Terms containing bloque

Subject	Spanish	English
agric., chem.	abonado en bloque	periodic application
el.	acondicionador de aire en dos bloques	split air conditioning system
construct.	agrietamiento en bloques	map cracking
construct.	agrietamiento en bloques	block cracking
pharma.	aleatoriación en bloque	blocked randomization
el.	amplificador/convertidor en bloque de bajo ruido	low noise block downconverter
el.	amplificador/convertidor en bloque de bajo ruido	block down converter
industr., construct., met.	asiento de bloques	course of blocks
comp., MS	Asistente para importar en bloque	Bulk Import Wizard (A tool used to add multiple rows of data into a database in one operation)
gen.	Asociación europea de fabricantes de bloques de espuma de poliuretano flexible	European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers
nat.sc., agric.	blanco en bloques	brick spawn
comp., MS	blob en bloques	block blob (A blob comprised of blocks, each of which is identified by a block ID)
stat.	bloque aleatorizado	randomized block
tech.	bloque amortiguador	bumping block
tech.	bloque amortiguador del fiador anterior	front sear buffer block
mater.sc.	bloque bien hecho y utilizable	neat serviceable package
industr., construct.	bloque calibrador	gauge block
tech.	bloque calibrador	gage block
meas.inst.	bloque calibrador de precisión	precision gauge block
meas.inst.	bloque calibrador de precisión	precision gage block
earth.sc.	bloque comparador	comparator
construct.	bloque con acceso por galerías exteriores	balcony access block
automat.	bloque con cara inclinada	block angle
comp., MS	Bloque continuo	Continuous Block Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text)
tech.	bloque contrarremachador	dolly block
fin.	bloque de acciones	block of shares
comp., MS	bloque de activación	activation block (A grouping of steps or actions within an activity model)
dril.	bloque de agua	water block
earth.sc.	bloque de ajuste del espaciado	spacing adjustment block
comp., MS	bloque de almacenamiento	storage pool (In DPM, a set of disks that store replicas, shadow copies, and transfer logs for protected data)
industr., construct., chem.	bloque de anclaje de la barra de estirado	chuck block
environ.	bloque de apartamentos	apartment block
environ.	bloque de apartamentos	apartment block An apartment building in which each apartment is individually wholly owned and the common areas are jointly owned
forestr.	bloque de apoyo	saddle block
tech.	bloque de apoyo	backing block
med.	bloque de Bayley	Bayley block
law	bloque de búsqueda	search squad
industr., construct.	bloque de calendario	calendar block
industr., construct.	bloque de calendario	block calendar
gen.	bloque de calibración	calibration block
earth.sc., tech.	bloque de calibrado	calibration block
met.	bloque de carbono	carbon block
chem.	bloque de carbón	carbon block
tech., law, el.	bloque de carga	block loading
tech.	bloque de chapista	bumping block
industr., construct., met.	bloque de cierre	throat cover block
industr., construct., met.	bloque de cierre	throat cover
mil., artil.	bloque de cierre	drop-type breechblock
tech.	bloque de cierre	bolt assembly
tech.	bloque de cilindro	bank of cylinders
mun.plan.	bloque de cocina	kitchen unit
mun.plan.	bloque de cocina	kitchen cabinet
comp., MS	bloque de comentario	comment block (A specifically formatted chunk of textual information on a piece of code)
tech.	bloque de conexiones	terminal block
industr., construct., chem.	bloque de conexión del canal de distribución	feeder well-block
industr., construct., chem.	bloque de conexión del canal de distribución	feeder heel
comp., MS	bloque de control de archivos	file control block (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file)
comp., MS	bloque de control de contexto	context control block (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file)
comp., MS	bloque de control de directorio	directory control block (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file)
comp., MS	bloque de control de información	information control block (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures)
