| Subject | Spanish | English |
| dril. | aceite mineral con contenido ultra-bajo de brea | ultra-low-tar mineral oil |
| forestr. | arbol a brea | Manila elemi tree (Canarium album, Canarium luzonicum) |
| forestr. | arbol a brea | Java almond tree (Canarium album, Canarium luzonicum) |
| chem., construct. | barniz de alquitrán de brea | coal-tar enamel |
| chem. | brea, alquitrán de hulla alta temperatura | high temperature coal tar, pitch |
| bot. | brea blanca | gum elemi |
| bot. | brea blanca | Manila elemi |
| transp. | brea de alquitrán | pitch tar |
| construct. | brea de alquitrán | coal-tar pitch |
| coal. | brea de alquitrán mineral | mineral tar pitch |
| industr., chem. | brea de alquitrán vegetal | wood tar pitch |
| industr., chem. | brea de alquitrán vegetal | wood pitch |
| chem. | brea de alta temperatura | high temperature pitch |
| transp. | brea de carbón fósil | pitch tar |
| coal. | brea de cera de lignito | montan pitch |
| agric., chem. | brea de Estocolmo | Stockholm tar |
| agric., chem. | brea de Estocolmo | Archangel tar |
| construct. | brea de hulla | coal-tar pitch |
| tech. | brea de hulla residual | coal tar pitch |
| transp. | brea de petróleo | residual bitumen |
| transp. | brea de petróleo | petroleum pitch |
| baseb. | brea de pino | pine tar |
| construct. | brea de primera destilación | straight run pitch |
| chem., el. | brea de revestimiento | field-applied coating |
| transp. | brea dura | hard pitch |
| chem. | brea esteárica | stearin pitch |
| transp. | brea grasa | soft pitch |
| chem. | brea modificada por insuflación de aire | pitch modified by air-blowing |
| chem. | brea modificada por insuflación de aire | blown pitch |
| transp. | brea semidura | medium soft pitch |
| chem. | brea sin insuflar | unblown pitch |
| chem. | brea vegetal | vegetable pitch |
| chem. | coque de brea | pitch coke |
| med. | cáncer de la brea | chimney-sweeper's cancer (scirrhoma caminianorum) |
| med. | cáncer de la brea | pitch-worker's cancer (scirrhoma caminianorum) |
| med. | cáncer de la brea | soot cancer (scirrhoma caminianorum) |
| med. | cáncer de la brea | soot wart (scirrhoma caminianorum) |
| med. | cáncer de la brea | tar cancer |
| med. | dermatitis de la brea | tar itch |
| chem. | destilado de brea | pitch distillate |
| chem. | emulsión de brea | emulsion of pitch |
| textile | fibra de brea | pitch fibre |
| industr., construct. | fibra impregnada de brea | pitch-impregnated fibre |
| mater.sc., chem. | impregnación con brea | bitumen-laminated |
| pack. | impregnación con brea | bitumen-impregnated |
| met., el. | ladrillo unido con brea | pitch bonded brick |
| mater.sc., chem. | laminado con brea | bitumen-laminated |
| med. | leucemia de la brea | tar leukemia |
| med. | leucemia de la brea | Mallory's leukemia |
| pack. | recubrimiento con brea | bituminous tar asphalt-laminated kraft |
| pack. | recubrimiento con brea | bitumen laminate |
| pack. | recubrimiento con brea | tarred brown paper |
| industr., chem. | redestilado brea | pitch redistillate |
| industr., chem. | residuo de brea | pitch residue |
| pack. | revestimiento con brea | tarred brown paper |
| pack. | revestimiento con brea | bitumen laminate |
| pack. | revestimiento con brea | bituminous tar asphalt-laminated kraft |
| pack. | revestimiento con brea | bitumen-coated |
| nat.sc., agric. | sargo breado | zebra seabream (Diplodus cervinus, Diplodus trifasciatus) |
| chem. | tratamiento térmico de brea | heat treatment of pitch |
| bot. | árbol a brea PHI; Canarium luzonicum | Manila elemi tree |
| bot. | árbol a brea PHI; Canarium luzonicum | Java almond tree |
