Terms containing anfitrión

Subject	Spanish	English
comp., net.	anfitrión bastión	screened-host gateway
comp., net.	anfitrión bastión	bastion host
comp., net.	anfitrión de dos bases	dual-homed gateway
comp., net.	anfitrión de dos bases	dual-homed host
el.	célula invitado-anfitrión	guest-host cell
UN, econ.	dejar abierta a la Organización la posibilidad de optar al préstamo de 1.200 millones de dólares que ofrece el país anfitrión, pero no obliga a las Naciones Unidas a tomar en préstamo porción alguna de ese monto	preserve the Organization’s option to borrow the $1.2 billion from the host country without binding the United Nations to borrow any part of the $1.2 billion
inet.	dirección de sistema anfitrión	host address
el.	efecto huésped-anfitrión	guest host effect
gen.	El anfitrión atendió a todos los invitados	The host served to all the guests
commun.	equipo anfitrión	host equipment
fin.	Estado anfitrión	host State
gen.	gobierno anfitrión	host government
UN, econ.	las Naciones Unidas utilicen como garantía el préstamo ofrecido por el país anfitrión	offer of a loan from the host country as a guarantee
UN, econ.	monto prestado por el país anfitrión	advances made by the host country
commun., IT	nombre de anfitrión	host name
commun., IT	nombre de anfitrión	cybername
commun., IT	nombre de anfitrión	Internet name
inet.	nombre de sistema anfitrión	host name
comp., net.	nombre del anfitrión	host name
commun.	número de anfitrión	host number
inet.	número de sistema anfitrión	host number
UN, econ.	oferta provisional realizada por el país anfitrión	provisional offer received from the host country
commun., IT	ordenador anfitrión	host
IT	ordenador anfitrión	host computer
commun., IT	ordenador anfitrión FTP anónimo	anonymous FTP host
commun.	pasarela anfitrión filtrada	screened-host gateway
commun.	pasarela anfitrión filtrada	bastion host
gen.	país anfitrión	host nation
gen.	país anfitrión	host country
tech.	procesador anfitrión	host processor
UN, econ.	préstamo del país anfitrión	host country loan
commun.	radiodifusor-anfitrión	host broadcaster
biol.	reacción del organismo anfitrión	host effector mechanism
inet.	sistema anfitrión	host system
IMF.	supervisor anfitrión	host supervisor
IMF.	supervisor anfitrión	host country supervisor
commun.	tasa de transferencia anfitrión/anfitrión	host-to-host transfer rate
commun.	velocidad de transferencia tapón/anfitrión	buffer-to-host transfer rate