comp., MS	bloque de control de volumen	volume control block (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume)
comp., MS	bloque de control del procesador	processor control block (An extension of the processor control region (PCR))
dril.	bloque de corona	crown block
comp., MS	bloque de creación	building block (A reusable piece of content, formatting information or other document parts that are stored in galleries)
comp., MS	bloque de creación de columnas	column building block (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks)
comp., MS	bloque de creación de filas	row building block (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks)
tech.	bloque de cronometraje	timing block
comp., MS	bloque de cuadrícula	grid block (The space between two adjacent grid points)
industr., construct., chem.	bloque de cubierta	cover block
snd.rec.	bloque de código externo	outer code block
snd.rec.	bloque de código interno	inner code block
comp., MS	bloque de datos	data block (In text, ntext, and image data, a data block is the unit of data transferred at one time between an application and an instance of SQL Server. The term is also applied to the units of storage for these data types)
gen.	bloque de decisiones de ayuda	series of grant decisions
tech.	bloque de demolición	demolition block
tech.	bloque de deslizamiento	slide block
tech.	bloque de desviación	runaround block
tech.	bloque de donde se saca una rueda dentada	gear blank
industr., construct., chem.	bloque de electrodo	electrode block
comp., MS	bloque de encabezado	header block (In SOAP, an element placed in the Header element and which contains control information. For example, information that influences payload processing, such as a credentials element that helps control access to the operation)
earth.sc., tech.	bloque de ensayo	test block
industr., construct., met.	bloque de escoriado	skimmer block
industr., construct., met.	bloque de esquina	corner block
hobby, commun.	bloque de estampillas de correos	block of postage stamps
gen.	bloque de estampillas postales	block of postage stamps
coal.	bloque de estimación	estimation panel
coal.	bloque de estimación	estimation block
coal.	bloque de explotación	mining block
industr., construct., met.	bloque de fondo	bottom block
industr., construct., met.	bloque de fondo	siege block
agric.	bloque de hielo	ice block
meteorol.	bloque de hielo flotante	pack ice
construct.	bloque de hormigón	cast stone
tech.	bloque de hormigón	concrete block
industr.	bloque de hornos	oven block
coal., construct.	bloque de impresión	impression block
tech.	bloque de inercia	inertia block
gen.	Bloque de Izquierda	Left Bloc
gen.	Bloque de Izquierdas	Left Block
gen.	Bloque de Izquierdas	Left Bloc
gen.	bloque de la alarma	alarm block
chem.	bloque de la boquilla	nozzle block
tech.	bloque de la corredera	slide block
industr., construct., met.	bloque de la línea de flotación	fluxline block
auto.	bloque de lijar	sanding block
gen.	Bloque de los Hombres de Negocios	Bulgarian Business Block
gen.	Bloque de los Hombres de Negocios	Bulgarian Business Bloc
forestr.	bloque de madera para aserrar tejamaniles	shingle bolt
automat.	bloque de mando	control assembly
comp., MS	Bloque de mensajes del servidor	Server Message Block (A file-sharing protocol designed to allow networked computers to transparently access files that reside on remote systems over a variety of networks. The SMB protocol defines a series of commands that pass information between computers. SMB uses four message types: session control, file, printer, and message)
isol.	bloque de mica	block mica
tech.	bloque de moldear	forming block
tech.	bloque de montaje	mounting block
meas.inst.	bloque de muestreo	calibrator
gen.	Bloque de Naciones Antibolcheviques	Anti-Bolshevik Bloc of Nations
agric.	bloque de orujo prensado	cake of compressed marc
comp., MS	bloque de parámetros	parameter block (A buffer that contains the data for one or more properties, or a pointer to the data)
tech.	bloque de paso	runaround block
industr., construct., met.	bloque de placado exterior	patch block
industr., construct., met.	bloque de placado exterior	overcoat block
