| Subject | Spanish | English |
| mater.sc., mech.eng. | accesorio para el apilado de las paletas | pallet stacker |
| pulp.n.paper | aguilón de apilar | stacking boom |
| pulp.n.paper | aguilón de apilar | stacker boom |
| commun., el. | altura de apilado de discos | record-stacking height |
| tech. | aneroides apilados | stacked aneroids |
| commun., IT | antena de dipolos apilados | stacked-dipole antenna |
| agric., industr., construct. | apilado abierto | stripped stacking |
| agric., industr., construct. | apilado abierto | open stacking |
| agric., industr., construct. | apilado abierto | open piling |
| agric. | apilado abierto sin rastreles | staggered stacking |
| agric. | apilado abierto sin rastreles | staggered piling |
| agric. | apilado abierto sin rastreles | pigeon-hole stacking |
| agric. | apilado abierto sin rastreles | honeycomb stacking |
| industr., construct., chem. | apilado cerrado | tight setting |
| mater.sc. | apilado con intercalado de paletas | stacking by interlocked pattern |
| pack. | apilado con intercalado de paletas | stacking on pallets by interlocked pattern (formando unidades de manejo en manipulación mecánica) |
| forestr. | apilado con las testas alineadas | flattening a side |
| agric., industr., construct. | apilado de canto | vertical stacking |
| construct. | apilado de canto | on edge |
| agric., industr., construct. | apilado de canto | edge stacking |
| agric., industr., construct. | apilado de canto | edge piling |
| earth.sc., el. | apilado de condensadores | capacitor stack |
| transp. | apilado de las traviesas | stacking of sleepers |
| forestr. | apilado de macetas | pot stacking |
| nat.sc. | apilado de madera | wood storage |
| nat.sc. | apilado de madera | timber storage |
| transp., construct. | apilado de turba | peat back filling |
| agric., industr., construct. | apilado en plano | flat stacking |
| agric., industr., construct. | apilado en plano | flat piling |
| agric., industr., construct. | apilado en testa | pole stacking |
| agric., industr., construct. | apilado en testa | pole drying |
| agric., industr., construct. | apilado en testa | end racking |
| agric. | apilado entrecruzado | cross stacking |
| agric., industr., construct. | apilado inclinado | inclined stacking |
| agric., industr., construct. | apilado longitudinal | end-piled loading |
| agric., industr., construct. | apilado longitudinal | end stacking |
| agric. | apilado macizo | bulk piling |
| agric. | apilado macizo | close piling |
| agric. | apilado macizo | solid piling |
| agric. | apilado macizo | solid stacking |
| agric. | apilado macizo | close stacking |
| agric. | apilado macizo | bulk stacking |
| agric. | apilado macizo | blocked stacking |
| agric. | apilado macizo | tight stacking |
| agric. | apilado macizo | block stacking |
| pack. | apilado por grapas unificadas | chimney stack |
| pack. | apilado por grapas unificadas | stacking by interlocked pattern |
| agric. | apilado rectangular | box-end piling |
| agric. | apilado rectangular | box-end stacking |
| agric. | apilado rectangular | box stacking |
| agric. | apilado rectangular | box piling |
| agric., industr., construct. | apilado transversal | cross-piled loading |
| agric., industr., construct. | apilado transversal | cross stacking |
| agric., industr., construct. | apilado vertical | end stacking |
| agric., industr., construct. | apilado vertical | end piling |
| fish.farm. | apilar en cruz | press pile |
| fish.farm. | apilar en cruz | cross pile |
| forestr. | apilar en montones | to pile in stacks |
| forestr. | apilar en montones | pile |
| industr., construct. | apilar para fijación | to age |
| el. | bastidor de conectores apilados | junctor grouping frame |
| tech. | carga apilada | stacked charge |
| mech.eng. | cestón metálico para apilado por lazo | box post pallet with end locating feet |
| mech.eng. | cestón metálico para apilado por pic | pallet box with mesh sides and stacking feet |
| mech.eng. | cestón metálico para apilado por trineo | box post pallet with corner locating feet |
| forestr. | colgados en apilados | pitch |
| forestr. | colgados en apilados | overhang |
| coal., industr., construct. | cono de apilado | angle of repose |
| agric. | contenido sólido de la madera apilada | solid volume |
| agric. | contenido sólido de la madera apilada | solid contents of stacked wood |
| chem., el. | defecto de apilado | stacking fault |
| el. | defecto de apilado epitaxial | epitaxial stacking fault |
| forestr. | densidad de apilado | piling coefficient |
| agric. | densidad del apilado | stacking density |
| agric. | densidad del apilado | stack density |
| agric. | densidad del apilado | pile density |
| comp., MS | Desplazamiento hacia arriba apilado | Scroll, Up Stacked (A credit animation in Windows Movie Maker) |
| el. | disposición apilada | cordwood arrangement |
| tech. | disposición apilada verticalmente | vertically stacked arrangement |
| industr., construct. | dispositivo para apilar la madera | stack aligner |
| el. | eje de apilado | record spindle |
| mater.sc., mech.eng. | equipo de montaje y apilado de las paletas | pallet stacker |
| pack. | equipo de montaje y apilado de las paletas y accesorio para el apilado de las paletas | stacker for pallets |
| pack. | equipo de montaje y apilado de las paletas y accesorio para el apilado de las paletas | removable pallet stacking rack |
| commun. | estructura apilada | tier arrays |
| life.sc. | evento apilado | stacked transformation event |
| life.sc. | evento apilado | gene stacked event |
| life.sc. | evento apilado | stacked event |
| life.sc. | evento apilado | GM stacked event |
| antenn. | grupo de rectificadores metálicos apilados | metallic rectifier stack assembly |
| IT, dat.proc. | gráfico de barras apiladas | stacked-bar chart |
| IT, dat.proc. | gráfico de barras apiladas | stacked-bar graph |
| comp., MS | gráfico de barras 100% apiladas | 100% stacked bar chart (A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| comp., MS | gráfico de columnas 100% apiladas | 100% stacked column chart (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| mech.eng. | grúa para apilar | stacking crane |
| comp., MS | Lista apilada | Stacked List (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Circular shapes contain Level 1 text, and the corresponding rectangles contain Level 2 text. Works well for numerous details and minimal Level 1 text) |
| forestr. | madera de pequeñas dimensiones apilada | corded wood |
| forestr. | madera de pequeñas dimensiones apilada | cord wood |
| stat., agric. | madera industrial apilada | stackwood for industrial uses |
| construct. | material de pavimentación apilado | paving materials in packages |
| forestr. | metros cúbicos apilados | cubic metre stacked |
| mater.sc. | máquina para apilar y desapilar | stacking and unstacking machine |
| el. | método de defecto de apilado | stacking-fault method |
| el. | módulo apilado | cordwood module |
| transp. | paleta de apilado | stacking pallet |
| transp. | plataforma de apilado | stacking pallet |
| commun., IT | programación apilada | tiered programming |
| antenn. | rectificador metálico apilado | metallic rectifier stack |
| meteorol. | sistema apilado | vertically-stacked system |
| comp., MS | Venn apilado | Stacked Venn (A SmartArt graphic layout used to show overlapping relationships. A good choice for emphasizing growth or gradation. Works best with Level 1 text only. The first seven lines of Level 1 text correspond to a circular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| bioenerg. | volumen apilado | stacked volume |
| agric. | volumen real de la madera apilada | solid volume |
| agric. | volumen real de la madera apilada | solid contents of stacked wood |
| forestr. | zona de apilado | grapple point |
| forestr. | único apilado | single-assortmented |
