Terms containing anchura

Subject	Spanish	English
laser.	anchura a media altura	half-width of a band (de una banda)
commun., IT	anchura a potencia mitad	half-power width
tech., industr., construct.	anchura acromial	interacromion
el.	anchura angular	angular width
commun.	anchura angular de indicación de marcación	angular width of bearing indication
el.	anchura angular del haz	beamwidth
el.	anchura angular del haz	beam width
med.	anchura basal de la oreja	basal ear width
med.	anchura biauricular	bi-auricular breadth
med.	anchura bimastoidea	bimastoid width
med.	anchura biocular externa	external bi-ocular breadth
med.	anchura condilar	condylar width
agric., chem.	anchura de abonado	bout width
agric., chem.	anchura de abonado	width of spread
agric., chem.	anchura de abonado	spreading width
met.	anchura de ala	flange width
earth.sc.	anchura de altura media	full width at half maximum
agric., chem.	anchura de aplicación	bout width
agric., chem.	anchura de aplicación	width of spread
agric., chem.	anchura de aplicación	spreading width
pwr.lines.	anchura ancho de banda de frecuencias	frequency bandwidth
commun., IT	anchura de banda	network bandwidth
commun., IT	anchura de banda	digital bandwidth
inet.	anchura de banda	bandwidth
earth.sc.	anchura de banda	band width
scient.	anchura de banda a media altura	full width half maximum
IT	anchura de banda a potencia mitad	half-power bandwidth
el.	anchura de banda ampliada	spread bandwidth
el.	anchura de banda aparente de una emisión	apparent transmitted bandwidth
IT, el.	anchura de banda audiofrecuencia	audio-frequency bandwidth
commun., IT	anchura de banda de antena	antenna bandwidth
IT, el.	anchura de banda de audiofrecuencia	audio-frequency bandwidth
el.	anchura de banda de audiofrecuencia	audio bandwidth
el.	anchura de banda de audiofrecuencia de un receptor	receiver audio bandwidth
el.	anchura de banda de cada emisión	bandwidth of an individual transmission
el.	anchura de banda de calibración	calibration bandwidth
el.	anchura de banda de coherencia	coherence bandwidth
el.	anchura de banda de colector de transistor	transistor collector bandwidth
el.	anchura de banda de control	control bandwidth
el.	anchura de banda de dispersión	dispersal bandwidth
el.	anchura de banda de emisión	transmitted bandwidth
el.	anchura de banda de la banda de base	baseband bandwidth
el.	anchura de banda de la banda de base	baseband width
el.	anchura de banda de la base de transistor	transistor base bandwidth
commun., transp.	anchura de banda de la frecuencia intermedia	IF bandwidth
el.	anchura de banda de la señal	signal bandwidth
el.	anchura de banda de la señal de salida	bandwidth of the output signal
IT	anchura de banda de modulación	modulation bandwidth
el.	anchura de banda de potencia	power bandwidth
el.	anchura de banda de referencia	reference bandwidth
el.	anchura de banda de reposo	idler bandwidth
el.	anchura de banda de ruido de un dispositivo bipuerta lineal	effective noise bandwidth of a linear two-port device
earth.sc., el.	anchura de banda de ruido de un sistema	system noise bandwidth
el.	anchura de banda de transmisión	transmission bandwidth
tech., el.	anchura de banda de transmisión normalizada	standardized bandwidth of emission
tech., el.	anchura de banda de transmisión normalizada	standardised bandwidth of emission
commun.	anchura de banda de un canal de televisión	bandwidth of a television channel
el.	anchura de banda de un filtro	filter bandwidth
el.	anchura de banda "de x dB" de una señal	x dB bandwidth of a signal
el.	anchura de banda del bucle	loop-bandwidth
el.	anchura de banda del circuito	loop bandwidth
el.	anchura de banda del filtro del receptor	receiver filter bandwidth
el.	anchura de banda del ruido	noise bandwidth
el.	anchura de banda del sistema	system bandwidth
el.	anchura de banda del transponder	transponder bandwidth
el.	anchura de banda después de la detección	post detector bandwidth
commun.	anchura de banda efectiva	effective bandwidth
el.	anchura de banda efectiva de desvanecimiento	true fading bandwidth
