Subject | Spanish | English |
tech. | anteojo acimutal | azimuth instrument |
tech. | anteojo acodado | elbow telescope |
mil., artil. | anteojo altimétrico con transmisión de datos | elevation tracking telescope |
meas.inst. | anteojo analático | anallatic telescope |
life.sc. | anteojo analítico | anallatic telescope |
life.sc. | anteojo astronómico | astronomical refracting telescope |
astr. | anteojo autocolimador | autocollimation telescope |
life.sc. | anteojo buscador | searching telescope |
nat.sc. | anteojo catadióptrico | mirror telescope |
nat.sc. | anteojo catadióptrico | barrel telescope |
life.sc. | anteojo catóptrico | reflecting telescope |
life.sc. | anteojo catóptrico | reflector |
life.sc. | anteojo catóptrico | catoptric telescope |
nat.sc. | anteojo cenital | zenith telescope |
earth.sc. | anteojo de alineación | alignment telescope |
tech. | anteojo de elevación | elevation telescope |
meas.inst. | anteojo de enfoque interno | internal focusing telescope |
nat.sc. | anteojo de Galileo | Galilean telescope |
earth.sc. | anteojo de geodesia | telescope forming a part of a surveying instrument |
earth.sc. | anteojo de infrarrojos | infra-red telescope |
meas.inst. | anteojo de menisco | Maksutov telescope |
astr., meas.inst. | anteojo de menisco | meniscus telescope |
earth.sc. | anteojo de observación | observation eyepiece |
life.sc. | anteojo de pasos | meridian transit telescope |
gen. | anteojo de pasos | transit instrument |
life.sc. | anteojo de prismas | prismatic binocular |
life.sc. | anteojo de prismas | prism binocular |
tech. | anteojo de puntería | telescopic sight |
tech. | anteojo de puntería | optical sight |
mil., artil. | anteojo de puntería para tiro directo | direct-fire sight |
meas.inst. | anteojo de rayos X | X-ray telescope |
life.sc. | anteojo de reflexión | reflecting telescope |
life.sc. | anteojo de reflexión | reflector |
life.sc. | anteojo de reflexión | catoptric telescope |
life.sc. | anteojo de refracción | refracting telescope |
tech. | anteojo de seguimiento | tracking telescope |
tech. | anteojo de seguimiento acimutal | azimuth tracking telescope |
astr. | anteojo de zenit | zenith telescope |
tech. | anteojo electrónico para visión en infrarrojo a gran distancia | snooperscope |
weap. | anteojo electrónico para visión en infrarrojo a gran distancia | sniperscope |
tech. | anteojo electrónico para visión en infrarrojo a gran distancia | metascope |
life.sc. | anteojo estadimétrico | stadimetric telescope |
life.sc. | anteojo estadimétrico | stadia measuring telescope |
life.sc. | anteojo excéntrico | eccentric telescope |
astr. | anteojo meridiano | meridian circle |
life.sc. | anteojo móvil | movable telescope |
nat.sc. | anteojo nadir | nadir plummet |
industr., construct. | anteojo palpador micrométrico | eyepiece micrometer |
astr. | anteojo panorámico | panoramic telescope |
astr. | anteojo periscópico | elbow telescope |
life.sc. | anteojo refractado | broken telescope |
meas.inst. | anteojo terrestre | terrestrial telescope |
med. | anteojos "auditivos" | hearing spectacles |
industr., construct. | anteojos cenitales | zenith telescope |
industr., construct. | anteojos con alargaderas deslizantes para el enfoque | telescope with sliding drawers for focussing |
med. | anteojos de Bartels | Bartels spectacles |
med. | anteojos de Bartels | Bartel's spectacles |
tech. | anteojos de campaña | field glasses |
med. | anteojos de exclusión | exclusion spectacles |
industr., construct. | anteojos de larga vista monobloques de bolsillo | pocket telescope |
industr., construct. | anteojos de larga vista para la caza | binoculars for hunting |
med. | anteojos de pinza | clip frame glasses |
med. | anteojos de precisión de Becker | Becker stenopeic spectacles |
textile | anteojos de protección | goggles |
med. | anteojos de seguridad | protective goggles |
med. | anteojos de seguridad | safety goggles |
med. | anteojos de seguridad | safety spectacles |
med. | anteojos de seguridad | goggles |
commun., industr., construct. | anteojos de visión nocturna | passive night goggles |
commun., industr., construct. | anteojos de visión nocturna | night viewing goggles |
industr., construct. | anteojos para montar en un pedestal | telescope designed to be fitted on a stand |
tech. | anteojos para observación nocturna | night glasses |
med. | anteojos para proteger de la tos | anticough spectacles |
industr., construct. | anteojos pirométricos basados en la polarización rotatoria | pyrometric telescope based on rotatory polarisation |
O&G. tech. | anteojos protectores | safety goggles |
life.sc. | aumento de un anteojo | magnification of a telescope |
environ., nat.res. | ave de anteojos de pecho blanco | white-breasted silver-eye (Zosterops albogularis) |
environ., nat.res. | aves de anteojos | white-eyes (Zosteropidae) |
life.sc. | eje del anteojo | ring axis |
life.sc. | eje del anteojo | axis of the telescope |
life.sc. | flexión de un anteojo | flexure of a telescope |
environ., nat.res. | golondrina de anteojos | white-eyed river martin (Pseudochelidon sirintarae) |
gen. | los anteojos | eye glasses |
ichtyol. | marsopa de anteojos Phocoena dioptrica | spectacled porpoise |
meas.inst., amer. | nivel de anteojo | aiming level |
meas.inst., BrE | nivel de anteojo | surveyor's level |
meas.inst., BrE | nivel de anteojo | telescope level |
meas.inst., BrE | nivel de anteojo | levelling instrument |
life.sc. | nivel de anteojo | telescopic level |
meas.inst. | nivel de anteojo de Abney | Abney surveyor's level |
meas.inst. | nivel de anteojo de Abney | Abney level |
life.sc. | nivel del anteojo fijo | quickset level |
life.sc. | nivel del anteojo fijo | dumpy level |
environ., nat.res. | oso andino de anteojos | Paddington bear (Tremarctos ornatus) |
environ., nat.res. | oso andino de anteojos | spectacled bear (Tremarctos ornatus) |
environ., nat.res. | oso andino de anteojos | Andean bear (Tremarctos ornatus) |
life.sc., environ. | oso andino de anteojos | spectacled bear or Andean bear (Tremarctos ornatus) |
life.sc. | posición del anteojo | face position of the telescope |
life.sc. | rendimiento de un anteojo | efficiency of a telescope |
meas.inst. | teodolito con anteojo reversible | Wye theodolite |
gen. | use anteojos | use face shield |