Terms containing aprovechamiento

Subject	Spanish	English
econ., agric.	aprovechamiento abusivo	exploitation management
forestr.	aprovechamiento accidental	unregulated felling
nat.sc., agric.	aprovechamiento admisible	allowance use
gen.	aprovechamiento común y compartido	pooling and sharing
life.sc., transp.	aprovechamiento con embalse	storage plant
energ.ind.	aprovechamiento de agua fluyente	run-of-river installation
water.res.	aprovechamiento de aguas	water management
agric.	aprovechamiento de aguas residuales	sewage processing
agric.	aprovechamiento de aguas residuales	sewage treatment
agric., construct.	aprovechamiento de aguas residuales	use of sewage
forestr.	aprovechamiento de biomasa	fuel method
el., construct.	aprovechamiento de embalse	reservoir installation
agric.	aprovechamiento de excedentes	surplus utilisation
agric.	aprovechamiento de excedentes	surplus utilization
agric., construct.	aprovechamiento de grasa animales	rendering
forestr.	aprovechamiento de hojas para ramón	leaf crop
transp.	aprovechamiento de la carga de un tren	full use of the carrying capacity of a train
mater.sc., el.	aprovechamiento de la energía almacenada	discharging
energ.ind.	aprovechamiento de la energía cinética	kinetic energy recovery
energ.ind., mech.eng.	aprovechamiento de la energía de frenado	recovery of braking energy
UN	aprovechamiento de la energía eólica	wind farming
life.sc.	aprovechamiento de la energía hidráulica	water power utilization
agric.	aprovechamiento de la fruta	fruit utilization
mil.	aprovechamiento de la radiación accidental	unintentional radiation exploitation
agric., econ.	aprovechamiento de la tierra	land development
med.	aprovechamiento de los alimentos	degree of food absorption
gen.	aprovechamiento de los bosques	exploitation of woodlands
pack.	aprovechamiento de los desperdicios	refuse dressing
agric.	aprovechamiento de los excedentes	surplus disposal
law, min.prod.	aprovechamiento de los océanos	ocean development
water.res.	aprovechamiento de los recurso hídricos	water development
energ.ind.	aprovechamiento de los recursos energéticos propios	harnessing the own energy sources
agric.	aprovechamiento de los recursos hidráulicos	development of water resources
water.res.	aprovechamiento de los recursos hídricos	water resources development
nat.sc.	aprovechamiento de los recursos intelectuales	optimisation of intellectual resources
environ.	aprovechamiento de los residuos	reuse of waste
environ.	aprovechamiento de los residuos	further use of waste
environ.	aprovechamiento de los residuos	recovery of waste
transp.	aprovechamiento de los trenes de viajeros	traffic carried by passenger trains
agric.	aprovechamiento de madera	wood harvest
agric.	aprovechamiento de madera	timber harvest
agric.	aprovechamiento de masa intermedia	intermediate felling
agric.	aprovechamiento de masa intermedia	intermediate cutting
gen.	aprovechamiento de pastizales	range management
agric.	aprovechamiento de productos agrícolas	valorization of agricultural products
agric.	aprovechamiento de productos agrícolas	utilization of agricultural products
forestr.	aprovechamiento de productos forestales	forest product utilization
environ.	aprovechamiento de recursos	resource utilisation
environ.	aprovechamiento de recursos	utilisation of resources
environ.	aprovechamiento de recursos	resource utilisation No definition needed
commun., IT	aprovechamiento de recursos lunares	lunar resource recovery
agric.	aprovechamiento de renuevos	ratooning
el., construct.	aprovechamiento de represada	pondage installation
waste.man.	aprovechamiento de residuos	waste recovery
waste.man.	aprovechamiento de residuos	recovery of waste
waste.man.	aprovechamiento de residuos	waste upgrading
environ.	aprovechamiento de residuos	utilization of waste material
environ.	aprovechamiento de terrenos baldíos	upgrading of fallow land
IMF.	aprovechamiento de tierras	land reclamation
IMF.	aprovechamiento de tierras	land improvement
IMF.	aprovechamiento de tierras	land development agriculture
forestr.	aprovechamiento de tierras	land use
agric., econ.	aprovechamiento de tierras desérticas	desert rehabilitation
life.sc.	aprovechamiento de un río	scheme
life.sc.	aprovechamiento de un río	harnessing of a stream
life.sc.	aprovechamiento de un río	development
min.prod.	aprovechamiento de un salto	scheme
min.prod.	aprovechamiento de un salto	project
min.prod.	aprovechamiento de un salto	harnessing of a single site or location
transp.	aprovechamiento de viajes de retorno en vacío	empty vehicle management
