| Subject | Spanish | English |
| IT | acierto de memoria caché | cache hit |
| comp., MS | Administrador de caché de metadatos | Metadata Cache Manager (An administrative tool included in Duet Settings Manager. This tool can be used to manage the metadata cache maintained on the Duet client computer) |
| comp., MS | almacenable en caché | cacheable (Pertaining to, or characteristic of, the Smooth Streaming fragments that can be cached on servers on the edge of an HTTP network for reuse by clients. The fragments can be cached because of the stateless nature of the HTTP protocol, which treats each HTTP request as an independent transaction that is unrelated to any previous request) |
| comp., MS | almacenamiento en caché | caching (The process of temporarily storing recently accessed information in a special memory subsystem for quicker access) |
| comp., MS | almacenamiento en caché automático | proactive caching (A system that manages data obsolescence in a cube by which objects in MOLAP storage are automatically updated and processed in cache while queries are redirected to ROLAP storage) |
| comp., MS | almacenamiento en caché de biblioteca de aplicaciones | application library caching (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache) |
| comp., MS | almacenamiento en caché de código de bytes | bytecode caching (A technique for preprocessing JavaScript files so they can be loaded faster) |
| comp., MS | almacenamiento en caché transparente | transparent caching (A caching technique that optimizes bandwidth consumption on wide area network (WAN) links and provides near-local read response times for mobile users and branch office workers who are accessing network files and folders that are not explicitly made available offline) |
| comp., MS | aplicación que admite el almacenamiento en caché | cache-enabled application (An application that uses the Windows Server AppFabric cache client to store data in cache on the cache cluster) |
| comp., MS | archivo caché | cache file (A file used by DNS servers and clients to store responses to DNS queries. For Windows DNS servers, the cache file is named Cache.dns by default) |
| IT | bloque caché | cache line |
| IT | bloque caché | cache block |
| IT | Cache SX de baja potencia | SX Low power Cache |
| comp., MS | Caché activa | Active Cache (A client-side cache and caching service that enables Project Pro to interact directly with the local cache on the machine rather than with the server, for opens and saves, and then handles moving any changes to the project plan between the client and Project Server) |
| comp., MS | caché ARP | ARP cache (A table of Internet Protocol version 4 (IPv4) addresses and their corresponding media access control (MAC) address. There is a separate ARP cache for each interface) |
| comp., MS | caché con nombre | named cache (A configurable unit of in-memory storage that has policies associated with it and that is available across all cache hosts in a cache cluster) |
| comp., MS | caché de archivos | file cache (File-based storage that is created on the client computer when the client components are installed) |
| comp., MS | caché de datos de referencia | reference data cache (A Microsoft SQL Server database created on the client computer for maintaining SAP data required by end-user applications during offline and online use) |
| comp., MS | caché de descarga | download cache (A cache that is part of the assembly cache and stores code downloaded from Internet or intranet sites, isolated to the application that caused the download so that code downloaded on behalf of one application or page does not impact other applications) |
| comp., MS | Caché de documentos de Microsoft Office | Microsoft Office Document Cache (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access) |
| comp., MS | Caché de documentos de Office | Office Document Cache (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access) |
| comp., MS | caché de ensamblados | assembly cache (A machine-wide code cache used for side-by-side storage of assemblies. There are two parts to the cache: the global assembly cache contains assemblies that are explicitly installed to be shared among many applications on the computer; the download cache stores code downloaded from Internet or intranet sites, isolated to the application that triggered the download so that code downloaded on behalf of one application/page does not impact other applications) |
| comp., MS | caché de formularios | forms cache (A location on a computer's hard drive to store a local copy of a form to improve performance when opening a form subsequent times) |
| comp., MS | caché de metadatos | metadata cache (A file-based cache maintained on the client computer for the purpose of storing metadata for the end-user applications) |
| comp., MS | caché de propiedades | property cache (For Indexing Service, a file that stores values for document properties) |
