Terms for subject Finances containing banco de bancos

Spanish	English
a veces entre el dólar y la cesta de monedas que utiliza el Banco Mundial	exchange risk
a veces entre el dólar y la cesta de monedas que utiliza el Banco Mundial	cross-currency exchange risk
acciones concertadas de los bancos centrales	concerted action by the Central Banks
Acuerdo fundacional del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo	Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
Acuerdo por el que se crea el Banco Africano de Desarrollo	Agreement establishing the African Development Bank
Acuerdo por el que se crea el Banco Asiático de Desarrollo	Agreement establishing the Asian Development Bank
Agencia de Reestructuración de los Bancos Indonesios	Indonesian Bank Restructuring Agency
anticipo de los bancos centrales	loan by the central banks
asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales	allocation of monetary income of national central banks
Asociación de Bancos Centrales Africanos	Association of African Central Banks
Asociación de Bancos de Liechtenstein	Liechtenstein Bankers Association
Asociación de Bancos Suizos	Swiss Bankers Association
Asociación Francesa de Bancos	Association of French Banks
Asociación Internacional de Bancos Islámicos	International Association of Islamic Banks
Asociación Neerlandesa de Bancos	Dutch Association of Banks
Asociación Sueca de Bancos	Swedish Bankers' Association
Banco Agrícola de Grecia	Agricultural Bank of Greece
Banco Central de Asia	Bank Central Asia
Banco Central de Chile	Central Bank of Chile
banco central de datos	central data-base facility
Banco Central de la República Argentina	Central Bank of Argentina
banco central de la zona A	zone A central bank
Banco Central de las Cooperativas Alemanas	Central Bank of the German Cooperatives
Banco Central de los Estados de África Occidental	Central Bank of the West African States
Banco Central de los Estados del África Occidental	Central Bank of West African States
Banco Central de Rusia	Central Bank of the Russian Federation
Banco Central de Rusia	Central Bank of Russia
Banco central de Suecia	Swedish central bank
banco comercial de tipo universal	bank
banco comercial de tipo universal	all-purpose commercial bank
banco con un gran volumen de préstamos pendientes	large exposure bank
banco de aceptaciones	accepting house
banco de aceptaciones	acceptance house
banco de ahorros	savings bank
banco de bancos	bankers'bank
banco de clearing	clearing bank
banco de cobranzas	collecting bank
Banco de Comercio Exterior	Bank for Foreign Economic Affairs
banco de compensación	clearing bank
banco de consorcio	consortium bank
Banco de Crédito a Largo Plazo	Long-Term Credit Bank of Japan
banco de crédito hipotecario	mortgage credit institution
banco de crédito territorial	land mortgage bank
Banco de Crédito y Comercio Internacional	Bank of Credit and Commerce International
Banco de Desarrollo de los Estados de los Grandes Lagos	Great Lakes States Development Bank
Banco de Desarrollo de los Estados del África Central	Development Bank of Central African States
Banco de Desarrollo de los Estados del África Central	Central African States Development Bank
Banco de Desarrollo del África Oriental	East African Development Bank
banco de descuento	discounting bank
banco de descuento	bill broker
banco de descuento	discount house
Banco de emisión	central bank
Banco de emisión	bank of issue
banco de emisión	issuing house
banco de emisión autorizado	approved issuing bank
banco de empresas	corporate banking
banco de empresas	corporate bank
Banco de España	Bank of Spain
Banco de Estonia	Bank of Estonia
Banco de Exportación e Importación de Washington	Export-Import Bank of Washington
banco de finalidad específica	special purpose bank
banco de giro	clearing bank
banco de importancia sistémica	systemic bank
banco de importancia sistémica	bank of systemic importance
Banco de Israel	Bank of Israel
Banco de los Estados de África Central	Bank of Central African States
banco de operaciones generales	combined commercial and investment bank
banco de operaciones generales	multi-purpose bank
banco de operaciones generales	full-service bank
banco de operaciones generales	multibank
banco de operaciones generales	universal bank
banco de operaciones generales	non-specialized bank
banco de operaciones generales	all-purpose bank
banco de pesca	fisheries bank
banco de reembolso	reimbursement bank
banco de reserva federal	Federal Reserve Bank
banco de segunda categoría	second tier bank
Banco de Seguros Sociales	Social Security Bank
Banco de Seguros Sociales	Social Insurance Bank
banco ade servicios múltiples	full-service bank
banco ade servicios múltiples	multi-purpose bank
banco ade servicios múltiples	combined commercial and investment bank
banco ade servicios múltiples	multibank
banco ade servicios múltiples	universal bank
banco ade servicios múltiples	non-specialized bank
banco ade servicios múltiples	all-purpose bank
banco director encargado del control de la emisión	book-running lead manager
banco director encargado del control de la emisión	book-running lead bank
banco domiciliario de la cuenta	due from bank
banco domiciliario de la cuenta	account servicing bank
Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo	European Bank for Reconstruction and Development
Banco Federal de Préstamos Hipotecarios	Federal Home Loan Bank (FHLB, por sus siglas en inglés)
Banco Holandés de Desarrollo	Netherlands Development Finance Company