expl.	bloque de plomo	lead block
forestr.	bloque de polea	pulley block
chem.	bloque de propelente sólido	propellant grain
chem.	bloque de propelente sólido	grain
chem., mech.eng.	bloque de propulsante de cohete	rocket propellant grain
chem.	bloque de propulsante en estrella	star perforated grain
industr., construct.	bloque de puerta	doorset
environ.	bloque de quema	burning block
industr., construct., met.	bloque de quemador	quarl bock
industr., construct., met.	bloque de quemador	burner block
tech.	bloque de recalcar	swage block
earth.sc., tech.	bloque de referencia	reference block
tech.	bloque de relleno	filler block
tech.	bloque de retención térmica	thermal holding block
anim.husb.	bloque de sal	salt block
anim.husb.	bloque de sal	lick
chem., mech.eng.	bloque de seguridad	safety lock
chem., mech.eng.	bloque de seguridad	brake
hobby, commun.	bloque de sellos de correos	block of postage stamps
snd.rec.	bloque de sincronización	sync block
tech.	bloque de sintonía	tuner
industr., construct., met.	bloque de solera	siege block
industr., construct., met.	bloque de solera	bottom block
tech.	bloque de soporte	backing block
gen.	bloque de soporte de emergencia del núcleo para accidente máximo previsible	core barrel emergency support pad for maximum credible accident
tech.	bloque de sujeción	clamp block
comp., MS	bloque de texto	text block (The text area associated with a shape that appears when you click the shape with the text tool or select it with the pointer tool)
comp., MS	bloque de texto	block of text (A segment of text that can be selected and acted upon as a whole in an application)
horticult.	bloque de tierra prensada	soil block
tech.	bloque de trabajo	work package
gen.	bloque de transporte	medium access control protocol data unit
gen.	bloque de transporte	transport block
gen.	bloque de transporte	MAC PDU
work.fl.	bloque de términos	word-block
energ.ind.	bloque de una central termoeléctrica	thermal power unit
energ.ind.	bloque de una central termoeléctrica	thermal power station unit
tech.	bloque de unión	trunnion block
chem.	bloque de vidrio monolítico	monolithic glass block
industr., construct., met.	bloque de vidrio óptico bruto	chunk glass
forestr.	bloque de válvulas	valve block
industr., construct., met.	bloque de ángulo	corner block
comp., MS	bloque defectuoso	bad block (A disk sector that cannot be used for data storage, usually because of media damage or imperfections. Finding, marking, and avoiding bad sectors on a disk is one of the many tasks performed by a computer's operating system. A disk-formatting utility can also find and mark the bad sectors on a disk)
tech.	bloque del fiador	sear block
fin.	bloque del marco	Deutschemark area
auto.	bloque del motor	cylinder block
auto.	bloque del motor	engine block
tech.	bloque del motor	block of engine
econ., fin.	bloque del oro	gold bloc
tech.	bloque del que se fabrican las limas	file blank
earth.sc.	bloque del reactor	reactor block
med.	bloque del sacro de la pelvis	sacrum block of the pelvis
tech.	bloque del tiempo	timing block
gen.	Bloque Democrático Patriótico	Democratic Patriotic Bloc
tech.	bloque desabollador	bumping block
earth.sc.	bloque elástico	elastic block
industr., construct., met.	bloque en empalizada	soldier block
tech.	bloque en forma de cuña	wedge block
industr., construct., met.	bloque en L	L-block
met.	bloque en S	S block
industr., construct., met.	bloque en vertical	soldier block
math.	bloque equivalento estadistico	statistically equivalent block
med.	bloque escapular	shoulder block
industr., construct., met.	bloque espumador	skimmer block
stat.	bloque estadísticamente equivalente	statistically equivalent block
tech.	bloque estriado	vise block
industr., construct.	bloque filtrante de pasta de papel	filter masse
industr., construct.	bloque filtrante de pasta de papel	filter block of paper pulp
obs.	Bloque Flamenco	Vlaams Belang
obs.	Bloque Flamenco	Flemish Interest
obs.	Bloque Flamenco	Flemish Bloc
tech.	bloque formador	form block
tech.	bloque hidráulico	hydraulic lock
commer., energ.ind.	bloque horario	block of hours
commer., energ.ind.	bloque horario	block hours
construct.	bloque hueco	hollow block
