| Spanish | English |
| Acuerdo modelo sobre asistencia con cargo al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Children's Fund |
| Acuerdo modelo sobre asistencia con cargo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Development Programme |
| Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio | Technical Barriers to Trade Agreement |
| Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los servicios técnicos al nivel de proyectos | support for technical services |
| Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los servicios técnicos al nivel de proyectos | UN System Support for Technical Services at the Project Level |
| Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas | Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks |
| Colectivo Internacional de Apoyo al Pescador Artesanal | International Collective in Support of Fishworkers |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Pledging Conference on the United Nations Development Programme |
| Consulta de expertos FAO/SIDA sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales | FAO/SIDA Expert Consultation on Forestry for Local Community Development |
| Consulta de expertos para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada | Expert Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Consulta de expertos sobre el fortalecimiento de los trabajos del Grupo Intergubernamental sobre Fibras Duras relativos al Sisal y al Henequén | Consultation of Experts on the Reinforcement of the Work of the Intergovernmental Group on Hard Fibres on Sisal and Henequen |
| Consulta de expertos sobre identificación y evaluación de subvenciones en la industria pesquera y presentación de informes al respecto | Expert Consultation on Identifying, Assessing and Reporting on Subsidies in the Fishing Industry |
| Consulta de expertos sobre la contribución de la ganadería al alivio de los efectos del VIH/SIDA en las comunidades afectadas | Expert Consultation on the Contribution of Livestock in Alleviating the Impact of HIV/AIDS in Affected Communities |
| Consulta de expertos sobre la utilización de métodos biotecnológicos aplicables al diagnóstico de hemoparásitos | Expert Consultation on the Use of Applicable Biotechnological Methods for Diagnosing Haemoparasites |
| Consulta de expertos sobre los aspectos críticos de las políticas relativas al suministro de alimentos en América Latina y el Caribe | Expert Consultation on Critical Aspects of Food Supply Policies in Latin America and the Caribbean |
| Consulta de expertos sobre medios de comunicación al servicio del desarrollo | Expert Consultation on Development Support Communication |
| Consulta de expertos sobre tarifas aplicables al agua de riego | Expert Consultation on Irrigation Water Charges |
| Consulta especial de expertos de la FAO//Thailandia/Países Bajos sobre los nuevos enfoques relativos al mejoramiento de las estadísticas de pesca de captura continental en la cuenca del Mekong | FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin |
| Consulta regional de expertos sobre análisis y difusión de datos relativos al sector de la alimentación y la agricultura | Regional Expert Consultation on Analysis and Dissemination of Food and Agriculture Sector Data |
| Consulta técnica intergubernamental sobre formulación de proyectos relativos al banano | Intergovernmental Technical Consultation on Project Formulation for Bananas |
| Consulta técnica para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada | Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Consulta técnica sobre cuestiones relativas al comercio del pescado | Technical Consultation on Fish Trade Matters |
| Consulta técnica sobre marcos jurídicos e instrumentos de políticas económicas para la acuicultura comercial sostenible en África al sur del Sahara | Technical Consultation on Legal Frameworks and Economic Policy Instruments for Sustainable Commercial Aquaculture in Africa South of the Sahara |
| Cursillo práctico sobre la mejora de las estadísticas relativas al tema de la mujer en la agricultura | Workshop on Improving Statistics on Women in Agriculture |
| Cursillo práctico sobre limitaciones a la producción y al mercadeo de raíces, tubérculos y plátanos en África | Workshop on Production and Marketing Constraints on Roots, Tubers and Plantains in Africa |
| Declaración de políticas y procedimientos ambientales relativos al desarrollo económico | Declaration of Environment Policies and Procedures Relating to Economic Development |
| Directrices para el Intercambio de Información en Situaciones de Urgencia con Respecto al Control de Alimentos | Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations |
