Terms containing agrupado

Subject	Spanish	English
gen.	agrupado en haces	clustered in bundles
econ.	agrupando o desagregando las unidades básicas de las investigaciones estadísticas	combining or subdividing the basic units of statistical inquiries
comp., MS	Agrupar contactos por disponibilidad	Group Contacts by Availability (An item on the View menu that rearranges the user's contacts based on each contact's current status)
fin.	agrupar las estimaciones	to consolidate the estimates
econ.	agrupar las estimaciones en el anteproyecto de presupuesto	consolidate the estimates in a preliminary draft budget
commun.	agrupar por cuadernillos	gather signatures
IT, dat.proc.	ampliación de CARLOS para agentes de usuario terminal agrupados	Carlos addition for clustered terminal user agents
IT	cableado agrupado	grouped wiring
gen.	capacidad agrupada	bundled capacity
commun.	conectador de acceso a una instalación privada de líneas agrupadas	PBX final selector
met.	conjunto de transformadores agrupados en múltiplos de tres en una envoltura común	single operator transformer welding sets
met.	conjunto de transformadores agrupados en múltiplos de tres en una envoltura común	three or multiples of three
met.	conjunto de transformadores agrupados en múltiplos de tres en una envoltura común	grouped in one casing
comp., MS	controles agrupados	grouped controls (Two or more controls that can be treated as one unit while designing a form or report. You can select the group instead of selecting each individual control as you're arranging controls or assigning properties)
comp., MS	Cuadrícula agrupada	Grouped Grid (A grouped and ordered list of HTML blocks in ListView)
work.fl., IT	datos agrupados	grouped data
gen.	dirección de los módulos de acción agrupada a nivel mundial	global cluster leadership
stat., scient.	distribución de Poisson agrupada	grouped Poisson distribution
math.	distribución de Poisson agrupado	grouped Poisson distribution
gen.	encuesta agrupada de indicadores múltiples	multiple-indicator cluster survey
gen.	entregas agrupadas de cereales	consolidated grain deliveries
IT	escritura agrupada	gather write
anim.husb.	estrategia de monta agrupada	syndicate mating strategy
stat.	estratos agrupados	collapsed strata
med.	extrasístoles agrupadas	grouped extrasystoles
IT	grabación agrupada	gather write
comp., MS	gráfico de barras agrupadas	clustered bar chart (A bar chart subtype that compares values across categories)
comp., MS	gráfico de columnas agrupadas	clustered column chart (A column chart subtype that compares values across categories. The categories are organized horizontally, and values vertically, to emphasize variation over time)
agric.	incisión por muescas agrupadas	cup frilling
agric.	incisión por muescas agrupadas	cup frill
commun.	instalación de abonado de líneas agrupadas	business telephone system
commun.	instalación de abonado de líneas agrupadas	business telephone exchange
commun.	instalación de abonado de líneas agrupadas	private branch exchange
commun.	instalación de abonado de líneas agrupadas	office exchange
commun.	instalación de abonado de líneas agrupadas	business exchange
fin.	instrumentos agrupados según vencimientos	instruments grouped by maturity
comp., MS	Lista agrupada	Grouped List (A SmartArt graphic layout used to show groups and sub-groups of information, or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top-level horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape. Works well for emphasizing sub-groups or sub-steps, hierarchical information, or multiple lists of information)
gen.	llamamiento mundial agrupado	global cluster appeal
gen.	llamamiento por módulos de acción agrupada	global cluster appeal
transp., industr.	luces agrupadas	grouped lights
transp., mil., grnd.forc.	luces agrupadas	grouped lamps
transp.	luz de ocultaciones agrupadas	group-occulting light
earth.sc.	líneas de campo magnético agrupadas	magnetic field lines bunched together
earth.sc.	líneas de fuerza magnética agrupadas	magnetic field lines bunched together
commun., IT	líneas interiores agrupadas	grouped extension lines
commun.	mando agrupado	group command
comp., MS	memoria agrupada	pool memory (Regions located in system space from which memory blocks can be dynamically allocated and deallocated)
meteorol.	modelo agrupado	lumped model
meteorol.	modelo agrupado de parámetros	lumped parameters model
stat.	muestras agrupadas	grouped samples
pack.	máquina envasadora de unidades agrupadas	batch packaging machine
pack.	máquina envasadora de unidades agrupadas	bundling machine
pack.	máquina envasadora de unidades agrupadas	parcelling machine
pack.	máquina envasadora de unidades agrupadas	collective packing machine
forestr.	máquina para agrupar	buncher
math.	método de estratos agrupados	collapsed stratum method
gen.	módulo de acción agrupada de logística	logistics cluster
gen.	módulo de acción agrupada de logística sobre el terreno	field-level logistics cluster
gen.	módulo de acción agrupada de telecomunicaciones de emergencia	emergency telecommunications cluster
gen.	módulo de acción agrupada de telecomunicaciones para emergencias	emergency telecommunications cluster
gen.	módulo mundial de acción agrupada de alimentación	global food cluster
gen.	módulo mundial de acción agrupada de alimentos	global food cluster
gen.	módulo mundial de acción agrupada de seguridad alimentaria	global food security cluster
gen.	Necesitamos agrupar a los niños	We need to group children
econ.	no agrupado	non-attached member
market.	pedidos agrupados	grouped orders
comp., MS	rastrear agrupando datos	drill up (To navigate through levels of data starting with greater detail and moving to more summarized information)
gen.	responsable del seguimiento por módulos de acción agrupada	cluster monitor
gen.	sistema de módulos de acción agrupada	cluster approach
gen.	sistema de módulos de acción agrupada bajo la dirección de un organismo responsable	cluster-lead-agency system
gen.	sistema de módulos de acción agrupada dirigidos por un organismo responsable	cluster-lead-agency system
tech.	soldadura de piezas agrupadas	cluster weld
corp.gov.	tasas agrupadas	cluster rate
fish.farm.	tendencia a agruparse de los peces	shoaling of fish
fish.farm.	tendencia a agruparse de los peces	schooling of fish
agric.	toberas agrupadas	cluster of air blast nozzles
transp., mech.eng.	tren de cuatro ruedas agrupadas	four-wheel bogie
transp., mech.eng.	tren de 4 ruedas agrupadas	four-wheel bogie
gen.	unidad central de apoyo a los módulos de acción agrupada	global cluster support cell
stat.	varianza agrupada	pooled variance