el.	anchura de banda efectiva del receptor	effective receiver bandwidth
commun., IT	anchura de banda en el enlace ascendente	up-link bandwidth
el.	anchura de banda en lazo abierto	open-loop bandwidth
commun., IT	anchura de banda en radiofrecuencia	radio-frequency bandwidth
el.	anchura de banda entre puntos a xdB	x dB bandwidth
el.	anchura de banda equivalente de ruido del receptor	equivalent receiver noise bandwidth
el.	anchura de banda equivalente del ruido a la entrada	effective input noise bandwidth
el.	anchura de banda equivalente global de ruido	width of the effective overall noise band
IT	anchura de banda específica	specific bandwidth
commun., IT	anchura de banda finita	finite bandwidth
IT	anchura de banda limitada	limited bandwidth
commun., el.	anchura de banda necesaria	necessary bandwidth
IT	anchura de banda necesaria	required bandwidth
el.	anchura de banda nominal	nominal bandwidth
commun., el.	anchura de banda ocupada	occupied bandwidth
el.	anchura de banda radiotelefónica	radiotelephone bandwidth
el.	anchura de banda rectangular	rectangular bandwidth
el.	anchura de banda según la regla de Carson	Carson's rule bandwidth
IT	anchura de banda total	total bandwidth
el.	anchura de banda transmitida	transmitted passband
el.	anchura de banda utilizable por portadora	usable bandwidth per carrier
commun.	anchura de barrido	swath width
commun.	anchura de barrido máxima	maximum sweep width
tech.	anchura de barrido no corregida	uncorrected sweep width
earth.sc., el.	anchura de base invariable con la tensión	voltage-invariant base-width
commun.	anchura de búsqueda	search width
agric., tech.	anchura de caballón	bed width
IT, dat.proc.	anchura de canal	gutter
el.	anchura de canal	channel width
IT	anchura de carácter	character width
transp.	anchura de casco	beam
industr., construct.	anchura de cepillado de la banda de rodamiento	buffed tread width
el.	anchura de cinta	tape width
life.sc., construct.	anchura de coronación	crest width
agric.	anchura de corte	working depth
agric.	anchura de corte	width of cut
agric.	anchura de corte	cutting width
agric.	anchura de corte	working width
textile	anchura de costura	seam width
agric.	anchura de distribución	spreading width
agric., chem.	anchura de distribución	bout width
agric., chem.	anchura de distribución	width of spread
transp.	anchura de eje	wheel tread spacing
transp.	anchura de eje	track width
transp.	anchura de eje	wheel track spacing
IT	anchura de "eme"	em space
IT	anchura de "eme"	em quad
earth.sc., mech.eng.	anchura de entrada	entrance width
el.	anchura de entrehierro	gap width
IT, dat.proc.	anchura de entrehierro	gap length
el.	anchura de entrehierro	pole width
IT, dat.proc.	anchura de escape invariable	pitch
agric., chem.	anchura de espardo	spreading width
agric., chem.	anchura de espardo	width of spread
agric., chem.	anchura de espardo	bout width
commun.	anchura de exploración	search width
radioloc.	anchura de haz	beam width
tech., industr., construct.	anchura de hombros	interacromion
tech., industr., construct.	anchura de hombros espalda	across back
industr.	anchura de horno	oven width
tech., industr., construct.	anchura de implantación	width of implantation
commun.	anchura de impulsos positivos y negativos	positive/negative pulse width
industr., construct., mech.eng.	anchura de junta	joint width
med.	anchura de la articulación radiocarpiana derecha	breadth of right wrist joint
agric.	anchura de la banda	swath width
agric.	anchura de la banda	bout width
el.	anchura de la banda de base	baseband width
el.	anchura de la banda de base	baseband bandwidth
transp., mater.sc.	anchura de la banda de carga	load strip width
industr., construct.	anchura de la banda de rodamiento	crown width
el.	anchura de la banda de vídeo nominal	nominal video bandwidth
phys.sc., el.	anchura de la banda prohibida	band gap
phys.sc., el.	anchura de la banda prohibida	forbidden energy gap
phys.sc., el.	anchura de la banda prohibida	forbidden band
phys.sc., el.	anchura de la banda prohibida	energy gap
