Terms containing alineación

Subject	Spanish	English
tech.	alineación anular automática	annular self-aligning
agric.	alineación cabeza con cabeza	ranging facing in
comp.	alineación centrada	center alignment
commun.	alineación Chebichev	Dolph-Chebyshev array
commun.	alineación Chebichev	Chebyshev array
commun.	alineación Chireix	Chireix array
transp.	alineación con girobrújula	gyrocompassing alignment
commun.	alineación con superganancia	supergain array
commun.	alineación con superganancia	superdirective array
transp., construct.	alineación curva	bend
transp., construct.	alineación curva	turn
transp., construct.	alineación curva	horizontal curve
el.	alineación de antenas	antenna array
el.	alineación de antenas	array
el.	alineación de antenas	array of antennas
el.	alineación de antenas	array of aerials
el.	alineación de antenas	array antenna
el.	alineación de antenas	aerial array
commun.	alineación de caracteres	character alignment
IT, dat.proc.	alineación de cifras	figures alignment
antenn.	alineación de cámara	camera alignment
IT, dat.proc.	alineación de documento	document alignment
commun.	alineación de Dolph-Chebichev	Dolph-Chebyshev array
commun.	alineación de Dolph-Chebichev	Chebyshev array
mech.eng., construct.	alineación de escalón	step alignment
IT, dat.proc.	alineación de hoja de cálculo	spreadsheet alignment
transp.	alineación de la vía	re-lining of the track
transp.	alineación de la vía	re-alignment of the track
transp.	alineación de la vía	lining of the track
IMF.	alineación de las monedas	currency alignment
tech.	alineación de las ruedas	wheel alignment
agric.	alineación de los cuerpos del arado	alignment of bodies
commun.	alineación de mensaje	message alignment
commun.	alineación de multitrama por verificación por redundancia cíclica	cyclic redundancy check multiframe alignment
commun.	alineación de multitrama por verificación por redundancia cíclica	CRC multiframe alignment
IT, el.	alineación de octeto	octet alignment
transp.	alineación de pista	runway alignment
commun.	alineación de ranuras	slot array
forestr.	alineación de residuos de desbroce	swathe
agric.	alineación de residuos de tala	windrow
agric.	alineación de residuos de tala	winrow
agric.	alineación de residuos de tala	swath
agric.	alineación de residuos de tala	drift
agric.	alineación de restos de desbroce	swath
agric.	alineación de restos de desbroce	windrow
agric.	alineación de restos de desbroce	winrow
agric.	alineación de restos de desbroce	drift
forestr.	alineación de restos de tala	swathe
comp.	alineación de tabulación	tab alignment
gen.	alineación de tabulación	tabulation alignment
industr., construct., chem.	alineación de tijeras	shear alignment
el.	alineación de trama	frame alignment
el.	alineación de trama MIC	PCM frame alignment
el.	alineación de un circuito	circuit alignment
agric.	alineación del arado	alignment of bodies
el.	alineación del eje	shaft alignment
met.	alineación del fleje	strip tracking
coal.	alineación del frente	longwall face alignment
el.	alineación del haz	beam alignment
antenn.	alineación del haz electrónico	beam alignment
transp., tech.	alineación del impacto	impact alignment
industr., construct., chem.	alineación del molde	mould match
industr., construct., chem.	alineación del molde	alignment
mech.eng., construct.	alineación del rodamiento	bearing alignment
navig.	alineación del rumbo	course alignment
comp.	alineación del texto de la lista	alignment of list text
transp., tech., law	alineación del vehículo con respecto a la barrera	alignment of the vehicle to the barrier
commun.	alineación en pino	pinetree array
tech.	alineación en pino	pine-tree array
el.	alineación física de los detectores	physical alignment of the sensors
el.	alineación física de los sensores	physical alignment of the sensors
transp.	alineación giromagnética	gyrocompassing alignment
agric.	alineación grupa a grupa	ranging back to back
agric.	alineación grupa a grupa	facing out
IT, dat.proc.	alineación horizontal	horizontal alignment
transp.	alineación inicial	initial erection
mech.eng.	alineación nuclear	nuclear alignment
transp.	alineación oblicua	slant course line
construct.	alineación oficial	building line
construct.	alineación recta	straight
transp.	alineación recta	tangent track
transp.	alineación recta	straight track
construct.	alineación recta	tangent
commun.	alineación superdirectiva	supergain array
commun.	alineación superdirectiva	superdirective array
el.	alineación superficial	surface alignment
IT, dat.proc.	alineación vertical	vertical alignment
comp., MS	alineación vertical	vertical alignment (The consistent vertical positioning of text, graphics, and other objects)
earth.sc.	ancho de banda de alineación de resonador	resonator alignment bandwidth
earth.sc.	anteojo de alineación	alignment telescope
transp.	aparato para rectificar la alineación de los carriles	tracklining device