| División de Obtáculos Técnicos al Comercio y de Comercio y Medio Ambiente | Technical Barriers to Trade and Trade and Environment Division |
| Fondo de prestaciones al personal | Staff Benefit Funds |
| Fondo de Reserva del Plan de Indemnizaciones al Personal | Compensation Plan Reserve Fund |
| Fondo de Reserva del Plan de Indemnizaciones al Personal | Staff Compensation Plan Reserve Fund |
| Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados | High-Level Forum on Aid Effectiveness |
| Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados | Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness |
| Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo armonización, acción común, resultados | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results |
| Grupo de asesoramiento y asistencia al personal | Ombudsman Panel |
| Grupo de Trabajo sobre Aspectos Institucionales y Administrativos de la Ayuda Internacional al Desarrollo de la Acuicultura | Working Party on Institutional and Managerial Aspects of International Assistance to Aquaculture Development |
| Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre la Ciencia y la Tecnología al Servicio del Desarrollo | Interdepartmental Working Group on Science and Technology for Development |
| Iniciativa encaminada a poner fin al hambre y la desnutrición entre los niños | Ending Child Hunger and Undernutrition Initiative |
| Instituto para la Educación relativa al Agua | Institute for Water Education |
| La biodiversidad al servicio de la seguridad alimentaria | Biodiversity for Food Security |
| La mujer nutre al mundo | Women Feed the World |
| Plan de indemnización al personal | Staff Compensation Plan |
| Programa conjunto de acción para África al sur del Sahara | Joint Programme of Action for sub-Saharan Africa |
| Programa de apoyo al desarrollo | Development Support Programme |
| Programa de asistencia al aceite de semilla de algodón | Cottonseed Oil Assistance Program |
| Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development |
| Programa integrado de apoyo al desarrollo sostenible y la seguridad alimentaria | Integrated Support to Sustainable Development and Food Security Programme |
| Programa internacional de apoyo a la investigación y al intercambio de información sobre árboles y arbustos para mejorar la vida rural en las zonas áridas | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones |
| Programa sobre investigaciones relativas al té y a la salud humana y la promoción generica del mismo | Programme of Research on Tea and Human Health and Generic Tea Promotion |
| Proyecto relativo al personal nacional | National Staff Project |
| Reunión del Grupo de Apoyo al Afganistán | Afghanistan Support Group Meeting |
| Seguimiento de la consulta de expertos sobre la armonización de las definiciones relativas al sector forestal para su uso por los diversos interesados directos | Follow-up to the Expert Meeting on Harmonizing Forest-related Definitions for Use by Various Stakeholders |
| Seminario internacional sobre modalidades y políticas relativas al consumo de alimentos en los países del Maghreb | International Seminar on Food Consumption Patterns and Policies in Maghreb Countries |
| Simposio internacional - El desarrollo al servicio de las personas: la técnica al servicio de la seguridad alimentaria | FAO Quebec Symposium |
| Simposio internacional - El desarrollo al servicio de las personas: la técnica al servicio de la seguridad alimentaria | Quebec Symposium |
| Simposio internacional - El desarrollo al servicio de las personas: la técnica al servicio de la seguridad alimentaria | International Symposium - People at the Heart of Development: Food Security through Know-how |
| Sistema para el análisis estratégico y de apoyo al conocimiento | Strategic Analysis and Knowledge Support System |
| Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo | Science and Technology Policy Information Exchange System |
| Subcomité Directivo para las Actividades de Apoyo al Programa | Steering Committee for Programme Supporting Activities |
| Taller sobre la reforma del sector forestal con vistas a la orientación al mercado en los países de Asia | Workshop on the Reform of the Forestry Sector Towards a Market Orientation for Countries in Asia |
| Taller sobre posibles mecanismos similares al RCAAP | Workshop on the Possible NACA |
| Viaje de estudio FAO/SIDA sobre la contribución forestal al desarrollo de comunidades locales | FAO/SIDA Study Tour on Forestry for Local Community Development |