el.	anchura de la banda vídeo	video bandwidth
el.	anchura de la banda vídeo	display bandwidth
el.	anchura de la barrera de potencial	barrier-layer thickness
el.	anchura de la barrera de potencial	barrier width
el.	anchura de la barrera de potencial	potential-barrier width
el.	anchura de la barrera de potencial	barrier thickness
el.	anchura de la barrera del colector	collector depletion-layer width
el.	anchura de la base	base width
med.	anchura de la boca	width of the mouth
mech.eng.	anchura de la boca de la guía	entry width of the guide
el.	anchura de la cabeza limpiadora	cleaning head width
el.	anchura de la capa de carga espacial	space-charge layer width
el.	anchura de la capa de vaciado	depletion-layer width
el.	anchura de la capa de vaciado de compuerta	gate depletion-layer width
tech., industr., construct.	anchura de la carda de chapones	width of a flat card
el.	anchura de la cinta	tape width
tech., industr., construct.	anchura de la cinta de guarnición de una carda de chapones	width card clothing
tech., industr., construct.	anchura de la cinta de guarnición de una carda de cilindros	width of the card clothing of a card with workers
med.	anchura de la concha propia	width of concha propria
agric.	anchura de la copa	crown breadth
agric.	anchura de la copa	crown width
agric.	anchura de la copa	crown diameter
industr.	anchura de la cámara	chamber width
textile	anchura de la fontura	needle bed width
agric.	anchura de la hileras	row width
auto.ctrl.	anchura de la histéresis	differential gap
agric.	anchura de la labor	ploughing width
tech., industr., construct.	anchura de la lanzadera	width of shuttle
transp., mater.sc.	anchura de la media	mean-value width
med.	anchura de la nariz	width of the nose
tech., industr., construct.	anchura de la obertura de la base	width of slot
tech., industr., construct.	anchura de la obertura del bastidor de un batán	clear width of the frame of a beater
social.sc., transp., el.	anchura de la pista	track width
construct.	anchura de la presa	width of dam
pest.contr.	anchura de la pulverización	swath width
transp., mater.sc.	anchura de la ranura de soplado	blowing slot width
el.	anchura de la región de transición de compuerta	gate transition-region width
el.	anchura de la región vacía del colector	collector depletion-layer width
mech.eng.	anchura de la rueda	rim width
met.	anchura de la sangría	width of the kerf
transp., industr.	anchura de la sección	section width
life.sc., construct.	anchura de la solera	bottom width
life.sc., construct.	anchura de la solera	bed width
el.	anchura de la unión	p-n junction thickness
el.	anchura de la unión	p-n junction width
el.	anchura de la unión	junction width
el.	anchura de la unión	junction thickness
textile	anchura de la urdimbre	warp width
health.	anchura de las ancas	width of hips
agric.	anchura de las calles	row distance
agric.	anchura de las calles	row width
agric.	anchura de las calles	spacing between rows
agric.	anchura de las calles	row spacing
tech., industr., construct.	anchura de las cintas de guarnición de un diablo desfibrador	width of the card clothings of a tearing machine
tech., industr., construct.	anchura de las cintas de guarnición de una carda-diblo desfibrador Willow	width of the card clothings of a carding-willow
tech., industr., construct.	anchura de las cintas de guarnición de una máquina Garnett	width of the card clothings of a gilljam carding machine
tech., industr., construct.	anchura de las cintas de guarnición de una máquina Garnett	width of the card clothings of a garnetting machine
commun., industr., construct.	anchura de los impulsos	pulse power
tech., industr., construct.	anchura de muslo	thigh length
construct.	anchura de paso	clearance width
health.	anchura de pecho	width of chest
health.	anchura de pecho	breast width
chem.	anchura de pico	peak width
chem.	anchura de pico en la línea base	peak width at base
chem.	anchura de pico en la línea base	baseline peak width
chem.	anchura de pico en la semialtura	peak width at half height
social.sc., transp., el.	anchura de pista	track width