mater.sc., construct.	bloque hueco de vidrio	hollow glass block
stat., scient.	bloque incompleto	incomplete block
stat.	bloque incompleto balanceado	balanced incomplete block
stat.	bloque incompleto compensado	balanced incomplete block
math.	bloque incompleto contrabalanceado	balanced incomplete block
stat.	bloque incompleto equilibrado	balanced incomplete block
math.	bloque incompleto parcialmente contrabalanceado	partially balanced incomplete block design
meteorol.	bloque inferior	foot wall |footwall
comp., MS	bloque inicial de características	primary feature block (The minimum content in an application package that is necessary for an application to run. The content in the primary feature block is identified during the application phase of sequencing and typically consists of the content for the most used application features)
industr., construct., met.	bloque lateral de garganta	throat check
industr., construct., met.	bloque lateral de garganta	sleeper block
industr., construct., met.	bloque lateral de garganta	dice block
anim.husb.	bloque melaza/urea	molasses/urea block
industr., construct.	bloque memorando con calendario	memorandum block incorporating a calendar
industr., construct.	bloque memorando de oficina	desk memo-block
industr., construct.	bloque memorando de oficina	memorandum block
tech.	bloque metálico con ranura en V	v blocks
IMF.	bloque monetario	currency bloc
anim.husb.	bloque multinutricional	multinutrient block
gen.	Bloque Nacionalista Gallego	Galician National Block
comp., MS	bloque no paginado	nonpaged pool (Operating system memory that is never paged to disk)
gen.	Bloque No Partidista de Apoyo a las Reformas	Non-Party Bloc of Support for Reforms
gen.	Bloque No Partidista de Apoyo a las Reformas	Non-partisan Bloc for the Support of Reforms
gen.	Bloque No Partidista de Apoyo a las Reformas	Non-Party Bloc for Reform
comp., MS	bloque paginado	paged pool (The system-allocated virtual memory that has been charged to a process and that can be paged. Paging is the moving of infrequently used parts of a program's working memory from random access memory (RAM) to another storage medium, usually the hard disk)
gen.	Bloque par lamer	Lick block
industr., construct.	bloque para lana de madera	woodwool slab
tech.	bloque paragolpes	bumping block
gen.	bloque Patria	Pro Patria Union (Pro Patria)
gen.	bloque Patria	Fatherland Front (Pro Patria)
gen.	bloque Patria	Fatherland Alliance (Pro Patria)
earth.sc.	bloque patrón longitudinal	gage block
earth.sc.	bloque patrón longitudinal	slip gauge
earth.sc.	bloque patrón longitudinal	parallel-faced type of gauge
earth.sc.	bloque patrón longitudinal	end gauge with parallel plane ends
earth.sc.	bloque patrón longitudinal	block gauge
construct.	bloque perdido	lost block
chem.	bloque polimero	block polymer
gen.	Bloque Popular Revolucionario	Popular Revolutionary Bloc
met., mech.eng.	bloque portafiguras UNI	unit die holder
met., mech.eng.	bloque portafiguras UNI	bolster
pwr.lines.	bloque primario desaconsejado	primary digital group
pwr.lines.	bloque primario A desaconsejado	primary PCM group A
pwr.lines.	bloque primario mu desaconsejado	primary PCM group mu
tech.	bloque radial	radius block
tech.	bloque raspante	abrasive pad
industr., construct., chem.	bloque refractario de forro de bóveda	plug brick assembly
construct.	bloque retráctil anticaídas	retractable fall arrester
comp., MS	bloque secundario de características	secondary feature block (The remainder of the application package that is not contained in the primary feature block. This content is streamed to the client on demand as application features are used)
milk.	bloque sin costra	rindless block of cheese
meteorol.	bloque superior	hanging wall
tech., mater.sc.	bloque termico	heating block
dril.	bloque viajero	traveling block
gen.	Bloque Yavlinski-Bóldirev-Lukín	Yabloko bloc
stat.	bloques aleatorios	randomised blocks
stat.	bloques aleatorios	randomized blocks
stat.	bloques aleatorios	randomized complete-block design
stat.	bloques aleatorios	randomised complete-block design
math.	bloques aleatorizados	randomized blocks
