Terms containing alargamiento

Subject	Spanish	English
tech., industr., construct.	alargamiento a la rotura	elongation at rupture
textile	alargamiento a la rotura	breaking elongation
mater.sc.	alargamiento a la rotura	ultimate elongation
astronaut., transp.	alargamiento alar	aspect ratio
met.	alargamiento antes de la estricción	elongation before reduction of area
coal.	alargamiento antes de la fractura	elongation before fracture
met.	alargamiento bajo carga maxima	elongation at maximum load
industr., construct., chem.	alargamiento bajo fuerza determinada	extension under a defined force
el.	alargamiento de frecuencia	frequency pulling
industr., construct.	alargamiento de la hilaza	yarn stretching
industr., construct.	alargamiento de la urdimbre durante el encolado	warp stretch
met.	alargamiento de los granos	elongation of the grains
industr., construct., chem.	alargamiento de rotura	breaking length
met.	alargamiento de rotura	elongation after fracture
met.	alargamiento de rotura	% elongation at fracture
transp., construct.	alargamiento de rotura	breaking strain
met.	alargamiento de rotura	elongation after rupture
met.	alargamiento de rotura	elongation at failure
met.	alargamiento de rotura	elongation at fracture
chem.	alargamiento de rotura	elongation at break
met.	alargamiento de rotura por fluencia	creep rupture strain
earth.sc., mater.sc.	alargamiento debido a la humedad	expansion caused by humidity
earth.sc.	alargamiento del campo magnético	magnetic field stretching
industr., construct., met.	alargamiento del cilindro	elongation of the cylinder
el.	alargamiento del conductor	creepage of conductor
commun., IT	alargamiento del contraste	contrast stretching
transp., nautic., construct.	alargamiento del dique seco	extension of the dry dock
transp., mech.eng.	alargamiento del enganche	stretching of the coupling
transp., mech.eng.	alargamiento del enganche	lengthening of the coupling
industr., construct.	alargamiento del hilo	yarn elongation
med.	alargamiento del intervalo P-R	lengthening P-R interval
transp., mech.eng.	alargamiento del álabe	blade aspect ratio
transp.	alargamiento efectivo	effective aspect ratio
met.	alargamiento elastico	elastic elongation
pack.	alargamiento elástico	permanent extension
pack.	alargamiento elástico	permanent elongation
transp., mech.eng.	alargamiento elástico	elastic stretch
pack.	alargamiento elástico	elastic elongation
mater.sc.	alargamiento en rotura	deformation at failure
med.	alargamiento epifisario	epiphyseal enlargement
transp., construct.	alargamiento específico	unit elongation
transp., construct.	alargamiento específico	strain
tech.	alargamiento finito	fine-aspect ratio
pack.	alargamiento hasta la rotura	elongation at rupture
pack.	alargamiento hasta la rotura	ductile yield
pack.	alargamiento hasta la rotura	stretch (at breaking point)
pack.	alargamiento hasta rotura	elongation at rupture
pack.	alargamiento hasta rotura	ductile yield
pack.	alargamiento hasta rotura	stretch at breaking point
avia.	alargamiento infinito	infinite aspect ratio
genet.	alargamiento intercistrónico	intercistronic stretch
met.	alargamiento longitudinal	longitudinal elongation
pack.	alargamiento longitudinal	linear expansion
pack.	alargamiento longitudinal	linear extension
gen.	alargamiento luego de la rotura	percentage elongation after fracture
pack.	alargamiento permanente	elastic stretch
pack.	alargamiento permanente	permanent elongation
pack.	alargamiento permanente	permanent extension
pack.	alargamiento permanente	elastic elongation
textile	alargamiento permanente del tejido	fabric growth
mater.sc.	alargamiento plástico	plastic yield
earth.sc., met.	alargamiento por unidad de longitud	strain
gen.	alargamiento preliminar en la vulcanización de correas	pre-stretch
met.	alargamiento previsto para el precalentamiento	preheating allowance
met.	alargamiento remanente	permanent set
met.	alargamiento remanente	permanent elongation
met., construct.	alargamiento remanente de 0,2% cuando la tensión desaparece	remanent elongation of O,2% after elimination of stress
med.	alargamiento sobre agua	subaqueous weight traction therapy
med.	alargamiento sobre agua	average age corresponding to children's weight
gen.	alargamiento total	percentage total elongation