transp.	aparato para rectificar la alineación de los carriles	gauge-setting device
pwr.lines.	apoyo de alineación	tangent support
el.	apoyo de alineación	straight line tower
pwr.lines.	apoyo de alineación	intermediate support
transp., mech.eng.	arandela esférica de alineación automática	ball-socket and seat washer
transp.	baliza de alineación de pista	runway alignment beacon
transp., avia.	banco de alineación del eje del acelerómetro	accelerometer axis align station
mech.eng.	bandera de alineación de palas	tracking pole
mech.	barra cónica de alineación	drift pin
life.sc.	base de alineación	aligning base
commun.	bit auxiliar de alineación de trama Fa con bit de equilibrado	Fa auxiliary framing bit with balance bit
el.	bit de alineación de trama	framing bit
commun.	bit de alineación de trama F	framing bit F
commun.	bit de equilibrado del bit de alineación de trama	framing-bit balance bit
el.	captador de alineación de haz láser	laser align sensor
el.	cargador asimétrico de alineación mecánica pasiva	passive mechanical alignment asymmetrical charger
auto.	clavija de alineación	dowel pin
mech.eng.	cojinete de alineación automática	self-aligning bearing
tech.	cojinete de alineación automática	bearing self aligning
automat.	comprobación electrónica de alineación	electronic register control
transp.	comprobador de alineación del aterrizador	tool for checking landing-gear alignment
commun.	condensador de alineación en serie	padding capacitor
commun.	condensador de alineación en serie	padder capacitor
el.	configuración de alineación de trama	framing pattern
el.	configuración de alineación de trama	frame alignment pattern
commun.	control de alineación de tiempo	time alignment control
commun.	corrección de la alineación del seguidor	tracker misalignment correction
comp., MS	cuadro de alineación	alignment box (The rectangle that appears around shapes and objects from other applications as you move them)
el.	círculo de error de alineación	boresight error circle
UN, polit.	Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al Desarrollo: Apropiación, Armonización, Alineación y Resultados y Mutua Responsabilidad	Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability
UN, polit.	Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al Desarrollo: Apropiación, Armonización, Alineación y Resultados y Mutua Responsabilidad	Paris Declaration on Aid Effectiveness
commun., IT	detector de pérdida de alineación de trama	loss of frame alignment detector
el.	dirección preferente de alineación	direction of preferred alignment
agric., mech.eng.	dispositivo de alineación del arado	plough alignment control
met.	dispositivo de alineación del molde	mould alignment stand
mech.eng.	dispositivo para alineación de discos de freno	brake disk alignment jig
mech.eng.	dispositivo para alineación de discos de freno	brake disc alignment jig
el.	duración de la pérdida de alineación de trama	out-of-frame alignment time
el.	duración de la pérdida de alineación de trama	out-of-alignment time
el.	elemento de célula fotoeléctrica de alineación fina de recorrido transversal	cross travel fine alignment photoelectric cell unit
mech.eng.	ensayo de defectos de alineación	misalignment test
el.	envolvente con alineación permanente	permanently locked envelope
IT	equipo de alineación por repetición	align repeat equipment
commun., el.	error de alineación	field alignment error
transp.	error de alineación del eje de entrada	input axis misalignment
gen.	espárrago de alineación de la tapa de cierre	vessel head guide stud
gen.	espárrago de alineación de la tapa de cierre	closure head alignment pin
el.	esquema de alineación de trama	framing pattern
el.	esquema de alineación de trama	frame alignment pattern
el.	esquema de alineación de trama distribuida	distributed framing pattern
commun.	estado "pérdida de alineación de trama"	lost framing state
commun.	estado "pérdida de alineación de trama"	F8
el.	estructura de alineación de trama	framing structure
commun.	factor de alineación	array factor
el.	fotomáscara asistida por alineación	photomask key
el.	fotomáscara asistida por alineación	photomask alignment aid
el.	fotomáscara asistida por alineación	line-up aid
tech.	fuera de alineación	misalignment
IT	función de alineación	alignment function
comp., MS	guía de alineación	alignment guide (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins)
comp., MS	guía de alineación	snapline (A user interface guide thats is used to align objects)
commun., IT	haz de alineación espacial	spatially aligned bundle
automat.	herramienta para alineación	aligning tool
commun.	impulso de alineación de trama	framing pulse
el.	indicación de alineación de mensaje	message alignment indication
telecom.	indicador de alineación de mensaje	message alignment indicator
commun.	información de alineación de octeto	octet aligned information