tech., construct.	anchura de plataforma	formation width
agric., chem.	anchura de pulverización	swathe
hobby, transp.	anchura de ranura	slot width
commun., IT	anchura de raya espectral	spectral linewidth
transp.	anchura de recogida	picking width
transp.	anchura de recogida	pick-up width
gen.	anchura de sección	section width
IT, transp.	anchura de segmento	stroke width
tech., industr., construct.	anchura de surco	working width
agric.	anchura de trabajo	working width
agric.	anchura de trabajo	working depth
tech., industr., construct.	anchura de trabajo de la carda de chapones	working width of a flat card
tech., industr., construct.	anchura de trabajo de un batán	working width of a beater
tech., industr., construct.	anchura de trabajo de un batán	package width of a beater
tech., industr., construct.	anchura de trabajo de una carda de cilindros	working width of a card with workers
tech., industr., construct.	anchura de trabajo de una carda-diablo desfibrador Willow	working width of a carding-willow
tech., industr., construct.	anchura de trabajo de una deshilachadora	working width of a tearing machine
tech., industr., construct.	anchura de trabajo de una máquina Garnett	working width of a gilljam carding machine
tech., industr., construct.	anchura de trabajo de una máquina Garnett	working width of a garnetting machine
agric.	anchura de tratamiento	spraying width
agric.	anchura de tratamiento	spray width
tech., industr., construct.	anchura de un batán	width of a beater
tech., industr., construct.	anchura de un cilindro de máquina Garnett	width of the cylinder of a gilljam carding machine
tech., industr., construct.	anchura de un diablo desfibrador Willow	width of a battering willey
el.	anchura de un haz de antena	antenna beamwidth
el.	anchura de un haz de antena	aerial beamwidth
tech., industr., construct.	anchura de un manuar	width of a drawing frame
tech., industr., construct.	anchura de un separador de sala de apertura	width of the blowroom condenser
tech., industr., construct.	anchura de una abridora de balas	width of a balle opener
tech., industr., construct.	anchura de una abridora horizontal	width of an horizontal opener
tech.	anchura de una barra	bar width attitude indicator (indicador de actitud)
tech., industr., construct.	anchura de una carda-diablo desfibrador	width of a carding-willow
tech., industr., construct.	anchura de una cargadora automática	width of a hopper feeder
tech., industr., construct.	anchura de una deshilachadora	width of a tearing machine
tech., industr., construct.	anchura de una deshilachadora de trapos	width of a rag beater
tech., industr., construct.	anchura de una limpiadora de borra	width of a waste cleaner
tech., industr., construct.	anchura de una mechera	width of a speed frame
tech., industr., construct.	anchura de una máquina Garnett	width of a gilljam carding machine
tech., industr., construct.	anchura de una máquina Garnett	width of a garnetting machine
cultur.	anchura de una película	width of a film
telegr.	anchura de una ráfaga de errores	error burst length
el.	anchura de unión p-n	p-n junction thickness
el.	anchura de unión p-n	junction width
el.	anchura de unión p-n	p-n junction width
el.	anchura de unión p-n	junction thickness
transp., mater.sc.	anchura de valor medio	mean-value width
UN, tech.	anchura de vía	rail gauge
hobby, transp.	anchura del anillo	ring width
dat.proc.	anchura del campo	field length
el.	anchura del canal	channel thickness
el.	anchura del canal	channel width
met.	anchura del canal	width of the kerf
transp., avia.	anchura del chorro de aire	flare
tech., industr., construct.	anchura del cilindro de la carda de chapones	width of the roller of a flat card
tech., industr., construct.	anchura del cilindro de una carda de cilindros	width of the cylinder of a card with workers
tech., industr., construct.	anchura del cilindro de una carda-diablo desfibrador Willow	width of the roller of a carding-willow
tech., industr., construct.	anchura del cilindro de una deshilachadora	width of the roller of a tearing machine
