| Subject | Spanish | English |
| fin. | Asociación de la Banca Noruega | Norwegian Bankers' Association |
| fin., econ. | banca a distancia | remote banking |
| fin. | banca al por mayor | wholesale banking |
| bank. | banca al por menor | retail banking |
| bank. | banca central | Central Bank |
| IMF. | banca central | central banking |
| bank. | banca con sucursales | branch banking |
| fin. | banca corresponsal | correspondent bank |
| fin. | banca corresponsal | agent bank |
| earth.sc. | banca de hielo en forma de monticulos | floe berg |
| gen. | banca de imágenes | image bank (A collection of images, usually, but not always, held in electronic format for retrieval by computer) |
| bank. | banca delegada | authorized bank |
| IMF. | banca delegada исп. | authorized bank exchange market |
| comp., MS | banca electrónica | electronic banking (The use of electronic technologies, such as automated teller machines (ATMs), direct payroll deposits, automatic bill payments, and debit cards, to perform financial transactions. Electronic banking replaces paper transactions and visits to brick-and-mortar facilities) |
| comp., MS | banca electrónica | electronic banking (The use of electronic technologies, such as automated teller machines (ATMs), direct payroll deposits, automatic bill payments, and debit cards, to perform financial transactions. Electronic banking replaces paper transactions and visits to brick-and-mortar facilities) |
| fin. | banca electrónica | electronic banking |
| comp., MS | banca en línea | online banking (Services provided by a bank or financial institution that allow customers to access their account information and perform certain transactions over the Internet) |
| comp., MS | banca en línea bidireccional | two-way banking (A method of online banking by which you can pay bills and transfer funds from within Office Accounting. You can also download bank files directly into Office Accounting) |
| comp., MS | banca en línea por conexión directa | direct connect banking (A method of online banking by which you can pay bills and transfer funds from within Office Accounting. You can also download bank files directly into Office Accounting) |
| comp., MS | banca en línea por conexión web | Web connect banking (A method of online banking by which you can log on to your bank's Web site from within Office Accounting and download bank files to your computer. After you download your bank files, you can import them into Office Accounting) |
| comp., MS | banca en línea unidireccional | one-way banking (A method of online banking by which you can log on to your bank's Web site from within Office Accounting and download bank files to your computer. After you download your bank files, you can import them into Office Accounting) |
| fin. | banca estrecha | narrow bank |
| earth.sc. | banca flotante de hielo | floe |
| fin. | banca global | global banking |
| IMF. | banca islámica | Islamic banking |
| fin. | banca mayorista | wholesale banking |
| bank. | banca minorista | retail banking |
| org.name. | Banca Mundial de la Mujer | Women's World Banking |
| commer., fin., commun. | banca móvil | m-banking |
| IMF. | banca móvil | branchless banking |
| commer., fin., commun. | banca móvil | mobile banking |
| bank. | banca oficial | official bank |
| fin., commun., IT | banca por Internet | internet banking |
| fin., commun., IT | banca por Internet | e-banking |
| bank. | banca privada | private banking |
| fin. | banca privada | private bank |
| fin. | banca universal | global banking |
| org.name. | Centro de Banca y Crédito Agrícolas | Agricultural Credit and Banking Centre |
| polit. | Centro Internacional para la Formación de Profesionales de la Banca | International Centre for the Training of Bank Professionals |
| agric., econ. | crédito y banca agrícola | agricultural credit and banking |
| IMF. | División de Banca Central | Central Banking Division |
| bank. | empleado de banca | bank clerk |
| bank. | empleado de banca e instituciones financieras h/m | bank officer |
| bank. | empleado de banca e instituciones financieras h/m | bank clerk/financial services clerk m/f |
| hobby | fiesta de la banca | Bank holiday |
| hobby | fiesta de la banca | Last monday in October |
| hobby | fiesta de la banca | bank holiday |
| hobby | fiesta de la banca | May day holiday |
| hobby | fiesta de primavera de la banca | Spring bank holiday |
| hobby | fiesta de verano de la banca | August Bank Holiday |
| IMF. | Guía de las estadísticas de moneda y banca de Estadísticas financieras internacionales | A Guide to Money and Banking Statistics in International Financial Statistics |
| fin. | recapitalización directa de la banca | direct bank recapitalisation |
| patents. | servicios telefónicos de banca | telephone banking services |
| patents. | servicios telefónicos de banca y seguros | telephone banking and insurance services |
| fin. | Sociedad de Banca Suiza | Swiss Bank Corporation |
| fin. | "société coopérative de banque" no afiliada a un órgano central | "société coopérative de banque" non affiliated to a central body |
| fin. | Unión de Banca Suiza | Union Bank of Switzerland |