math.	bloques aleatorizados	randomised blocks
construct.	bloques aligerantes	voided blocks
construct.	bloques aligerantes perdidos	lost voided blocks
construct.	bloques aligerantes recuperables	recoverable voided blocks
gen.	bloques con cavidad partida	split-cavity blocks
math.	bloques concadenados	linked blocks
stat.	bloques concadenados triangularmente	triangular linked blocks
math.	bloques concadenadós triangularmente	triangular singly or doubly linked blocks
forestr.	bloques congelados	frozen blocks
math.	bloques de atributos	attribute blocks
patents.	bloques de bornas	terminal blocks
forestr.	bloques de bosque primario	primary forest blocks
progr.	bloques de componentes	component blocks
gen.	bloques de construcción juguetes	building blocks toys
patents.	bloques de construcción de juguete	toy construction blocks
econ.	bloques de cultivos	crop packages
forestr.	bloques de hielo	chunks of ice
construct.	bloques de hormigón ligero	light concrete blocks
construct.	bloques de ladrillos vitrificados	burrs
tech.	bloques de las mínimas de aproximación	approach minimum blocks
comp.	bloques de memoria superior	upper memory blocks
math.	bloques de unidades	unit cubes blocks
math.	bloques de unidades	ones blocks
math.	bloques de valor de posición	place-value blocks
stat.	bloques en cadena	linked blocks
math.	bloques eslabonados	linked blocks
coal.	bloques hundidos	block caving
math.	bloques incompletos	incomplete block
tech.	bloques que estabilizan las pilas o rimeros de abastecimiento y permiten el uso de equipo para mover material de relleno	dunnage
stat.	bloques triangulares de vínculo sencillo o doble	triangular singly or doubly linked blocks
tech.	bloques V	v blocks
construct.	bloques ventanas especiales	special window units
el.	borrador "en bloque"	bulk eraser
gen.	borrar "en bloque"	bulk-erase
met.	calibracion de los bloques de patron	calibration of reference blocks
tech.	carriles del bloque de cierre	bolt tracks
industr., construct., chem.	casco de vidrio en bloques	rock cullet
comp., MS	Ciclo de bloques	Block Cycle (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow)
comp., MS	cifrado de bloques	block cipher (A cipher algorithm that encrypts data in discrete units (called blocks), rather than as a continuous stream of bits. The most common block size is 64 bits. For example, DES is a block cipher)
tech.	cilindros en bloque	block cast cylinders
comp., MS	Cita en bloque	Block Quote (" An option that makes it possible for the user to define a quotation by delimiting the left and right margins of a text, the same way HTML "blockquote" tags delimit a long quotation.")
industr., construct., chem.	colocación de los bloques de cuba	blocking
gen.	conjunto del bloque de transporte	transport block set
gen.	conjunto del bloque de transporte	medium access control protocol data unit set
gen.	conjunto del bloque de transporte	MAC PDU set
comp., MS	consolidación de bloques	slab consolidation (The process of reducing the number of slabs allocated in thinly provisioned arrays and thinly provisioned virtual disks by rearranging data from sparsely populated slabs to densely populated slabs)
comp., MS	copia de seguridad a nivel de bloque	block level backup (A type of backup operation that can be performed on a file system. The backup and restore operations can either be full, incremental or differential, and a physical (block-level) restore is performed at the volume level)
chem.	copolimerización en bloque	block copolymerisation
chem.	copolímero bloque	block copolymer
polym.	copolímero de bloque	block copolymer
mater.sc.	copolímero de bloques	block polymer
chem.	copolímero en bloque de estireno-butadieno	styrene-butadiene block copolymer
chem., el.	coque en bloques	blocky coke
agric.	cortadora de ensilado en bloques	silage cutter
agric.	cortadora de ensilado en bloques	silage block cutter
math.	cuadrado cuasilatino en el que un grupo de factores se ordena por bloques y otro por columnas	plaid square
comp., MS	cursor de bloque	block cursor (A cursor with a rowset size greater than 1)
chem.	Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga.	Maintain air gap between stacks/pallets.