Banco Holandés de Desarrollo	Dutch development bank
Banco Industrial de Japón	Industrial Bank of Japan
Banco internacional de cooperación económica	International Bank for Economic Cooperation - Moscow 1963
Banco Internacional de Inversiones	International Investment Bank
banco jefe de fila	lead manager
banco jefe de fila	leading bank
banco jefe de fila	lead banker
banco jefe de fila	arranging banks
banco jefe de fila	managing underwriter
banco jefe de fila	syndicate manager
banco jefe de fila	syndicate leader
banco jefe de fila	agent banks
Banco Latinoamericano de Exportaciones	Latin American Bank for Exports
Banco Minero de Bolivia	Mining Bank of Bolivia
banco multilateral de desarrollo	multilateral development bank
Banco Mundial de la Mujer	Women's World Banking
banco mutualista de ahorro	mutual savings bank
Banco Nacional de Austria	National Bank of Austria
Banco Nacional de Checoslovaquia	National Bank of Czechoslovakia
Banco Nacional de Cuba	Cuban central bank
Banco Nacional de Desarrollo	National Development Bank
Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social	National Bank for Economic and Social Development
Banco Nacional de Hungría	National Bank of Hungary
Banco Nacional de Hungría	Hungarian Central Bank
Banco Nacional de Moldavia	National Bank of Moldova
Banco Nacional de Rumanía	National Bank of Romania
Banco Nórdico de Inversiones	Nordic Investment Bank
banco organizado en forma de cooperativa	bank organised along cooperative lines
banco organizado en forma de cooperativa	bank organized along cooperative lines
Banco Popular de Ahorro	Cuban state savings bank
banco titular de la cuenta	due to bank
banco titular de la cuenta	account owner bank
banco y caja de ahorro	savings bank
Banco Árabe para el Desarrollo Económico de África	Arab Bank for Economic Development in Africa
bancos de depósitos	deposit banks
bancos de depósitos	clearing banks
Bancos de la Reserva Federal	Federal Reserve Banks
billete de banco	banknote
cadena de bancos	chain of banks
capacidad de valoración de proyectos del Banco	project appraisal capability
Centro de investigación y capacitación de los bancos centrales del Asia sudoriental	Southeast Asian Central Banks Research and Training Centre
cheque de banco	banker's draft
cheque de banco certificado	cashier's check
cheque de banco certificado	treasurer's check
cheques pendientes de cobro depositados en bancos de la Reserva Federal	Federal Reserve Float
clasificación de bancos	League Table
clave para la suscripción de capital del Banco Central Europeo	key for subscription of the capital of the European Central Bank
Comisión Federal de Bancos	Swiss federal banking commission
Comisión Federal de Bancos	Federal Banking Commission
comité de coordinación de bancos	bank advisory committee
Comité de Gobernadores de los Bancos Centrales	Committee of Central Bank Governors
Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales	ESCB committee
Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales	Committee of the European System of Central Banks
Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los países en Desarrollo	Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
componentes de interconexión de los bancos centrales	Interlinking components of the central banks
Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones	Board of Directors of the European Investment Bank
Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones	EIB Board of Governors
Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones	Board of Governors of the European Investment Bank
Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones	Board of Governors
Consejos de Dirección de los Bancos Centrales de los "Länder"	Managing Boards of Land Central Banks
contribuciones de los bancos centrales de la UE	contributions from EU central banks
contribuciones en oro de los bancos centrales	gold contributions of Central Banks
Convenio constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo	Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
Convenio constitutivo del Banco Interamericano de Desarrollo	Agreement establishing the Inter-American Development Bank
Convenio constitutivo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento	Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development
cooperación de los bancos centrales	central bank cooperation
cooperar de manera muy especial con el Banco	privileged partner of the Bank
Corporación de Bancos Asociados de Europa	Associated Banks of Europe Corporation
cuenta con el Banco de España	balance with the central bank
cuenta con el Banco de España	clearing account
cuenta con el Banco de España	central bank
cuenta con el Banco de España	giro
cuenta con el Banco de España	giro account
cuenta con el Banco de España	current account
cuenta con el Banco de España	clearing account with the National Bank
cuenta con el Banco de España	balance with the National Bank
departamento fiduciario de banco	bank trust department
director del Banco Central de Suecia	Director of the Swedish central bank
director del Banco Central de Suecia	Director of the Riksbank
déficit de caja o banco	cash or bank shortage
efectivo en bancos y en cuentas de cheques postales	cash at bank
el Banco de emisión u otra institución financiera	the bank of issue or any other financial institution
el Banco facilitará mediante la concesión de préstamos y garantías...	the Bank shall grant loans and give guarantees which facilitate...