tech., industr., construct.	anchura del cilindro de una máquina Garnett	width of the cylinder of a garnetting machine
IT, el.	anchura del conductor	conductor width
IT, el.	anchura del conductor según diseño	design width of conductor
met.	anchura del crisol	bath width
mech.eng.	anchura del diente	facewidth
mech.eng.	anchura del diente	face width
mech.eng.	anchura del diente de la rueda cónica	facewidth of bevel gear
el.	anchura del entrehierro	pole width
el.	anchura del entrehierro	gap width
commun.	anchura del espectro	spectrum width
commun.	anchura del espectro	spectrum space
el.	anchura del espectro principal	width of main spectrum
chem.	anchura del filete	width of flight land
chem.	anchura del filete	width of screw land
chem.	anchura del filete	land width
antenn.	anchura del haz	beam width
IT	anchura del haz de potencia mitad	half-power beamwidth
rem.sens.	anchura del haz de radar	radar beam width
light.	anchura del haz para intensidad media	one-half-peak spread of a projector, in a specified plane
light.	anchura del haz para intensidad media	half-peak divergence
earth.sc.	anchura del haz para intensidad mitad	1 half peak spread
earth.sc.	anchura del haz para intensidad mitad	one half peak divergence
earth.sc.	anchura del haz para intensidad mitad	one half peak spread
earth.sc.	anchura del haz para intensidad mitad	1 half peak divergence
earth.sc.	anchura del haz para intensidad un décimo	one tenth peak spread
earth.sc.	anchura del haz para intensidad un décimo	1 tenth peak spread
earth.sc.	anchura del haz para intensidad un décimo	one tenth peak divergence
earth.sc.	anchura del haz para intensidad un décimo	1 tenth peak divergence
tech., industr., construct.	anchura del hueco de la lanzadera	width of cut-out of shuttle
commun.	anchura del impulso	width of a pulse
fishery	anchura del impulso	pulse width
int. law.	anchura del mar territorial	breadth of the territorial sea
med.	anchura del orificio de la incisión intertragiana	width of the orifice of the intertragal incision
scient., el.	anchura del perfil	depth of blade section
agric.	anchura del surco	working width
agric.	anchura del surco	furrow width
el.	anchura del surco	groove width
agric.	anchura del surco	ploughing width
gen.	anchura del truncado de cresta	width of basic major truncation
gen.	anchura del truncado de fondo	width of basic minor truncation
mech.eng.	anchura desarrollada	tread arc width
med.	anchura efectiva	effective width
mech.eng.	anchura efectiva de diente de la rueda cónica	effective face width of bevel gear
el.	anchura efectiva de estados ocupados	effective width of filled states
mech.eng.	anchura efectiva del diente	effective face width
construct.	anchura eficaz	effective width
earth.sc., el.	anchura eficaz del convertidor	capture width
construct.	anchura en base	base width
el.	anchura entre impulsos	pulse width
commun., IT	anchura entre puntos de potencia mitad	half-power width
transp., mech.eng.	anchura entre ruedas del tren	landing-gear track
transp., mech.eng.	anchura entre ruedas del tren	undercarriage track
transp., mech.eng.	anchura entre ruedas del tren	LG track
commun., IT	anchura espectral	spectral width
commun., IT	anchura espectral dinámica	dynamic spectral width
tech., industr., construct.	anchura hombros pecho	across chest
transp.	anchura internacional	international gauge
inet.	anchura mental	mindwidth
hobby, tech.	anchura máxima de paño	gore maximum width
gen.	anchura nominal	nominal width
commun.	anchura nominal del impulso	nominal pulse width
IT, el.	anchura normalizada del guiaondas	normalized waveguide width
med.	anchura orbital	orbital width
med.	anchura orbital externa	external orbital breadth
med.	anchura orbitonasal	orbitonasal width
textile	anchura pequeña	small width
med.	anchura real	effective width
span.	anchura total	overall width (n.f.)
transp., industr.	anchura total	overall width
span.	anchura total	over-all width (n.f.)
load.equip., span.	anchura total	over-all width
span.	anchura total	OAW (n.f.)