stat.	demonstración en bloques	block demonstration
agric.	desensilador de cuchilla, corta-bloques + horca	silage cutter,block cutter + lift fork
soil.	deslizamiento en bloques	block glide
coal.	desprendimientos de bloques	rockfall
el.	diagrama bloque	block diagram
el.	diagrama bloque funcional	functional-block diagram
comp., MS	diagrama de bloques	block diagram (A type of diagram with block and raised block shapes used to brainstorm, plan, and communicate)
el.	diagrama de bloques	diagram
math.	diagrama de bloques	block diagram
comp., MS	diagrama de bloques con perspectiva	block diagram with perspective (A type of block diagram that contains 3-D geometric shapes, directional lines, and a vanishing point for changing depth and perspective. Use for functional decomposition, hierarchical, and data structure diagrams)
tech.	diagrama de bloques de la configuración	configuration block diagram
el.	diagrama de bloques simplificado	simplified block diagram
comp., MS	direcciones de bloque lógico	logical block addressing (A method used with SCSI and IDE disk drives to translate the cylinder, head, and sector specifications of the drive into addresses that can be used by an enhanced BIOS. LBA is used with drives that are larger than 528MB)
stat., scient.	diseño cíclico por bloques incompletos de John	John's cyclic incomplete block designs
stat.	diseño de bloque incompleto divisible del grupo	group divisible incomplete block design
math.	diseño de bloque incompleto equilibrado jerarquizado	nested balanced incomplete block design
stat.	diseño de bloques aleatorios	randomized block design
stat., scient.	diseño de bloques incompletos divisible en grupos	group divisible incomplete block design
stat.	diseño en bloque de enlace múltiple triangular	triangular multiply linked block design
stat.	diseño en bloques	block design
stat.	diseño en bloques al azar	randomised complete-block design
stat.	diseño en bloques al azar	randomized complete-block design
stat.	diseño en bloques al azar	randomized blocks
stat.	diseño en bloques al azar	randomised blocks
math.	diseño en bloques encadenados	chain block design
stat.	diseño en bloques fraccionados	blocked and fractional design
stat.	diseño en bloques incompletos	incomplete block design
stat.	diseño en bloques incompletos	incomplete-block design
stat.	diseño en bloques incompletos regular divisible en grupos	regular group divisible incomplete block deign
stat., scient.	diseño en bloques parcialmente vinculados	partially linked block design
stat., scient.	diseño en bloques vinculados parcialmente equilibrado	partially balanced linked block design
stat.	diseño equilibrado en bloques incompletos resoluble	resolvable balanced incomplete block design
stat.	diseño factorial en bloques aleatorizados	randomized block factorial design
math.	diseño parcialmente equilibrado del bloque vinculado	partially balanced linked block design
stat.	diseño por bloques aleatorizados	randomized block design
stat.	diseño por bloques incompletos	incomplete block design
stat.	diseño por bloques incompletos balanceados	balanced incomplete block design
stat.	diseño por bloques incompletos compensados	balanced incomplete block design
stat.	diseño por bloques incompletos equilibrados	balanced incomplete block design
stat., scient.	diseño por bloques incompletos equilibrados y anidados	nested balanced incomplete block design
stat.	diseño por bloques incompletos parcialmente balanceados	partially balanced incomplete block design
stat.	diseño por bloques incompletos parcialmente compensados	partially balanced incomplete block design
stat.	diseño por bloques subdivididos	two-way split-plot design
stat.	diseño por bloques subdivididos	split-block design
stat.	diseño regular grupo de bloques incompletos divisible	regular group divisible incomplete block design
math.	diseños de bloque incompleto cìclicos de John	John's cyclic incomplete block designs
stat.	diseños de bloque incompleto cíclicos de John	John's cyclic incomplete block designs
stat.	disposición equilibrada de bloques desiguales	symmetrical unequal block arrangement
math.	disposición simétrica bloques desiguales	symmetrical unequal block arrangement
el.	dispositivo bloque funcional	functional-block device
chem.	efecto de combinación en bloque	block pattern effect
comp., MS	elemento de bloque	block-level element (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements)
