| Spanish | English |
| Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | Habitat superseded |
| Comité de Industria, Tecnología, Asentamientos Humanos y Medio Ambiente | Committee on Industry, Technology, Human Settlements and the Environment |
| Comité de Industria, Tecnología y Asentamientos Humanos | Committee on Industry, Technology and Human Settlements |
| Congreso de autoridades locales para el mejoramiento de los asentamientos en Asia y el Pacífico | Congress of Local Authorities for the Development of Human Settlements in Asia and the Pacific |
| Declaración de Estambul sobre los Asentamientos Humanos y el Programa de Hábitat | Istanbul Declaration on Human Settlements and the Habitat Agenda |
| Declaración de Manama sobre ciudades y asentamientos humanos en el nuevo milenio | Manama Declaration on Cities and Human Settlements in the New Millennium |
| Declaración de Vancouver sobre los asentamientos humanos | Vancouver Declaration on Human Settlements |
| Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio | Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium |
| División CESPAP/ONUDI de Industria, Asentamientos Humanos y Tecnología | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Human Settlements and Technology |
| División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos | Sustainable Development and Human Settlements Division |
| División del Medio Ambiente y de los Asentamientos Humanos | Environment and Human Settlements Division |
| Equipo de Tareas de las Naciones Unidas sobre el medio ambiente y los asentamientos humanos | United Nations Task Force on Environment and Human Settlements |
| Grupo Asesor sobre la creación de un fondo internacional o una institución de financiación de los asentamientos humanos | Advisory Panel on the Establishment of an International Fund or Financial Institution for Human Settlements |
| Programa de Hábitat y la Declaración de Estambul sobre los Asentamientos Humanos de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos Hábitat II, 1996 | Habitat Agenda and the Istanbul Declaration on Human Settlements of the Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II, 1996 |
| Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | UN-HABITAT |
| Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | United Nations Human Settlements Programme |
| red de institutos de capacitación, investigación e información en materia de asentamientos humanos en Asia y el Pacífico | Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific |
| Red regional de autoridades locales encargadas de la administración de asentamientos humanos | Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements |
| Red regional de autoridades locales encargadas de la administración de asentamientos humanos | CityNet |
| seminario regional para fomentar la conciencia pública en las cuestiones y políticas de la vivienda y los asentamientos de los grupos de bajos ingresos | Regional Seminar to promote Public Awareness on the Issues and Policies of Low-income Shelter and Settlements |
| Unidad Conjunta CEPAL/CNUAH sobre Asentamientos Humanos | Joint ECLAC/UNCHS Unit on Human Settlements |