water.res.	aprovechamiento del agua	water use
UN, ecol.	aprovechamiento del agua de lluvia	rain-water harvesting
law, agric.	aprovechamiento del bosque	forest utilization
law, agric.	aprovechamiento del bosque	forest exploitation
chem.	aprovechamiento del calor	heat utilization
environ.	aprovechamiento del estiércol	manure management
agric.	aprovechamiento del suelo	land use
law, agric.	aprovechamiento directo	logging by the owner
environ.	aprovechamiento ecológicamente racional	environmentally sound re-use
environ.	aprovechamiento ecológico	ecological exploitation
agric.	aprovechamiento efectivo	actual utilization
agric.	aprovechamiento efectivo	actual utilisation
agric.	aprovechamiento efectivo	actual use
agric.	aprovechamiento efectivo	actual incidence
agric.	aprovechamiento en común	joint use
agric.	aprovechamiento en común	collective use
forestr.	aprovechamiento estatal	departmental logging
agric.	aprovechamiento excesivo	excess cutting
agric.	aprovechamiento excesivo	excessive exploitation
agric.	aprovechamiento excesivo	felling in excess of allowable cut
agric.	aprovechamiento excesivo	overfelling
agric.	aprovechamiento excesivo	overcutting
agric.	aprovechamiento excesivo	exess felling
agric.	aprovechamiento excesivo	exess exploitation
agric.	aprovechamiento excesivo	excessive felling
agric.	aprovechamiento excesivo	excessive cutting
gen.	aprovechamiento excesivo	overcut
agric.	aprovechamiento excesivo de recursos	waste of natural resources
agric.	aprovechamiento excesivo de recursos	ruthless exploitation
agric.	aprovechamiento excesivo de recursos	predatory exploitation
agric.	aprovechamiento extraordinario	extraordinary felling
agric.	aprovechamiento extraordinario	extraordinary harvest
agric.	aprovechamiento final	residual crop
agric.	aprovechamiento final	residual stand
agric.	aprovechamiento final	principal crop
agric.	aprovechamiento final	main stand
agric.	aprovechamiento final	main crop
agric.	aprovechamiento final	final crop
forestr.	aprovechamiento forestal con fines comerciales	commercial fellings
el., construct.	aprovechamiento hidroeléctrico	hydroelectric installation
el., construct.	aprovechamiento hidroeléctrico	hydro installation
mech.eng., el.	aprovechamiento hidráulico de acumulación por bombeo	pumped storage power station
mech.eng., el.	aprovechamiento hidráulico de acumulación por bombeo	pumped storage plant
forestr.	aprovechamiento imprevisto	unregulated felling
forestr.	aprovechamiento maderero	logging
forestr.	aprovechamiento mecanizado	mechanised harvesting
forestr.	aprovechamiento por concesiones	concession logging
gen.	aprovechamiento por turno	timeshare
law, econ., hobby	aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico	timeshare
law, econ., hobby	aprovechamiento por turno de bienes inmuebles	timeshare
agric.	aprovechamiento principal	main crop
agric.	aprovechamiento principal	principal crop
agric.	aprovechamiento principal	residual stand
agric.	aprovechamiento principal	residual crop
agric.	aprovechamiento principal	main stand
agric.	aprovechamiento principal	final crop
UN, sl., drug.	aprovechamiento productivo de la madera	wood development
mech.eng., el.	aprovechamiento regenerativo del calor	regenerative heat recovery
energ.ind.	aprovechamiento total de la energía	total energy
energ.ind.	aprovechamiento total de la energía	integrated energy supply
econ.	aprovechamiento y utilización del potencial humano	development and utilization of human resources
agric.	bovino de aprovechamiento mixto	multi-purpose cattle
agric.	bovino de aprovechamiento mixto	dual purpose cattle
mech.eng., construct.	canales de aprovechamiento hidroeléctrico	power canals
tech., el.	caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico	plant capacity flow of a hydro installation
tech., el.	caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico	plant capacity flow
tech., el.	caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico	maximum operating flow
tech., el.	caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico	maximum throughput
tech., el.	caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico	maximum usable flow
tech., el.	caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico	maximum discharge
el., construct.	caudal de servidumbre de un aprovechamiento hidroéletrico	guaranteed flow downstream of a hydro-installation
energ.ind.	central de aprovechamiento del gradiente térmico de los mares	sea temperature gradient power station
