Subject | Spanish | English |
industr., construct., met. | arruga con burbujas | lap blisters |
industr., construct., met. | arruga de colada | lap mark |
industr., construct., chem. | arruga de cuello | drag mark |
med. | arruga de la vagina | ruga of vagina |
med. | arruga de la vagina | lyra of vagina |
industr., construct. | arruga debida al calor | heat-set pleat |
med. | arruga del estómago | ruga of the stomach |
med. | arruga del estómago | ruga gastrica |
med. | arruga del paladar | plica palatina |
med. | arruga del paladar | ruga palatina |
industr., construct., met. | arruga del preparador | blank seam |
industr., construct., met. | arruga del preparador | blank tear |
industr., construct., met. | arruga horizontal | ladder |
industr., construct., met. | arruga horizontal | washboard |
med. | arrugas de la piel | wrinkles |
chem. | arrugas de patas de gallo | crow's foot |
gen. | arrugas en la frente | forehead wrinkles |
industr., construct. | arrugas longitudinales | running marks |
industr., construct. | arrugas longitudinales | rope marks |
gen. | arrugas por la risa | laugh wrinkles |
gen. | Cuando te vuelvas más viejo te saldrán arrugas | When you get older you will develop wrinkles |
textile | ensayo de recuperación de las arrugas | wrinkle recovery testing |
chem. | formación de pequeñas arrugas | rivelling |
gen. | La mujer tiene claras arrugas en la frente | The woman has clear wrinkles on her forehead |
gen. | La mujer vieja tiene muchas arrugas | The old woman has a lot of wrinkles |
textile | medidor de recuperación de las arrugas | wrinkle recovery tester |
textile | recuperación de las arrugas | crease recovery |
textile | recuperación de las arrugas | wrinkle recovery |
textile | recuperación en húmedo de arrugas | wet wrinkle recovery |
textile | recuperación en seco de las arrugas | dry wrinkle recovery |
textile | resistencia a las arrugas | muss resistance |
dye. | resistencia a las arrugas | wrinkle resistance |
textile | retención de las arrugas | crease retention |
textile | señal de arruga | crease mark |
industr., construct. | tela a prueba de arrugas | wrinkle proof fabric |
knit.goods | tela a prueba de arrugas | wrinkle-proof fabric |
textile | ángulo de recuperación de las arrugas | wrinkle recovery angle |