	desmenuzadora de cadenas de eje vertical	chain-type haulm slasher
agric., construct.	desmonte con cadena	chain training
agric., construct.	desmonte con cadena	cabling out
tech.	devanado de cadena	basket winding
tech.	difusión de programas en cadena	networking
tech.	dispositivo de ganchos y cadena para izar pesas	crampons
tech., industr., construct.	dispositivo de tensión de cadena horizontal	horizontal chain tension device
tech., industr., construct.	dispositivo de tensión de cadena vertical	vertical chain tension device
agric.	distribuidora de abonos de cadena sinfin	endless chain distributor
agric.	elemento de grada praderas de cadenas	reversible spiked chain grassland harrow link
agric.	elevador de cadenas	chain elevator
gen.	empalmes para cadenas	couplings of metal for chains
tech.	en forma de cadena	catenary
med.	enfermedad de la cadena pesada alfa	mediterranean abdominal lymphoma
med.	enfermedad de la cadena pesada alfa	alpha chain disease
gen.	enganches conexiones para cadenas	couplings of metal for chains
tech.	engranaje de rueda y cadena	sprocket gear
mater.sc., industr., construct.	ensayo en cadena	on-line testing
tech.	eslabón de cadena	chain link
agric.	eslabón de la cadena	single harvest chain
tech.	eslabón de la cadena de mando	command echelon
agric.	eslabón de la cadena de recogida	haymaking link
agric.	establo para terneros sujetos con cadena	calf tying stall
tech.	estanques en cadena	in-series ponds
tech.	estanques en cadena	linked ponds
agric.	estopor de cadena	slip stopper
agric.	estopor de cadena	clear hawse slip
gen.	estructura de cadena	chain structure
chem.	estructura en cadena	chain structure
agric.	evacuador de estiércol de cadena central	dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner
agric.	evacuador de estiércol de cadena central	sweep chain and paddle cleaner
agric.	evacuador de estiércol de cadena central	dung-channel cleaner chain type barn cleaner
agric.	evacuador de estiércol de cadena central	dung-channel cleaner
chem.	extensión de cadena	chain polymerization
chem.	extensión de cadena	chain extending
mater.sc.	fabricación en cadena de botellas de plástico	in-line plastic bottle production
chem.	formación de la cadena	chain formation
nat.sc., agric.	gancho de cadena	chain hook
tech.	gancho por el cual puede deslizarse una cadena	slip hook
tech.	garrucha de cadena	chain hoist
tech.	garrucha de cadena	chain block
med.	glicoproteína de cadena sencilla	single chain glycoprotein
gen.	golpeador de cadenas	flail
agric.	grada de cadenas	link harrow
agric.	grada de cadenas	chain harrow
agric.	grada de cadenas	spiked chain harrow
agric.	grada de cadenas	diamond link
math.	gráfico de cadena	chain graph
tech.	guía de cadenas	chain hoist
med.	helice de cadenas polimericas de proteina	helix of protein chains
chem.	hidrocarburo de cadena lineal	straight chain hydrocarbon
chem.	hidrocarburo de cadena ramificada	branched chain hydrocarbon
chem.	hidrocarburos de cadena normal	straight-chain hydrocarbons
chem.	hidrocarburos de cadena ramificada	branched-chain hydrocarbons
chem.	ignición en cadena	chain ignition
mater.sc.	ingeniería de cadena de valores	value chain engineering
gen.	interrupción de la cadena de suministro de alimentos	food pipeline breaks
gen.	interrupción de la cadena de suministro/distribución	pipeline breakdown
tech.	juego de poleas, cables, cadenas y ganchos que se usan para levantar objetos pesados	tackle
tech.	junta a tope con remachado doble en cadena	butt joint with double treble chain rivet (o paralelo)
math.	la cadena	chain
math.	la regla de la cadena	chain rule
construct.	Ley sobre la responsabilidad en cadena	Wages and Salaries Tax and Social Security Contributions Liability of Subcontractors Act
tech.	llave de cadena	chain tongs (para tubos)
agric.	longitud reglamentaria de cadena de ancla	rule length of anchor cable
agric.	longitud reglamentaria de cadena de ancla	rule length
tech.	lubricación por cadena	chain oiling
earth.sc.	mantener una reacción en cadena	to support a chain reaction
life.sc., tech.	medición con cadena	chaining
dye.	mercerizador en cadena	chain mercerizer
tech., industr., construct.	mercerizadora con cadena	mercerizer with chain
tech., industr., construct.	mercerizadora con cadena	chain mercerizer
mater.sc.	mesa transportadora para trabajar en cadena	table for continuous production
mater.sc.	mesa transportadora para trabajar en cadena	conveyor table
math.	modelo binomial de cadena	chain binomial model
math.	modelo de cadena causal	causal chain model
math.	modelo de gráfico de cadena	chain graph model
chem.	molécula en cadena	chain molecule
tech.	montacarga de cadena	chain block
chem., el.	mordaza de cadena	chain vice
agric., tech.	motocultor de cadenas	walking tractor with tracks
tech.	motín y cadena	chain block
gen.	opción de cadena	string option
agric.	pala de cadenas	tracked layer
agric.	pala de cadenas	bucket loader
chem.	parafina clorada de cadena corta	Short Chain Chlorinated Paraffin
chem.	parafinas de cadena normal	straight-chain paraffins
tech.	pasador de cadena articulada	link pin
tech.	perforación en cadena	chain drilling
agric.	pesebre automático con transportador de cadena	bunk feeder with chain conveyor
agric.	pesebre automático con transportador de cadena	automatic chain feeder