laser.	Anchura Total a Mitad del Máximo	Full Width at Half Maximum
transp.	anchura total de sección	overall section width
tech., industr., construct.	anchura total de una continua de hilar de anillos	total width of a ring spinning frame
agric.	anchura tratada	swath
agric.	anchura tratada	treated swath
agric.	anchura tratada	spraying width
el.	anchura virtual del contacto	virtual contact width
agric.	anchura óptima de cada franja	optimum bout width
agric.	anchura óptima de cada franja	optimum swath width
agric.	anchura óptima de distribución	optimum spreading width
agric.	anchura óptima de la banda	optimum swath width
agric.	anchura óptima de la banda	optimum bout width
agric.	anchura útil	effective width
gen.	arado de desminado de anchura de oruga	track-width mine plow
gen.	arado de desminado de anchura de oruga	track-width mine plough
commun., IT	atribución dinámica de anchura de banda	dynamic bandwidth allocation
commun., IT	aumentar al máximo la anchura de banda	to maximize the bandwidth
IT	banda de anchura extremada	ultrawide bandwidth
commun.	bordes de la anchura de banda necesaria	edges of the necessary bandwidth
IT	búsqueda primero en anchura	breadth first search
IT, dat.proc.	carácter con anchura doble	double-width character
commun.	codificación por anchura de impulsos	width coding
commun.	codificación por anchura de impulsos	duration coding
el.	coeficiente de corrección de anchura de banda	bandwidth correction factor
industr., construct.	columna por unidad de anchura	wales per unit width
el.	compresión de anchura de banda	bandwidth compression
el.	compresión de la anchura de banda	bandwidth compression
el.	conmutación de anchura de banda	bandwidth switching
el.	conservación de la anchura de banda	bandwidth conservation
el.	conservación de la anchura de banda	bandwidth economy
tech., industr., construct.	contador de anchura	length counter
pow.el.	control por modulación de anchura de impulsos	PWM control
pow.el.	control por modulación de anchura de impulsos	pulse width modulation control
IT, el.	conversión de la relación altura/anchura	aspect ratio conversion
gen.	desminado de anchura de oruga	track-width clearance
met.	diferencia entre la máxima y la mínima anchura de los planos de un alambrón hexagonal	difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod
textile	dirección de anchura	width wise
textile	dirección de anchura	width direction
tech.	discriminación de anchura de impulso	pulse width discrimination
tech.	discriminación de anchura del impulso	pulse width discrimination
agric.	distribuidora de abonos de gran anchura	fertiliser broadcaster
industr., construct.	doble sarga compuesta en anchura	broken fancy zig zag
el.	economía de anchura de banda	bandwidth economy
el.	economía de anchura de banda	bandwidth conservation
IT	equipamiento para optimización de anchura de banda	bandwidth optimisation equipment
tech., industr., construct.	equipo de tratamiento térmico por aire caliente con mantenimiento de la anchura	equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension
tech., industr., construct.	equipo de tratamiento térmico por aire caliente sin mantenimiento de la anchura	equipment for heat treatment in hot air without tension
radioloc.	error de anchura de haz	beam-width error
commun., el.	expansión de la anchura de banda	bandwidth
IT	exploración en anchura	breadth-first search
gen.	explosión de anchura	belly blast
transp., industr.	extremo de la anchura máxima	extreme outer edge
el.	factor de anchura de banda	bandwidth factor
el.	factor de conversión de anchura de banda	bandwidth conversion factor
el.	factor de modulación de la anchura de la base	base-width modulation factor
el.	flujo de cortocircuito por unidad de anchura de la pista	short-circuit flux per unit track width
el.	frecuencia límite de la anchura de banda de un sistema	system bandwidth-limiting frequency
IT, el.	generador de modulación de anchura por impulso	pulse width modulation generator
textile	gran anchura	broad width
IT, dat.proc.	impresión con anchura doble	double-width printing
transp., el.	indicador de anchura	width indicator
transp., el.	indicador de anchura	fender marker
transp., el.	indicador de anchura	marker light
tech., industr., construct.	indicador de anchura	indication of width
tech.	interruptor de anchura de banda	bandwidth switch
transp., construct.	la anchura de las aceras estará en relación con el volumen de tráfico estimado	the width of footways depends on the estimated amount of traffic
UN, geol.	línea de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial	baseline from which the breadth of the territorial sea is measured
UN, geol.	líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial	baselines from which the breadth of the territorial sea is measured BL
IT, el.	margen de anchura	margin width