commer.	en bloque	straight pack
gen.	encabezamiento de bloque	header
gen.	encabezamiento de bloque	block header
tech.	escobilla del anillo de bloque	brush block ring
chem.	esponjado continuo de bloques principio de inyección	injection principle
chem.	esponjado continuo de bloques principio de inyección	continuous production of foam slabstock
stat.	estimación dentro de los bloques	intrablock estimate
stat.	estimación entre bloques	interblock estimate
life.sc., agric.	estructura en bloques	blocky structure
soil.	estructura en bloques angulares	angular blocky structure
soil.	estructura en bloques subangulares	subangular blocky structure
stat.	factor bloque	block factor
el.	factor de bloques debido al efecto del terreno	terrain blocking factor
industr., construct., met.	ferrasa de bloques	shoe nog plate
construct.	forjado de bloques huecos	pot floor
met.	fundido en un solo bloque	unit casting
auto.	fundido en un solo bloque	cast-in block
earth.sc.	galida del bloque generador	X-ray tube port
fin.	gran bloque de gastos	overall expenditure figures
coal.	grandes bloques verticales	longhole open stoping
coal.	grandes bloques verticales	blasthole stoping
el.	grupo bloque	generating unit
stat.	grupo de bloques	block group
agric.	hielo en bloques	block ice
hobby	hoja bloque	souvenir sheet
hobby	hoja bloque	miniature sheet of postage stamps
coal.	hundimiento en bloque	block caving
comp., MS	importación en bloque	bulk import (To load a large amount of data, usually in batches, from a data file or repository to another data repository)
med.	impregnación en bloque	impregnation en bloc
med.	inclusión en bloque	blocking
el.	indicador de transmisión por bloques	block transmission indicator
comp., MS	ingesta en bloque	bulk ingestion (The intake of multiple pieces of content by a service in a single operation)
nucl.phys., mech.eng.	inyección de material de cambio de fase en los bloques de hormigón	injection of PCM in concrete blocs
agric.	laca en bloques	refuse lac
agric.	laca en bloques	garnet lac
industr., construct.	lijadora de bloque orbital	block sander
comp., MS	Lista de bloques básica	Basic Block List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes)
comp., MS	Lista vertical de bloques	Vertical Block List (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points)
coal., met.	los grandes bloques de minerales deben triturarse	large lumps of ore should be crushed
polym.	macromolécula de bloque	block macromolecule
agric.	mantequilla envasada en bloques	butter made up in blocks
chem.	material esponjado en bloques	slabstock
nat.sc., agric.	micelio en bloques	brick spawn
el.	modelo bloque de transistor de difusión	diffusion-transistor lumped model
gen.	monitor del bloque de barras	rod block monitor
stat.	muestreo de producto en bloque	bulk sampling
math.	muestreo de productos en bloque	bulk sampling
stat.	muestreo por bloques	block sampling
construct.	muro de gravedad recubierto con grandes bloques	wall to be faced with large blocks
industr., construct.	máquina de fundir en líneas bloque del tipo Nebitype	Nebitype machine for founding lines of type
stat.	método de bloques	block method
gen.	método de bloques sólidos	solid spike technique
fin.	negociación de bloques de acciones	block trading
fin.	negociación de bloques de acciones	block trade
industr., construct.	nivel de bloque	clamping height
chem.	notificación en bloque	bulk notification
comp., MS	Organizador de bloques de creación	Building Blocks Organizer (A feature that allows users to preview, edit or delete building blocks in a variety of galleries, and insert them into the current document)
el.	palabra del descriptor de bloques	block descriptor word
industr., construct.	papel de escribir en hojas no unidas en bloques	separate writing paper in loose sheets
math.	parcialmente diseño del bloque vinculado	partially linked block design
gen.	periodicidad de bloques de búsqueda	paging block periodicity
tech.	perno de caja de embrague al bloque de cilindros	housing-to-cylinder block
environ.	plan de quema en bloques	block plan
stat.	planeo de bloques con un solo tratamiento en común	single-linked block design
math.	planeo de bloques con un solo tratamiento en común	singly linked block design
agric.	plantación en bloques	group planting
agric.	plantación en bloques	block planting
chem.	plástico celular esponjado en bloques	slabstock
