Terms containing banco central

Subject	Spanish	English
fin.	acciones concertadas de los bancos centrales	concerted action by the Central Banks
IMF.	actividad de los bancos centrales	central banking
IMF.	Acuerdo sobre el Oro de los Bancos Centrales	Washington Agreement on Gold
IMF.	Acuerdo sobre el Oro de los Bancos Centrales	Central Bank Gold Agreement
IMF.	acuerdos de canje de monedas de bancos centrales	central bank currency swaps
fin.	anticipo de los bancos centrales	loan by the central banks
fin.	asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales	allocation of monetary income of national central banks
fin.	Asociación de Bancos Centrales Africanos	Association of African Central Banks
IMF.	balance sectorial y panorama del banco central	central bank sectoral balance sheet and survey
fin.	Banco Central	bank of issue
fin.	Banco Central	central bank
IMF.	banco central	central banker
econ.	banco central	central bank
bank., IT	banco central conectado	connected CB
fin.	banco central corresponsal	correspondent central bank
fin.	Banco Central de Asia	Bank Central Asia
fin.	Banco Central de Chile	Central Bank of Chile
fin., polit., IT	banco central de datos	central data-base facility
fin.	Banco Central de la República Argentina	Central Bank of Argentina
fin.	banco central de la zona A	zone A central bank
fin.	Banco Central de las Cooperativas Alemanas	Central Bank of the German Cooperatives
org.name.	Banco Central de los Estados de África Occidental	Central Bank of West-African States
fin.	Banco Central de los Estados de África Occidental	Central Bank of the West African States
fin.	Banco Central de los Estados del África Occidental	Central Bank of West African States
fin.	Banco Central de Rusia	Central Bank of the Russian Federation
fin.	Banco Central de Rusia	Central Bank of Russia
fin.	Banco central de Suecia	Swedish central bank
fin.	Banco Central del Caribe del Este	Eastern Caribbean Central Bank
IMF.	Banco Central del Caribe Oriental	Eastern Caribbean Central Bank
fin., USA	Banco Central del Caribe Oriental	East Caribbean Central Bank
fin.	banco central del Eurosistema	Eurosystem central bank
econ.	Banco Central Europeo	European Central Bank
fin.	Banco central nacional	National Central Bank
fin.	banco central nacional	national central bank
fin.	Banco central nacional	nacional central bank
fin.	Banco central nacional	National central bank
fin., econ.	Banco Central Nacional	national central bank
IMF.	banco central regional	regional central bank (MBP6)
econ., fin.	Banco de Desarrollo de los Estados del Africa Central	Development Bank of Central African States
econ., fin.	Banco de Desarrollo de los Estados del Africa Central	Central African States Development Bank
fin.	Banco de Desarrollo de los Estados del África Central	Development Bank of Central African States
IMF.	Banco de Desarrollo de los Estados del África Central	Central African States Development Bank (título no oficial)
fin.	Banco de Desarrollo de los Estados del África Central	Central African States Development Bank
fin.	Banco de los Estados de África Central	Bank of Central African States
econ., fin.	Banco de los Estados del África Central	Bank of Central African States
comp., MS	Banco Giro Central	BankGiroCentralen (The leading payment company in Sweden, which processes payment transactions in a system called BankGirot and is owned by the majority of the banks that operate in Sweden)
IMF.	bancos centrales	central banks
law	bancos centrales de los Estados miembros	central banks of the Member States
law	bancos centrales de los Estados miembros	national central banks
law	bancos centrales nacionales	national central banks
law	bancos centrales nacionales	central banks of the Member States
fin., econ.	bancos centrales nacionales no pertenecientes al área monetaria del euro	non-euro-area NCBs
bank.	bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única	SSP-providing CBs
econ.	billetes emitidos por el banco central	notes issued by the Central Bank
fin., ed., polit.	Centro de investigación y capacitación de los bancos centrales del Asia sudoriental	Southeast Asian Central Banks Research and Training Centre
econ.	circulación entre bancos centrales	circulation between the central banks
fin.	clave para la suscripción de capital del Banco Central Europeo	key for subscription of the capital of the European Central Bank
fin.	Comité de Gobernadores de los Bancos Centrales	Committee of Central Bank Governors
econ., fin.	Comité de Gobernadores de los bancos centrales	Committee of Governors of the Central Banks
econ., fin.	Comité de gobernadores de los bancos centrales de los países de la C.E.E.	Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC
fin.	Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales	ESCB committee
fin.	Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales	Committee of the European System of Central Banks
gen.	Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo	Executive Board of the European Central Bank
gen.	Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo	Executive Board of the ECB
fin.	componentes de interconexión de los bancos centrales	Interlinking components of the central banks
econ., fin.	concertación entre bancos centrales	concertation between Central Banks
org.name.	Conferencia de Bancos Centrales	Conference of Central Banks
econ.	Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo	Governing Council of the European Central Bank
econ.	Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo	Governing Council
fin., econ.	Consejo General del Banco Central Europeo	General Council
fin., econ.	Consejo General del Banco Central Europeo	General Council of the ECB
fin.	Consejo General del Banco Central Europeo	General Council of the European Central Bank
fin.	Consejos de Dirección de los Bancos Centrales de los "Länder"	Managing Boards of Land Central Banks
fin.	contrapartida del banco central	counterparty of the central bank
fin.	contribuciones de los bancos centrales de la UE	contributions from EU central banks
fin.	contribuciones en oro de los bancos centrales	gold contributions of Central Banks
fin.	cooperación de los bancos centrales	central bank cooperation