| comp., MS | caché de resultados de página | page output cache (A special storage location of templatized pages for performance enhancement) |
| comp., MS | caché de sistemas de mismo nivel | peer-caching (The process of temporarily storing recently accessed information in a special memory subsystem shared by two or more peer systems) |
| comp., MS | caché en RAM | random access memory cache (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks) |
| comp., MS | caché en RAM | RAM cache (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks) |
| comp., MS | caché global de ensamblados | global assembly cache (A computer-wide code cache that stores assemblies specifically installed to be shared by many applications on the computer) |
| comp., MS | caché hospedada | hosted cache (A server or WAN appliance in a branch office which aggregates all data cached by peers to ensure higher availability) |
| comp., MS | caché local | local cache (A feature that enables deserialized copies of cached objects to be saved in the memory of the same process that runs the cache-enabled application) |
| comp., MS | caché manual | manual caching (A method of manually designating network files and folders so they are stored on a user's hard disk and accessible when the user is not connected to the network) |
| comp., MS | caché UID | UID cache (A file for storing Unique Identifier alphanumeric values for e-mail users) |
| comp., MS | caducidad de la caché | cache aging (The mechanism of caching that determines when a cache row is outdated and must be refreshed) |
| IT | circuito de gestión de memoria cache | cache memory manager |
| comp., MS | cliente de caché | cache client (A .NET application that uses the Windows Server AppFabric client APIs to communicate with and store data to a Windows Server AppFabric distributed cache system) |
| comp., MS | clúster de caché | cache cluster (The instantiation of the distributed cache service, made up of one or more instances of the cache host service working together to store and distribute data. Data is stored in memory to minimize response times for data requests. This clustering technology differs from Windows Clustering) |
| IT | conflicto de memoria caché | cache conflict |
| comp., MS | contrato de Actualizador de archivos en caché | Cached File Updater contract (A contract that enables an app to provide real-time updates and saving capabilities for specific files on the system) |
| IT | control de memoria cache | cache memory controller |
| comp., MS | copiar en caché | cache (To store frequently used data values in a special memory subsystem for quick access) |
| IT | creación de ficheros cache | caching |
| comp., MS | elemento en caché | cache item (An object that is stored in the cache and additional information associated with that object, such as tags and version. It can be extracted from the cache cluster using the GetCacheItem client API) |
| IT | envenenamiento de caché DNS | DNS poisoning |
| IT | envenenamiento de caché DNS | DNS cache poisoning |
| comp., MS | etiqueta de caché | cache tag (One or more optional string-based identifiers that can be associated with each cached object stored in a region. Regions allow you to retrieve cached objects based on one or more tags) |
| IT, earth.sc. | etiqueta de dirección de memoria cache | cache-address tag |
| IT | fallo de la memoria caché | cache miss |
| agric. | gusano cachán | tobacco hornworm (Protoparce sexta) |
| comp., MS | herramienta de administración de caché basada en PowerShell | PowerShell-based cache administration tool (The exclusive management tool for Windows Server AppFabric. With more than 130 standard command-line tools, this new administration-focused scripting language helps you achieve more control and productivity) |
| comp., MS | intervalo de caché | cache interval (The length of time that a stored copy of the views that are shown in a dashboard can exist on the server) |
| comp., MS | invalidación de caché | cache invalidation (The process of flagging an object in the cache so that it will no longer be used by any cache clients. This occurs when an object remains in cache longer than the cache time-out value (when it expires)) |
| comp., MS | jerarquía de caché | cache hierarchy (A network of cache proxies that have sibling and parent relationships) |
| IT | línea caché | cache line |
| IT | línea caché | cache block |
| IT | memoria cache | scratchpad memory |
| IT | memoria cache | cache storage |
| IT | memoria cache | cache memory |
| IT, el. | memoria cache de datos | data cache memory |
| IT, el. | memoria cache de instrucciones | instruction cache memory |
| IT | memoria cache estática de acceso aleatorio | static random-access cache memory |
| IT | memoria cache estática de acceso aleatorio | S-cache-RAM |
| IT, earth.sc. | memoria cache estática de lectura-escritura de acceso aleatorio | static cache random-access memory |
| IT | memoria cache estática de lectura-escritura de acceso aleatorio | static random-access cache memory |