el.	información de alineación de trama	framing information
auto.	inspección previa a la alineación	pre-alignment inspection
polit.	Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación	International Institute for Non-Aligned Studies
el.	intervalo de tiempo de alineación de trama	frame alignment time-slot
el.	intervalo de tiempo de alineación de trama	frame alignment time slot
commun., transp.	localizador de alineación	localizer path
commun., transp.	localizador de alineación	localizer course
light.	luces de alineación	leading lights
avia.	luces indicadoras de alineación de la pista	runway-alignment indicator lights
commun., transp.	luz de alineacion	range light
commun.	M, bit de alineación de multitrama	M,multiframing bit
mil.	maniobra de alineación	alignment maneuver
commun., transp.	maniobra de alineación de pista	runway alignment procedure
commun., transp.	maniobra de alineación de pista	runway alignment manoeuvre
light.	marcas de alineación	leading marks
IT, transp.	mecanismo de alineación	aligner
IT, transp.	mira de alineación	leveling rod
IT, transp.	mira de alineación	levelling rod
tech.	mira de alineación	alignment sight
IT, transp.	mira de alineación Invar	Invar-base sighting mark
commun.	monitor de tasa de errores en la alineación	alignment error rate monitoring
transp.	mástil de alineación	alignment mast
el.	método de alineación por bandera	flag alignment method
commun.	palabra de alineación de trama	frame alignment word
commun.	palabra de alineación multitrama	multiframe alignment word
hobby, econ.	paracaídas de alineación	man alignment drogue
auto.	pasador de alineación	dowel pin
tech.	pasador de alineación	alignment pin
auto.	perno para la alineación	dowel pin
transp., construct.	pilote de alineación	leading pile
transp.	pista de alineación	aligner area
auto.	platos rotantes de la máquina de alineación	alignment machine turnplates
transp., mater.sc.	precisión de alineación	alignment accuracy
transp., mater.sc.	procedimiento de alineación visual	visual alignment procedure
IT, el.	proceso de alineación	process of alignment
mech.eng.	punta de alineación	centring spike
mech.eng.	punta de alineación	centering spike
meas.inst.	punto de alineación	balance point
tech., meas.inst.	punto de alineación	tapping point
commun., IT	pérdida de alineación de multitrama	loss of multiframe alignment
commun., IT	pérdida de alineación de trama	loss of frame alignment
commun.	pérdida de la alineación de trama	loss of frame alignment
commun.	pérdida de la alineación de trama	loss of framing
industr., construct., chem.	pérdidas por defecto de alineación	misaligned loss
commun., el.	radiofaro de alineación	track beacon
commun.	radiofaro de cuatro alineaciones	radio range
commun.	radiofaro de cuatro alineaciones	four course beacon
auto.	rampa de alineación	alignment ramp
commun.	realineamiento en la misma señal de alineación de trama espuria	realignment onto spurious frame alignment signal
transp., construct.	rectificación de alineaciones	rectification of alignment
commun.	recuperación de la alineación de trama	frame alignment recovery
el.	recuperación de la alineación de trama	reframing
life.sc.	red de puntos determinados en una red de bases de alineación	network of points determined in a network of aligning bases
el.	referencia de alineación óptica	boresight
el.	secuencia de alineación de trama	framing pattern
el.	secuencia de alineación de trama	frame alignment pattern
el.	señal de alineación de multitrama	multiframe alignment signal
el.	señal de alineación de multitrama	multi-frame alignment signal
el.	señal de alineación de trama	frame adjustment signal
el.	señal de alineación de trama	frame synchronization signal
el.	señal de alineación de trama	framing signal
el.	señal de alineación de trama	frame synchronisation signal
el.	señal de alineación de trama	frame alignment signal
commun.	señal de alineación de trama con bit de equilibrado	framing signal with balance bit
el.	señal de alineación de trama concentrada	bunched frame alignment signal
el.	señal de alineación de trama distribuida	distributed frame alignment signal
mech.eng.	sistema de alineación mecánica	mechanical alignment system
transp., mech.eng.	soporte de alineación	align reaming box
el.	tiempo de recuperación de la alineación de trama	reframing time
el.	tiempo de recuperación de la alineación de trama	frame alignment recovery time
telegr.	tiempo de restablecimiento de alineación de trama	frame alignment recovery time
el.	torre de alineación	tangent tower USA
el.	torre de alineación	straight line tower
el.	torre de alineación	suspension tower
commun.	vigilancia de alineaciones falsas de trama	monitoring for false frame alignment
commun.	vigilancia de alineaciones falsas de trama	CRC bit monitoring
mech.eng.	visor de alineación	alignment sight
transp.	vía en alineación recta	tangent track
transp.	vía en alineación recta	straight track