Terms for subject Metallurgy containing agua

Spanish	English
Acuerdo para la realización de una acción concertada europea en el campo de la metalurgia acerca del tema "Materiales para las fábricas de desalazón del agua del mar"	Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic "materials for desalination plants"
adición del agua necesaria	temper water
agua de mar artificial	artificial seawater
aguas madres de decapado	pickle liquor
aparato para destilacion en corriente de vapor de agua	apparatus for distillation under a current of steam
aparato semi-micro para destilacion sin vapor de agua	semi-micro apparatus for distillation without steam
arena para moldeo sin agua	waterless moulding sand
circuito de agua caliente en tubo de hierro negro	hot water circuit in black plate tubes
conducto refrigerado por agua	water-cooled duct
corrosión por agua de condensación	corrosion from condensation
corrosión por condensación de agua	corrosion by condensation of moisture
corte bajo el agua	underwater cutting
corte con refrigeración por agua	cutting with water quench
corte por abrasión mediante lanzamiento de agua	abrasive water jet cutting
en los lavadores, los gases ascendentes atraviesan una niebla de agua	in the washer the rising gases pass through a water spray
enfriamiento en agua	boshing
ensayo de inmersión en agua destilada	water soak test
gasómetro de retroceso de agua	water displacement gasholder
generador de caída de agua en cal pastosa	semi-solid residue type water-to-carbide generator
generador de caída de agua en cal seca	dry residue type water-to-carbide generator
generador de nivel de agua variable	water displacement contact type generator
interruptor de seguridad del circuito de agua	safety cut-off for water circuit
limpieza con chorro de agua a alta presión	hydroblasting
marco de la puerta refrigerada por agua	water cooled door frame
marco de la puerta refrigerada por agua	door frame
oxicorte bajo el agua	underwater oxygen cutting
panel de cuba refrigerado por agua	water cooled wall element
panel de cuba refrigerado por agua	water cooled lining panel
panel de cuba refrigerado por agua	water cooled panel
panel de cuba refrigerado por agua	water cooled lining
revenido en agua o aceite caliente	boiling
sistema de refrigeración por agua	cooling water line
soldeo por arco bajo agua	under water arc welding
soplete para corte baja el agua	underwater cutting burner
soplete para corte baja el agua	underwater gas cutter
soplete para corte baja el agua	underwater cutting blowpipe
temple al agua	water hardening
temple en agua	tempering in water
temple en agua	water hardening
tobera de inyección de agua	distributing tube
tubo para bajada de aguas pluviales	drain-pipe
tubo para bajada de aguas pluviales	rain water pipe
tubo para bajada de aguas pluviales	gutter
tubo para bajada de aguas pluviales	downspout
tubo para bajada de aguas pluviales	down pipe
ánodo de cobre refrigerado por agua	water cooled copper anode