| IT, earth.sc. | memoria cache estática de lectura-escritura de acceso aleatorio | S-cache-RAM |
| IT | memoria caché | cache memory |
| comp., MS | memoria caché | cache (A special memory subsystem in which frequently used data values are duplicated for quick access) |
| IT | memoria caché externa | external database |
| IT | memoria caché incorporada | onboard cache memory |
| IT | memoria caché incorporada | onboard cache |
| IT | memoria caché integrada | onboard cache memory |
| IT | memoria caché integrada | onboard cache |
| IT | memoria estática cache | static cache memory |
| comp., MS | modelo de programación cache-aside | cache-aside programming pattern (A programming pattern in which if the data is not present in the cache, the application, not the distributed cache system, must reload data into the cache from the original data source) |
| comp., MS | modo caché de Exchange | Cached Exchange Mode (A feature that lets a Microsoft Outlook user who has a Microsoft Exchange e-mail account work offline, either by choice or due to a connection problem. A copy of the user's mailbox is stored on their computer and is frequently updated from the mail server. Any changes that are made while a connection to the server is not available are synchronized automatically when a connection becomes available) |
| comp., MS | notificación de caché | cache notification (An asynchronous notification that can be triggered by a variety of cache operations on the cache cluster. Cache notifications can be used to invoke application methods or automatically invalidate locally cached objects) |
| comp., MS | NUMA con coherencia de caché | cache-coherent NUMA (A NUMA architecture that provides cache coherency across nodes) |
| comp., MS | operación de caché | cache operation (An event that occurs on regions or cached items that can trigger a cache notification) |
| comp., MS | proxy de caché | cache proxy (A proxy that is capable of caching responses so that when there is a cache hit, the proxy can serve the requested content without forwarding the request to the destination server) |
| comp., MS | puerto de caché | cache port (A TCP/IP port used by cache hosts to transmit data to and from the cache clients. The port number used for the cache port can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings) |
| comp., MS | página en caché | cached page (A stored version of a document or web page) |
| comp., MS | red con almacenamiento en caché perimetral | edge caching network (A group of geographically dispersed cache servers that distributes and delivers contents faster by serving the contents from the cache servers that are closest to the users. An ECN routes the requests efficiently to reduce the network latency and to reduce the load on the origin servers) |
| comp., MS | región de caché | cache region (A container of data, within a cache, that co-locates all cached objects on a single cache host. Cache Regions enable the ability to search all cached objects in the region by using descriptive strings, called tags) |
| comp., MS | regla de caché para Microsoft Update | Microsoft Update Cache Rule (A built-in cache rule used to download Microsoft updates using Background Intelligent Transfer Service (BITS)) |
| comp., MS | resolución de caché | caching resolver (A program that extracts information from DNS servers in response to client requests) |
| comp., MS | servicio de almacenamiento en caché | caching service (The category of services in Windows Azure that includes Content Delivery Network (CDN), InMem Cache, and Caching) |
| comp., MS | Servicio de caché de fuentes | Font Cache Service (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| comp., MS | Servicio de caché de fuentes de Windows | Windows Font Cache Service (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| IT | servidor cache | proxy |
| comp., MS | servidor de caché perimetral | edge cache server (A disk-based cache/proxy server that is at the network edge. In a multi-tiered cache hierarchy, requests for cacheable content use intelligent DNS routing to route the first content received to the edge cache nodes) |
| comp., MS | servidor de caché primario | parent cache server (In a multi-tiered cache hierarchy, a disk-based cache proxy/server that sits between the edge cache node and the origin server) |
| comp., MS | servidor de proxy-caché | cache/proxy server (A server running Windows Media Services for which a cache/proxy plug-in has been enabled, allowing the server to provide cache and proxy support to another Windows Media server) |
| comp., MS | servidor de sólo caché | caching-only server (A DNS sever that does not host any DNS zones but that performs name resolution and stores the results in its cache) |
| IT | unidad de control, de gestión de memoria y de etiquetas cache | cache controller, memory management and tag unit |
| IT, earth.sc. | unidad de control de memoria cache | cache memory controller |