el.gen.	central de aprovechamiento del gradiente térmico de los mares	ocean or sea temperature gradient power station
energ.ind.	central de aprovechamiento del gradiente térmico de los mares	ocean temperature gradient power station
med., agric.	centro de aprovechamiento de reses muertas	flaying house
med., agric.	centro de aprovechamiento de reses muertas	knacker's yard
anim.husb.	centro de aprovechamiento de reses muertas	destruction plant
med., agric.	centro de aprovechamiento de reses muertas	rendering plant
med., agric.	centro de aprovechamiento de reses muertas	knackery
med., agric.	centro de aprovechamiento de reses muertas	carcass disposal plant
med., agric.	centro de aprovechamiento de reses muertas	carcass destructor plant
UN, biol., sec.sys.	Centro Internacional para el Aprovechamiento Integrado de las Montañas	International Centre for Integrated Mountain Development
environ.	Centro Internacional para el Aprovechamiento Integrado de las Montañas	International Center for Integrated Mountain Development
agric.	coeficiente de aprovechamiento	proper-use factor
ecol.	coeficiente de aprovechamiento	proper use factor
mater.sc.	coeficiente de aprovechamiento de un almacén	storage factor
mater.sc.	coeficiente de aprovechamiento de un almacén	storability
org.name.	Comisión de Agricultura y Aprovechamiento de Tierras y Aguas para el Cercano Oriente	Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East
org.name.	Comisión Regional de Aprovechamiento de Tierras y Aguas para el Cercano Oriente	Regional Commission on Land and Water Use in the Near East
org.name.	Comité Intergubernamental sobre el Aprovechamiento y la Utilización de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables	Intergovernmental Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy
org.name.	Conferencia Internacional sobre el Aprovechamiento de la Apomixia	International Conference on Harnessing Apomixis
org.name.	Consulta de expertos de la red asiática sobre el riego y el aprovechamiento del agua	Expert Consultation of the Asian Network on Irrigation and Water Management
org.name.	Consulta de expertos FAO/Finlandia sobre capacitación en aprovechamiento forestal en los países en desarrollo	FAO/Finland Expert Consultation on Forest Harvesting Training in Developing Countries
org.name.	Consulta de expertos sobre aprovechamiento del pescado en América Latina y el Caribe	Expert Consultation on Fish Utilization in Latin America and the Caribbean
org.name.	Consulta de expertos sobre aprovechamiento del pescado en África	Expert Consultation on Fish Utilization in Africa
org.name.	Consulta de expertos sobre el aprovechamiento del rotén	Expert Consultation on Rattan Development
UN	Consulta del PNUMA y las Naciones Unidas sobre aprovechamiento de las zonas costeras y protección del medio marino	Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area
org.name.	Consulta sobre la red cooperativa europea para el aprovechamiento de residuos de origen animal	Consultation of the European Cooperative Research Network on Animal Waste Utilization
transp., environ.	Convenio para la protección y aprovechamiento del medio ambiente marino de la región del Caribe	Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
nat.sc., agric.	corta de aprovechamiento	harvest cutting
nat.sc., agric.	corta de aprovechamiento	merchantability cut
nat.sc., agric.	corta de aprovechamiento	harvest cut
el., construct.	cuenca vertiente de un aprovechamiento hidroeléctrico	catchment area of a hydro-installation
agric.	cupo de aprovechamiento	stand
agric.	cupo de aprovechamiento	side
agric.	cupo de aprovechamiento	setting
org.name.	Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal	Code of Practice for Forest Harvesting
org.name.	Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal	Model Code of Forest Harvesting Practice
anim.husb.	densidad de aprovechamiento de pastizales	stand
anim.husb.	densidad de aprovechamiento de pastizales	stocking density
anim.husb.	densidad de aprovechamiento de pastizales	stocking rate
anim.husb.	densidad de aprovechamiento de pastizales	density
anim.husb.	densidad de aprovechamiento de pastizales	intensity of grazing
agric.	densidad de aprovechamiento de pastizales	stocking
commer.	derecho de aprovechamiento por turno	time-sharing
agric.	desarrollo y aprovechamiento de los bosques	development and exploitation of woodland
org.name.	Directrices sobre planificación del aprovechamiento de la tierra	Guidelines on Land-use Planning