met.	material suministrado con la anchura de utilizacion	material supplied in the final width in which it will be used
commun., IT	maximizar la anchura de banda	to maximize the bandwidth
commun.	medición eléctrica de la anchura de banda	electrical bandwidth measurement
commun., IT	medición en anchura	width direction
math.	mitad de la anchura	half-width
stat.	mitad de la anchura	half width
math.	mitad de la anchura	semi-range
IT	modulación de impulsos en anchura	pulse-width modulation
IT	modulación de impulsos en anchura	pulse width modulation
IT	modulación de impulsos en anchura	pulse duration modulation
IT	modulación de impulsos en anchura	pulse-duration modulation
el.	modulación de la anchura de la base	base-width modulation
industr., construct.	muestra de tejido en su anchura	feeler sample
commun., IT	optimización potencia-anchura de banda	power-bandwidth optimization
antenn.	producto de ganancia en anchura de banda	gain bandwidth product
IT, el.	producto ganancia-anchura de banda	gain-bandwidth product
tech., industr., construct.	punto de anchura de hombros	back width point
tech., industr., construct.	punto de anchura de pecho	across chest point
industr., construct.	pérdida de anchura	weft shrinkage
commun.	razón anchura/altura	nominal aspect ratio
commun.	razón anchura/altura	aspect ratio
transp., mech.eng.	razón de anchura de la pala	blade width ratio
el.	recortador modulado en anchura de impulsos	pulse-width-modulated chopper
commun., IT	red limitada en anchura de banda	bandwidth-limited network
el.	reducción de la anchura de banda	bandwidth reduction
mech.eng., construct.	reductor de anchura	width reducer
agric., mech.eng.	reglaje de la anchura de surco	working width adjustment
agric., mech.eng.	reglaje de la anchura de surco	width adjustment
tech., industr., construct.	regulación de anchura de la zona de alimentación	adjustment of width in feed zone
tech., industr., construct.	regulación de anchura de la zona de salida	adjustment of width in exit zone
agric., mech.eng.	regulación de la anchura de corte	working width adjustment
agric., mech.eng.	regulación de la anchura de corte	width adjustment
meas.inst.	regulación de la anchura de imagen	horizontal deflection control
automat., meas.inst.	regulación de la anchura de imagen	width control
agric.	regulación de la anchura de la labor	levelling control
meas.inst.	regulador de la anchura de imagen	horizontal deflection control device
automat., meas.inst.	regulador de la anchura de imagen	width control device
meas.inst., amer.	regulador de la anchura de línea	horizontal size control
automat., BrE	regulador de la anchura de línea	line amplitude control
industr., construct.	regulador medidor de la anchura del tejido	regulator meter of cloth's width
el.	relación anchura de banda de radiofrecuencia/anchura de banda de audiofrecuencia	ratio of radio-frequency bandwidth to audio-frequency bandwidth
earth.sc.	relación de anchura media de pala	mean blade width ratio
el.	relación de expansión de la anchura de banda	bandwidth expansion ratio
auto.	relación entre la altura y la anchura de la llanta	tire aspect ratio (neumático)
commun., IT	relación entre la anchura y la altura	width-to-height ratio
commun., IT	ruido de anchura de banda limitada	band-limited noise
el.	segmentos homogéneos de anchura de banda	homogeneous bandwidth segments
commun.	sistema de anchura de banda ensanchada	extended-bandwidth system
commun., IT	sistema limitado por la anchura de banda	bandwidth-limited system
met.	tolerancia en anchura	width tolerance
met.	tolerancia en la anchura	tolerance on width
el.	totalidad de la anchura de la cinta	full tape width
el.	transistor de modulación de anchura de impulsos	pulse-width-modulation transistor
commun.	transmisiones telefónicas que ocupan una banda de base de la misma anchura	equal-baseband telephony transmissions
pest.contr.	trazador de la anchura de la pulverización	swath marker
agric.	trilladora de anchura	wide drum thresher
agric.	trilladora de anchura	broad thresher
el.	técnica de expansión de la anchura de banda	bandwidth expansion technique
el.	técnica de reducción de la anchura de banda	bandwidth minimization technique
el.	técnica de reducción de la anchura de banda	bandwidth minimisation technique
el.	unidad de anchura de banda	unit bandwidth
el.	unidad de anchura de la pista	unit track width
snd.rec.	variación de anchura	width variation
el.	variación de la anchura de vaciado	depletion-width variation
nat.sc., agric.	variación hidráulica de la anchura	hydraulic width adjustment
el.	velocidad de transmisión de la información por unidad de anchura de banda	information rate per unit bandwidth
mil.	zona en anchura	zone in width
mech.eng.	ángulo de anchura	rim width angle
mech.eng.	ángulo efectivo de anchura	effective width angle
med.	índice altura-anchura de la pelvis	pelvic breadth-height index