tech.	piñón de cadena	chain pinion
tech.	piñón para cadena	sprocket wheel
agric.	placa disgregadora de cadenas	chain shredding mechanism
tech.	polea impulsora de banda de cadena	traction wheel
life.sc.	polimerización en cadena	polymerase chain reaction
chem.	polimerización en cadena	chain polymerization
chem.	polimero de cadena flexible	flexible chain polymer
chem.	polimero de cadena rigida	rigid-rod polymer
tech.	polipasto del tipo de cadena	chain block
mater.sc.	polímero de cadena	rod polymer
agric., chem.	polímero de glucosa de cadena larga	long-chain glucose polymer
chem.	procedimiento de soplado en moldes montados en cadena	twin-shell forming
mater.sc.	producción en cadena	gang production
mater.sc.	producción en cadena	flow production
chem.	propagador de la reacción en cadena	chain carrier
med.	proteína de unión a ADN de cadena simple	ssDNA binding protein
med.	proteína de unión a ADN de cadena simple	single-strand DNA binding protein
construct.	puente colgante de cadenas	chain suspension bridge
chem.	ramificación de la cadena	chain branching
agric.	rastra de cadenas	diamond link
agric.	rastra de cadenas	chain harrow
fishery	rastreabilidad en toda la cadena	chain traceability
fishery	rastreabilidad en toda la cadena	full-chain traceability
agric., construct.	rastreado con cadena	chaining
agric.	rastrillo de cadenas	side-delivery rake
agric.	rastrillo de cadenas	endless belt type
agric.	rastrillo de cadenas	chain side-delivery rake
agric.	rastrillo henificador de cadena	chain-type side-delivery rake
math.	razones en cadena	link relative
math.	razones en cadena	chain-relative
chem.	reacciones en cadena	chain reaction
chem.	reacción de fisión en cadena	chain fission reaction
gen.	reacción en cadena	firing train
construct.	reacción en cadena	chain reaction
gen.	reacción en cadena	explosive train
earth.sc.	reacción en cadena automantenida	self-sustaining chain reaction
earth.sc.	reacción en cadena automantenida	self-maintaining chain reaction
life.sc.	reacción en cadena de polimerasa	polymerase chain reaction
chem.	reactivo de extensión de cadena	chain extending agent
chem.	reactivo de extensión de cadena	chain extending reagent
chem.	reactivo de extensión de cadena	chain extender
chem.	reactivo de terminación de cadena	chain terminator
chem.	reactivo de terminación de cadena	chain stop reagent
chem.	reactivo de terminación de cadena	chain termination agent
chem.	reactivo de terminación de cadena	chain stop agent
chem.	reactivo de transferencia de cadena	chain transfer reagent
chem.	reactivo de transferencia de cadena	chain transfer agent
math.	regla de la cadena	chain rule
math.	relativos en cadena	link relative
math.	relativos en cadena	chain-relative
tech.	remachar en cadena	chain rivet
gen.	rendimiento de fisión de cadena	chain fission yield
earth.sc.	rendimiento global de cadena	chain yield
chem.	rotura de la cadena	chain breaking
agric., tech.	rozadora de cadenas	chain rotary slasher
agric., construct.	rozadora de cadenas	rotary beater
agric., construct.	rozadora de cadenas	rotary slasher
agric., construct.	rozadora de cadenas	horizontal flail slasher
agric., construct.	rozadora de cadenas	flail slasher
tech.	rueda de cadena	rag wheel
tech.	rueda de cadena	chain ring
tech.	rueda dentada para cadena articulada	sprocket
agric.	sembradora de cadena con movimiento alternativo	reciprocating chain seeder
gen.	sistema de gestión de la cadena de suministro de alimentos	pipeline management system
gen.	sistema de la cadena del frío	cold chain system
med.	sutura en cadena	chain suture
gen.	tanque con golpeador de cadenas	flail tank
chem.	tautomería anillo-cadena	ring-chain tautomerism
tech.	tecle de cadena	chain fall
tech.	tenazas de cadena	chain tongs
tech.	tenazas para reparar las cadenas de llantas	tire chain repair pliers
tech.	tensor de cadena	chain tensioner
chem.	terminación de cadena	chain termination
chem.	terminación de cadena	chain stop
chem., el.	tornillo de cadena	chain vice
earth.sc., transp.	tracción por cadena	winch haulage
earth.sc., transp.	tracción por cadena	wire-rope haulage
earth.sc., transp.	tracción por cadena	funicular haulage
earth.sc., transp.	tracción por cadena	chain haulage
nat.sc., agric.	tractor de cadenas para viñas	vineyard track-laying tractor
agric., tech.	tractor semi-cadenas	half-track tractor
chem.	transferencia de cadena	chain transfer
tech.	transmisión de cadena	drive chain
tech.	transmisión de cadena doble	double-acting-chain drive
tech.	transmisión en cadena	networking
tech.	transmisión por cadena	chain transmission
tech.	transmisión por cadena	chain drive
tech.	transmisión por cadena sencilla	single chain drive
nat.sc.	traqueidas de cadena	strand tracheid
nat.sc.	traqueidas de cadena	septet tracheid
nat.sc., agric.	trasladar sin ruptura de la cadena	transfer in a single operation
tech.	tubo para la cadena	chain pipe
tech.	vehículo de cadena	tracking-laying vehicle
agric.	vuelta de la cadena	return chain
agric., construct.	zanjadora de cadena fresadora	rotary blade ditch digger
agric., construct.	zanjadora de cadena fresadora	chain digger
med.	ácido graso con cadena impar	odd-chain fatty acid
agric., chem.	ácido graso poliinsaturado de cadena larga	long-chain polyunsaturated fatty acid
math.	ìndice en cadena	chain index