| Subject | Spanish | English |
| gen. | bar de pago | cash bar |
| patents. | bares de servicio rápido | snack bars |
| transp. | coche bar-distracción | lounge car |
| lab.law. | empleado de bar | bartender |
| lab.law. | empleado de bar | barman |
| lab.law. | empleado de bar | barmaid |
| textile | máquina bar warp | bar warp machine |
| patents. | servicios de bar | bar services |
| gen. | servicios de bar | cocktail lounge services |
| patents. | servicios de bar y restaurante | restaurant and bar services |
| patents. | servicios de hotel, motel, restaurante, bar y catering | hotel, motel, restaurant, bar and catering services |
| patents. | servicios de hoteles, bares y restaurantes | hotel, restaurant and bar services |
| patents. | servicios de restaurante, bar, cervecería, café, cafetería y comedor | restaurant, bar, bistro, café, cafeteria and canteen services |
| patents. | servicios de restaurante, bar y catering | restaurant, bar and catering services |
| patents. | servicios de restaurante, café y bar | restaurant, cafe and bar services |
| patents. | servicios de restaurantes, bares, cafés, braserías, pubs, servicios de bar y catering, servicios hoteleros | restaurant, bar, café, brasserie, public-house services, bar and catering services, hotel services |
| patents. | servicios de snack-bar | snack-bar services |
| patents. | servicios hoteleros, de restaurante, bar, club nocturno, café, cafetería y cantina | hotel, restaurant, bar, nightclub, café, cafeteria and canteen services |
| met. | wire-bar | wire-bar |
| industr., construct., chem. | ómnibus-bar | omnibus bar |