chem.	polimerización en bloque	bulk polymerization
chem.	polimerización en bloque	mass polymerization
chem.	polimerización en bloque	block polymerisation
mater.sc., chem.	polímero bloque	block polymer
polym.	polímero de bloque	block polymer
textile	polímero en bloque	block polymer
econ.	política de bloques	East-West policy
stat., el.	potencia eléctrica disponible de un bloque	available capacity of a thermal unit
energ.ind.	potencia eléctrica maxima posible de un bloque	maximum capacity of a thermal unit
agric., tech.	prensa de bloques de compost	soil-block pressing machine
agric., tech.	prensa de bloques de compost	soil block press
el.	probabilidad de bloques añadidos	extra block probability
el.	probabilidad de bloques añadidos	added block probability
el.	probabilidad de error en los bloques	block error probability
stat., el.	procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico	time utilization factor of a thermal unit
stat., el.	procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico	time utilisation factor of a thermal unit
tech., coal.	prueba con bloque de plomo	expansion test
tech., coal.	prueba con bloque de plomo	Trauzl lead-block
tech.	ranura de la cabeza del bloque de cierre	bold-head keyway
met.	repetibilidad del bloque patron	repeatability of the reference block
construct.	resistencia del bloque	strength of an earth block
gen.	resistencia del bloque	strength of an earth brick
social.sc., industr.	restauración de bloques de viviendas	refurbishment of housing estates
coal.	rompe bloques	rock splitter
coal.	rompe bloques	hydraulic cartridge
coal.	rompe bloques	coal burster
stat.	segundo factor bloque	second block factor
industr., construct., chem.	separación entre bloques en L	L-block separation
el.	señal de principio de bloque	synch signal
el.	señal de principio de bloque	start-of-block signal
el.	señalización de registrador en bloque	en bloc register signalling
el.	señalización de registrador en bloque	en bloc register signaling
telecom.	señalización en bloque	en-bloc signalling
el.	sistema de decodificación de códigos bloque	block decoding scheme
el.	sistema RQ con almacenamiento de n bloques	go-back n RQ system
met.	soldeo a paso de peregrino por bloques sucesivos	block welding
met.	soldeo a paso de peregrino por bloques sucesivos	block sequence
met.	soldeo fuerte o blando con bloques precalentados	brazing or soldering by heat conduction
agric.	substrato de uretano en bloque	urethan block substratum
IMF.	subvención en bloque	block grant
agric., food.ind.	suero de leche en bloque	whey in block form
auto.	superficie del bloque del motor	deck (e.g. engine block)
agric.	sustrato de uretano en bloque	urethan block substratum
gen.	tamaño del bloque de transporte	transport block size
gen.	tamaño del conjunto del bloque de transporte	transport block set size
auto.	tapa del bloque de los cilindros	cylinder head
auto.	tapones sellos del bloque del motor	freeze plug
auto.	tapones sellos del bloque del motor	core plugs (e.g. freeze plugs)
mater.sc., el.	tarifa de bloques	block tariff
el.	tasa de bloques erróneos	block error rate
el.	tasa de bloques erróneos no detectados	undetected block error rate
el.	tasa de errores de bloque	block error rate
comp., MS	tipo que puede transferirse en bloque de bits	blittable type (A data type that has a unique characteristic and an identical presentation in memory for both managed and unmanaged environments. It can be directly shared)
industr., construct., met.	trabajo en el bloque	blocking
fin.	transacción de bloques de acciones	block trading
fin.	transacción de bloques de acciones	block trade
railw.	tren-bloque	block train
railw.	tren-bloque	unit train
railw.	tren bloque	freightliner
math.	triangulares se multiplican vinculados diseño de bloques	triangular multiply linked block design
math.	técnica del bloque omitido	missing plot technique
coal.	utilización del hilo diamantado para el corte de bloques en el taller	use of diamond-studded wire for cutting blocks in a workshop
stat.	variación dentro de los bloques	intrablock variance
stat.	varianza entre bloques	interblock variance
econ., fin.	venta por bloques	sale in blocks
econ., fin.	venta por bloques	sale by lots
industr., construct.	vidrio en bloques	glass in blocks
econ.	voto en bloque	vote on a text as a whole
stat.	área de bloques numerados	block numbering area