gen.	alargamiento total a la rotura	percentage total elongation at fracture
met.	alargamiento transversal	transverse elongation
pack.	alargamiento transversal	transverse expansion
pack.	alargamiento transversal	transverse strain
met.	alargamiento uniforme y alargamiento de rotura	uniform elongation and breaking elongation
tech.	alargamiento y amontonamiento de una columna	accordion action
coal.	alargamiento último permanente	permanent ultimate elongation
industr., construct.	aparejo de control de contracción y alargamiento	shrinking and elongation tester
life.sc.	coeficiente de alargamiento	coefficient of stretch
met.	curva alargamiento-tiempo	strain-time curve
gen.	curva cerrada de tensión-alargamiento a baja velocidad	low-speed stress-strain loop
gen.	curva de alargamiento	elongation curve
industr., construct.	curva esfuerzo-alargamiento	stress-strain curve
coal.	diagrama de fuerza/alargamiento	force/elongation diagram
met.	diagrama tensión/alargamiento	stress-strain diagram
met.	diagrama tensión/alargamiento	load extension diagram
tech.	dispositivo de alargamiento	stretching fixture
met.	dispositivo de medida de alargamientos	extension measuring device
mater.sc., met.	el alargamiento uniforme es una característica de la superelasticidad	the high-neck-free elongation characteristic of superplasticity
tech.	ensayo de alargamiento en caliente	hot set test
textile	ensayo de resistencia al alargamiento	stress strain testing
textile	ensayo de resistencia al alargamiento	elongation strength testing
mater.sc., industr., construct.	esfuerzo de alargamiento	elongation stress
industr., construct., met.	foso para alargamiento	swinging pit
mater.sc.	fuerza de alargamiento	yield strength
textile	gradiente de alargamiento constante	elongation constant gradient
tech.	gran alargamiento	high aspect ratio (ala estrecha y larga)
mater.sc., met.	invariante de alargamiento de segundo grado	second order strain invariant
met.	los alargamientos se miden con un extensómetro	elongation is measured with a strain gauge
pack.	límite de alargamiento	yield value
pack.	límite de alargamiento	flow limit
met.	límite de alargamiento	yield strength
met.	límite de alargamiento	proof stress
pack.	límite de alargamiento	elastic limit
pack.	límite de alargamiento	yield point
tech., met.	límite de alargamiento remanente	permanent limit of elongation
gen.	límite de elasticidad convenido para un alargamiento total	proof stress under load
gen.	límite de elasticidad convenido para un alargamiento total	proof stress total elongation
met.	límite elástico con alargamiento remanente del z	permanent set stress
met.	límite elástico para un alargamiento remanente del acero	permanent elongation limit of steel
industr., construct., chem.	medida de la viscosidad por alargamiento de una fibra	fibre elongation viscometry
met.	módulo de alargamiento	modulus of elongation
chem.	negro carbón "furnace" de alto alargamiento	high elongation furnace carbon black
chem.	negro carbón "furnace" de alto alargamiento	HEF carbon black
tech.	porcentaje de alargamiento	percentage of elongation
tech.	porcentaje de alargamiento por laminación en frío	tempered
polym.	relación de alargamiento	aspect rating
tech.	relación de alargamiento de la hélice	propeller width ratio
tech.	relación de alargamiento de la pala de la hélice	propeller blade aspect ratio
tech.	relación de poco alargamiento	low-aspect ratio
tech., mater.sc.	relación entre la límite de elasticidad convenido para un alargamiento no proporcional de 1% y la resistencia a la tracción	Yield ratio
tech.	resistencia al alargamiento	tensile strength
textile	tension de alargamiento	tensile elongation
met.	tiempo de rotura y alargamiento de rotura	rupture time and strain value at rupture
transp., mech.eng.	tornillos de alargamiento	stretching screws
avia.	un viraje vertical que ahorra potencia, y cuyo fin es remediar una situación de ataque de ángulos elevados de desvío y de alargamiento	Immelmann turn
el.	valor del alargamiento	pulling figure
met.	valor real de alargamiento	actual value of elongation
mater.sc., industr., construct.	velocidad de alargamiento	strain rate
mater.sc., industr., construct.	velocidad de alargamiento	elongation rate