econ., agric.	edad de aprovechamiento	exploitable age
agric.	edad de aprovechamiento	rotation age
nat.sc., agric.	especie clave de aprovechamiento	key utilization species
nat.sc., agric.	especie clave de aprovechamiento	key utilisation species
agric.	grado de aprovechamiento	range utilisation
agric.	grado de aprovechamiento	range utilization
agric.	grado de aprovechamiento	range use
org.name.	Grupo de Estudio sobre Silvicultura de Aprovechamiento Múltiple	Study Group on Multiple-Use Forestry
org.name.	Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre Aprovechamiento de la Tierra	Interdepartmental Working Group on Land Use
UN, ecol.	Grupo de Trabajo interinstitucional sobre el aprovechamiento de los recursos humanos	Inter-agency Task Force on Human Resources Development
org.name.	Grupo de trabajo internacional sobre el aprovechamiento más adecuado de la energía	International Working Group on Energy Optimization
org.name.	Grupo de Trabajo sobre Corta, Extracción y Aprovechamiento de la Madera del Alamo	Working Party on Logging and Utilization of Poplar Wood
econ.	haciendo posible el aprovechamiento de propiedades inmuebles por un nacional de...	by enabling a national of to use land and buildings
forestr.	intensidad de aprovechamiento	harvest intensity
nat.sc.	interfase investigación-aprovechamiento	link between research and exploitation
comp., MS	intervalo de aprovechamiento	range utilization (A measure that shows how much of a pay range a given employee has utilized and which is used to determine the potential for additional increases within the range. Range utilization is calculated as follows: (Fixed Pay Rate – Range Minimum) / (Range Maximum – Range Minimum). If fixed pay rate equals the range maximum, then the range utilization equals 100%, pay at midpoint equals 50%, and pay at minimum equals 0%)
gen.	la recuperación y aprovechamiento de materiales	the recovery and recycling of materials
UN	Mandato de Yakarta sobre la "Conservación y el aprovechamiento sostenible de la diversidad biológica marina y costera"	Jakarta Mandate on the Conservation and Sustainable Use of Marine and Coastal Biological Diversity
UN	Memorando de Entendimiento FAO/OMS/PNUMA sobre los aspectos sanitarios del aprovechamiento de los recursos hídricos para la agricultura	FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture
water.res.	mercado de los derechos de aprovechamiento de aguas superficiales	surface water market
agric.	monte con aprovechamiento restringido	restricted forest
forestr.	ordenación del aprovechamiento	regulation of cut
fish.farm.	Organización para la Conservación, Protección y Aprovechamiento Optimo de los Túnidos y Especies Afines en el Pacífico Oriental	Organisation for the Conservation, Protection and Optimum Utilisation of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific
org.name.	Organización para la Conservación, Protección y Aprovechamiento Óptimo de los Túnidos y Especies Afines en el Pacífico Oriental	Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific
agric.	pie de aprovechamiento principal	final crop tree
agric.	pie de aprovechamiento principal	growing-stock tree
agric.	pie de aprovechamiento principal	crop tree
UN, polit.	Plan de Acción sobre las iniciativas nacionales y regionales para el aprovechamiento de los recursos humanos: dimensiones tecnológicas	Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions
agric.	plan de aprovechamiento	felling plan
agric.	plan de aprovechamiento	scheme of fellings
agric.	plan de aprovechamiento	table of fellings
agric.	plan de aprovechamiento	cutting plan
agric.	plan de aprovechamiento	exploitation plan
agric.	plan de aprovechamiento	cutting budget
water.res.	plan de aprovechamiento de las aguas	water utilization scheme
UN	Plan Global de Acción para la conservación, la ordenación y el aprovechamiento de los mamíferos marinos	Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals
UN, polit.	Plan Integrado de Acción sobre el aprovechamiento de los recursos humanos	Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region
UN, polit.	Plan Integrado de Acción sobre el aprovechamiento de los recursos humanos	Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded
forestr.	planificación y seguimiento de los aprovechamientos	harvest planning and monitoring
econ., agric.	porcentaje de aprovechamiento	utilization per cent
econ., agric.	porcentaje de aprovechamiento	utilization percent
econ., agric.	porcentaje de aprovechamiento	utilisation per cent
