Terms containing cabecera

Subject	Spanish	English
water.res.	acequia de cabecera	head ditch
agric.	arado para cabeceras	headland plough
agric.	arado para cabeceras	offset headland plough
agric.	arado para cabeceras	offset base plough
agric.	arado para cabeceras	end-rig plough
IT	bit de cabecera	leader bit
IT	cabecera de bloque4	block header
commun.	cabecera de capítulo	chapter heading
IT	cabecera de cinta	leader
IT, tech.	cabecera de cinta magnética	magnetic tape leader
IT, tech.	cabecera de cinta magnética	leader
soil.	cabecera de cárcava	gully head
soil.	cabecera de cárcava	escarpment edge
gen.	cabecera de distrito	main office
gen.	cabecera de distrito	principal office
gen.	cabecera de distrito	main post office
tech.	cabecera de frente de cerraduras	selvage or selvedge
commun., IT	cabecera de grupo	group heading
el.	cabecera de identificación	identification leader
el.	cabecera de identificación de la cinta	tape identification strip
IT, dat.proc.	cabecera de informe	report heading
commun., IT	cabecera de la columna	column heading
el.	cabecera de las películas	film leader
commun., IT	cabecera de mensaje	message heading
comp., MS, mexic.	cabecera de orden	order header (The part of a sales order or purchase order that applies to the entire order)
comp., MS	cabecera de pedido	order header (The part of a sales order or purchase order that applies to the entire order)
el.	cabecera de película universal	universal film leader
commun.	cabecera de programa	programme leader
commun.	cabecera de página	heading
commun.	cabecera de página	headline
commun., IT	cabecera de red	headend
pulp.n.paper	cabecera de rodillo	roll header
meteorol.	cabecera de un río	head of a river
meteorol.	cabecera de una cuenca	head of a basin
IT	cabecera del documento	document leading edge
industr., construct., chem.	cabecera del horno	hot end
commun.	cabecera del sistema de cable	cable head-end
polygr., model.	cabecera dorada	Top Edge and Top Edge Gilt
hydrol.	cabecera hidrográfica	watershed catchment basin
el.	cabecera para las grabaciones estereofónicas	leader for stereophonic recordings
life.sc., construct.	canal colector de aguas de cabecera	contour canal
life.sc., construct.	canal colector de aguas de cabecera	contour ditch
commun.	centro de conmutación de los servicios móviles CCM de cabecera	gateway MSC
commun.	centro de conmutación de los servicios móviles CCM de cabecera	gateway mobile services switching centre
commun.	centro de conmutación de los servicios móviles CCM de cabecera	gate MSC
mech.eng., construct.	compuerta de cabecera	head gate
el.	conductor de entrada de servicio de la cabecera	overhead service entrance conductors
commun.	control de error de cabecera	header error control
IT	código de cabecera y pie	head and tail code
water.res.	depósito de cabecera	forebay
life.sc.	embalse de cabecera	head water storage
construct.	embalse de cabecera	headwaters reservoir
construct.	embalse de cabecera	uppermost reservoir
IT, dat.proc.	escribir una cabecera	to write a headline
tech.	estanque de cabecera	head pond
dat.proc.	etiqueta de cabecera	header label
IT	etiqueta de cabecera de fichero	file header label
transp.	funda de cabecero	head-rest cover
meteorol.	guía para cabeceras	headwater guidance
med.	iguala con un médico de cabecera	family doctor contract
IT, dat.proc.	interrumpir cabeceras y pies	to suspend headers and footers
nat.sc., agric.	largo de cabecera	width of turning space
nat.sc., agric.	largo de cabecera	width of headland
el.	lámpara de cabecera	bedside lamp
dialys.	médico de cabecera	primary care physician
health.	médico de cabecera	family doctor
UN, AIDS.	médico de cabecera	general practitioner
commun.	oficina cabecera de zona	main office
commun.	oficina cabecera de zona	parent office
commun.	oficina cabecera de zona	principal office
commun.	oficina cabecera de zona	head post office
nat.sc., agric.	perfil de cabecera	profile of the turning space
industr., construct.	punto de cabecera	point lead
industr., construct.	rodillo cabecero	breast roll
commun.	salto al circuito de cabecera con encaminamiento externo a la red	head end hop off
commun.	salto al circuito de cabecera o al circuito local con encaminamiento externo a la red	either end hop off
IT, dat.proc.	señal de cabecera lógica	logical leading end
wood.	sierra cabecera	head saw
wood.	sierra cabecera	headsaw
wood.	sierra cabecera	head rig
wood.	sierra cabecera	breakdown saw
wood.	sierra cabecera	breaking-down saw
wood.	sierra cabecera	break-down saw
agric.	surco cabecero	scratch furrow
agric.	surco cabecero	headlands furrow
tech.	tanque de cabecera	header tank
agric.	vuelta en la cabecera	headlands turn
water.res.	válvula de cabecera	line valve