el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
el importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco	the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
Federación de bancos hipotecarios alemanes	German Mortgage Banks Federation
Federación Latinoamericana de Bancos	Latin American Banking Association
Federación Latinoamericana de Bancos	Latin American Banking Federation
financiación monetaria por parte de los bancos centrales	monetary financing by the central banks
Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento	Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento	Global Environment Facility
gestión de los asuntos corrientes del Banco	day-to-day business of the Bank
gobernador del Banco Central de Suecia	Governor of the Swedish central bank
gobernador del Banco Central de Suecia	Governor of the Riksbank
Grupo del Banco Europeo de Inversiones	EIB Group
Grupo del Banco Europeo de Inversiones	European Investment Bank Group
ingresos monetarios del Sistema Europeo de Bancos Centrales SEBC	monetary income of the European System of Central Banks ESCB
Iniciativa popular "que se le asignen las reservas de oro superfluas del banco nacional suizo al fondo del AVS"	Popular initiative "for redirecting surplus gold reserves to the AHV fund"
Iniciativa popular "que se le asignen las reservas de oro superfluas del banco nacional suizo al fondo del AVS"	Gold initiative
las acciones de los bancos centrales nacionales en el capital suscrito del BCE no podrán transferirse, pignorarse o embargarse	the shares of the national central banks in the subscribed capital of the ECB may not be transferred, pledged or attached
letra de banco	banker's draft
liquidez de los bancos	liquidity of the banking sector
liquidez de los bancos	bank liquidity
Mecanismo para inversiones de bancos centrales	Central Bank Facility CBF
modelo de correponsalía de los bancos centrales	correspondent central banking model
modelo de corresponsalía entre bancos centrales	correspondent central banking model
número de referencia del banco que reclama el reembolso	claiming bank's reference number
obligación de banco hipotecario	mortgage bank debenture
pagaré de banco	financial promissory note
pagaré de banco	financial note
pasivo de un banco	bank liabilities
ponderación de un banco central nacional en la clave	weighting of a national central bank in the key
prestamo con intermediacion de un banco	back-to-back loan
Programa especial de asistencia del Banco Mundial para los países de bajos ingresos de África al Sur del Sahara agobiados por la deuda	World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa
Programa especial de asistencia del Banco Mundial para los países de bajos ingresos de África al Sur del Sahara agobiados por la deuda	World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa
prácticas exitentes para la emisión y el diseño de billetes de banco	existing practices regarding the issue and design of banknotes
préstamo de los bancos centrales	loan by the central banks
recapitalización de los bancos	recapitalisation of banks
recapitalización de los bancos	bank recapitalisation
recapitalización de un banco	recapitalization of a bank
recibo de depósito otorgado por un banco americano	American depositary receipts
referencia del banco domiciliario de la cuenta	account servicing bank's reference
referencia para el banco titular de la cuenta	reference for the account owner bank
responsabilidad del banco encargado de informar	advising bank's responsibility
Servicio Especial de Asistencia para Africa al Sur del Sáhara del Banco Mundial	World Bank Special Facility for sub-Saharan Africa
Sistema de información del Banco Mundial sobre los mercados de capital	World Bank Capital Markets System
sistema descentralizado de bancos centrales	decentralised central bank system
tipo de intervención del Banco	Bank's intervention rate
Unión de Bancos Suizos	Union Bank of Switzerland
Unión de Bancos Árabes	Union of Arab Banks
Índice de Costo de Fondos COFI del Banco Federal de Préstamos Hipotecarios del Distrito 11	Federal Home Loan Bank 11th District Cost-of-Funds Index (COFI)