el., construct.	potencia eléctrica disponible de un aprovechamiento hidroeléctrico	available capacity of a hydro-installation
el., construct.	potencia eléctrica hidraulicamente disponible de un aprovechamiento hidroeléctrico	hydraulically available capacity of a hydro-installation
el., construct.	potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico	unavailable capacity of a hydro-installation
el., construct.	potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico con repercusion	unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
el., construct.	potencia eléctrica maximum posible de un aprovechamiento hidroeléctrico	maximum capacity of a hydro-installation
el., construct.	potencia eléctrica producida por un aprovechamiento hidroeléctrico	power produced by a hydro-installation
UN, polit.	Premio por el aprovechamiento de los recursos humanos	Human Resources Development Award
el., construct.	producibilidadenergia produciblede un aprovechamiento hidroeléctrico	energy capability of a hydro-installation
el.	producibilidad de un aprovechamiento hidroeléctrico	energy capability of a hydro-electric power station
polit., loc.name., energ.ind.	Programa comunitario para el aprovechamiento energético y desarrollo socio-económico de las regiones más desfavorecidas	Exploiting indigenous energy potential
polit., loc.name., energ.ind.	Programa comunitario relativo al desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante el aprovechamiento del potencial energético endógeno	Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential
econ.	Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante el Aprovechamiento del Potencial Energético Endógeno	Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential
org.name.	Programa de acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de fuentes de energía nuevas y renovables	Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy
energ.ind., UN	Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables	Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy
energ.ind., UN	Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables	Nairobi Programme of Action
org.name.	Programa de acción sobre la función de la silvicultura en el aprovechamiento de la tierra	Action Programme on Forestry in Land Use
agric.	raza de aprovechamiento mixto	multi-purpose breed
org.name.	Red cooperativa europea de investigación para el aprovechamiento de residuos de origen animal	European Cooperative Research Network on Animal Waste Utilization
org.name.	Red sobre identificación, conservación y aprovechamiento de plantas silvestres en la región del Mediterráneo	Network on Identification, Conservation and Use of Wild Plants in the Mediterranean Region
el., construct.	reduccion de potencia eléctrica de un aprovechamiento hidroeléctrico por causas hidraulicas	reduction in capacity of a hydro-installation for hydraulic reasons
econ.	regulación del aprovechamiento	yield regulation
el., construct.	salto bruto de un aprovechamiento hidroeléctrico	gross head of a hydrostation
el., construct.	salto neto de un aprovechamiento hidroeléctrico	net head of a hydrostation
UN, polit.	seminario sobre el empleo de las microcomputadoras en la esfera del aprovechamiento de los recursos hídricos	Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development
org.name.	Servicio de información sobre conservación y aprovechamiento del agua en la agricultura	Information Service on Water Conservation and Use in Agriculture
forestr.	servidumbre de aprovechamiento	use right
forestr.	señalamiento de los aprovechamientos	tree marking
forestr.	sistema discontinuo de aprovechamiento	polycyclic harvesting system
agric.	superficie de aprovechamiento	logging area
agric.	superficie de aprovechamiento	felling area
forestr.	superficie de aprovechamiento	cut over area
forestr.	superficie de aprovechamiento	felling site
agric.	superficie de aprovechamiento	cutting site
agric.	superficie de aprovechamiento	cutting area
hydrol.	superficie de riego por aprovechamiento de avenidas	spate irrigation area
forestr.	tecnología del aprovechamiento	harvesting technology
forestr.	técnicas forestales basadas en el aprovechamiento de las aguas de escorrentía	runoff forestry techniques
el., construct.	zona de aprovechamiento	waterways
el., construct.	zona de aprovechamiento	development reach
anim.husb.	árbol de aprovechamiento forrajero	fodder tree
environ., el.	índice de aprovechamiento de la superficie	fill factor