comp., MS	Cuentas a cobrar del banco Giro Central	Bankgiro Receivables (A complete deposit service product from BankGiroCentrolen, which provides accounts receivable and deposit handling support for organizations that use it)
comp., MS	código de cuenta del Banco Central	Central Bank MFO Code (A 9-digit code used to identify banks for routing transactions in the Russian Federation)
comp., MS	código de transacción del Banco Central	central bank transaction code (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions)
IMF.	depósito a la vista de los bancos comerciales en el banco central	bankers' deposit central bank
gen.	depósitos en bancos centrales	balances with central banks
fin.	depósitos obligatorios en cuentas bloqueadas en el banco central	compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank
fin.	derecho derivado relativo al Banco Central Europeo	secondary legislation related to the European Central Bank
econ.	descuento proporcionado por el banco central	central bank discount
econ.	dictamen del Banco Central Europe	European Central Bank opinion
IMF.	dinero del banco central	base money
IMF.	dinero del banco central	reserve money
IMF.	dinero del banco central	high-powered money
IMF.	dinero del banco central	monetary base
fin.	dinero del banco central	primary money
fin.	dinero del Banco Central	central bank money
fin.	dinero del banco central	central bank money
IMF.	dinero originado por presiones ajenas al banco central	outside money
fin.	director del Banco Central de Suecia	Director of the Swedish central bank
fin.	director del Banco Central de Suecia	Director of the Riksbank
econ., fin.	dirigente de banco central	director of central bank
IMF.	División de Operaciones de los Bancos Centrales	Central Bank Operations Division
gen.	efecto admisible para su financiación en el banco central	bill eligible for refinancing with central banks
fin.	el Banco Central Europeo quedará constituido tan pronto como sea nombrado su Comité Ejecutivo	the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed
fin.	el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
fin.	el importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco	the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
fin.	estatutos del Banco Central Europeo	Statute of the European Central Bank
law	Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo	Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
law	estructuras del balance de los bancos centrales nacionales	balance sheet structures of the national central banks
fin.	financiación monetaria por parte de los bancos centrales	monetary financing by the central banks
fin.	gobernador del banco central	Central Bank Governor
fin.	gobernador del Banco Central de Suecia	Governor of the Swedish central bank
fin.	gobernador del Banco Central de Suecia	Governor of the Riksbank
law, fin.	gobernador del banco central nacional	Governor of the national central bank
fin.	importes asignados a los bancos centrales nacionales	amounts allocated to the national central banks
fin.	ingresos monetarios del Sistema Europeo de Bancos Centrales SEBC	monetary income of the European System of Central Banks ESCB
fin.	intervención del banco central	central bank intervention
fin.	las acciones de los bancos centrales nacionales en el capital suscrito del BCE no podrán transferirse, pignorarse o embargarse	the shares of the national central banks in the subscribed capital of the ECB may not be transferred, pledged or attached
law	los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE	the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
fin.	Mecanismo para inversiones de bancos centrales	Central Bank Facility CBF
IMF.	mensajes del banco central sobre la orientación de la política monetaria	forward guidance
econ.	miembro del Banco Central Europeo	member of the European Central Bank
fin.	modelo de correponsalía de los bancos centrales	correspondent central banking model
fin.	modelo de corresponsalía entre bancos centrales	correspondent central banking model
econ.	Modelo de corresponsalía entre bancos centrales	correspondent central banking model
econ.	Modelo de corresponsalía entre bancos centrales	Correspondent central banking model
fin.	moneda del Banco Central	primary money
fin.	moneda del Banco Central	central bank money
IMF.	operaciones de los bancos centrales	central banking
fin.	ponderación de un banco central nacional en la clave	weighting of a national central bank in the key
econ.	Presidente del Banco Central Europeo	President of the ECB
econ.	Presidente del Banco Central Europeo	President of the European Central Bank
polit.	Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo	Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
law	provisión de reservas por los bancos centrales	supply of reserves by central banks
fin.	préstamo de los bancos centrales	loan by the central banks
gen.	reglamento interno del Banco Central Europeo	Rules of Procedure of the European Central Bank
gen.	reglamento interno del Banco Central Europeo	Rules of Procedure of the ECB
fin.	reglamento interno del Consejo General del Banco Central Europeo	Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank
IMF.	Segundo Acuerdo sobre el Oro de los Bancos Centrales	Second Central Bank Gold Agreement
fin.	sistema descentralizado de bancos centrales	decentralised central bank system
IMF.	Sistema Europeo de Bancos Centrales	Eurofed
econ.	Sistema Europeo de Bancos Centrales SEBC	European System of Central Banks
econ.	Sistema Europeo de Bancos Centrales	European System of Central Banks
econ.	Sistema Europeo de Bancos Centrales SEBC	European System Of Central Banks
gen.	Sistema europeo de bancos centrales	European System of Central Banks
fin.	"société coopérative de banque" no afiliada a un órgano central	"société coopérative de banque" non affiliated to a central body
polit., fin.	tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación	interest rate on the main refinancing operations
polit., fin.	tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación	interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations
fin.	vicepresidente del Banco Central Europeo	Vice-President of the ECB
fin.	vicepresidente del Banco Central Europeo	Vice-President of the European Central Bank