Subject | Spanish | English |
patents. | abogado y agente de la propiedad industrial | patent attorney |
chem. | actividad con agentes químicos | activity involving chemical agents |
agric. | administrador, 2) agente de aplicación, 3) agente de ejecución | administrative staff |
agric. | agente adhesivo | adhesive |
chem. | agente adicional | entrainer |
chem. | agente aglutinante | binder |
med. | agente anabólico | anabolic agent |
med. | agente anabólico | anabolic substance |
med. | agente anabólico | anabolic |
chem. | agente anión-activo | anion-active agent |
agric., chem. | agente antiapelmazante | anticaking agent |
chem. | agente antiarrugas | antirivelling agent |
chem. | agente anti-azul | anti-blueing agent |
med. | agente antibacteriano | antibacterial agent |
med. | agente anticancerígeno | anti-carcinogenic agent |
med. | agente anticarcinógeno | anti-carcinogenic agent |
pack. | agente anticongelante | cold protection |
chem. | agente anticongelante | antifreeze agent |
chem. | agente anticongelante | antigelling agent |
pack. | agente anticongelante | anti-freeze agent |
chem. | agente anticorrosivo | corrosion control agent |
pack. | agente anticorrosivo | corrosion inhibitor |
pack. | agente antiderrapante | anti-skid agent |
chem. | agente antidescascarillador | anti-skinning agent |
chem., met. | agente antideslizante | slip agent |
gen. | agente antidetonante | anti-detonant agent |
chem. | agente antidisturbio | riot control agent |
gen. | agente antidisturbios | riot control agent |
chem. | agente antielectrostático | anti-electrostatic agent |
chem., met. | agente antiespesante | anti-corrosion paint |
chem. | agente antiespuma | antifoaming agent |
chem. | agente antiespuma | antifoam |
chem. | agente antiespumante | antifrothing agent |
chem. | agente antiespumante | antifoaming agent |
chem. | agente antiespumante | antifoam |
pack. | agente antiespumante | anti-foaming agent |
agric., chem. | agente antiespumante | defoamer |
agric., chem. | agente antiespumante | defoaming agent |
pack. | agente antiespumante | anti-foaming (agent) |
pack. | agente antiespumante | anti-foam agent |
gen. | agente antiestático | antistatic agent |
chem., met. | agente antifricción | slip agent |
pack. | agente antifricción | lubricant |
gen. | agente antioxidante | antioxidizing agent |
chem. | agente antiozono | antiozonant |
gen. | agente antipegajosidad | anti-tack agent |
chem. | agente antipiel | anti-skinning agent |
chem. | agente antiposo | anti-redeposition agent |
med. | agente antipromotor | anti-promoting agent |
chem. | agente antiresplandeciente | antiflooding agent |
chem. | agente antisedimentación | suspending agent |
chem. | agente antisedimentación | antisettling agent |
chem., met. | agente antisedimentante | antisettling agent |
chem. | agente antisedimento | anti-redeposition agent |
gen. | agente antisolar | anti-sun checking agent |
med. | agente aromatizante | flavouring agent |
chem. | agente arrastrante | entrainer |
patents. | agente aspirante | patent agent candidate |
patents. | agente aspirante | patent solicitor |
tech. | agente atóxico | nontoxic agent |
chem. | agente auxiliar de combustión | supporter of combustion |
chem. | agente auxiliar de oxigenación | oxidising agent |
chem. | agente auxiliar de oxigenación | oxidizing agent |
med. | agente biológico del "Grupo 1" | 'Group 1'biological agent |
med. | agente biológico del "Grupo 4" | 'Group 4'biological agent |
med. | agente biológico del "Grupo 3" | 'Group 3'biological agent |
med. | agente biológico del "Grupo 2" | 'Group 2'biological agent |
med. | agente biológico modificado genéticamente | genetically modified biological agent |
chem. | agente blanqueador fluorescente | fluorescent bleaching agent |
chem. | agente blanqueador fluorescente | fluorescent whitening agent |
chem. | agente blanqueante óptico | fluorescent whitening agent |
chem. | agente blanqueante óptico | optical bleach |
chem. | agente blanqueante óptico | brightener |
chem. | agente blanqueante óptico | optical brightening agent |
chem. | agente blanqueante óptico | optical brightener |
chem. | agente blanqueante óptico | optical bleaching agent |
chem. | agente blanqueante óptico | whitening agent |
chem. | agente blanqueante óptico | optical whitening agent |
chem. | agente blanqueante óptico | bleaching agent |
med. | agente cancerígeno | carcinogenic agent |
med. | agente cancerígeno | carcinogen |
chem. | agente catión-activo | cation-active agent |
med. | agente causal | pathogens |
med. | agente causal de la enfermedad | causative agent |
med. | agente causal de la enfermedad | causal agent |
med. | agente causante | infective agent |
med. | agente causante | infectious agent |
chem. | agente clarificante | clearing agent |
chem. | agente clarificante | clarifying agent |
agric., chem. | agente clorometilado | chlormethylating agent |
chem. | agente coagulante | coagulant |
med. | agente cocarcinógeno | cocarcinogen agent |
chem. | agente complejante | complexant |
chem. | agente complejante | complexing agent |
agric., mater.sc. | agente conservador | preservative agent |
pack. | agente conservador | preservative |
chem. | agente contra la formación de films | antiskinning agent |
chem. | agente contra la formación de gel | antigelling agent |
agric. | agente creador de stress normalizado | standardised stressor |
chem. | agente crioprotector | cryoprotective agent |
dye. | agente de abatanar | fulling agent |
chem. | agente de abrillantado | brightener |
dye. | agente de abrillantamiento | brightening agent |
chem. | agente de adición | addition agent |
tax. | agente de aduanas | customs agent |
gen. | agente de aduanas | clearing agent |
dye. | agente de afilado | sharpening agent |
chem. | agente de alveolación | foaming agent |
chem. | agente de anclaje | anchoring agent |
dye. | agente de apresto | finishing agent |
chem. | agente de avivado fluorescente | fluorescent brightening agent |
chem. | agente de azulado | blueing agent |
chem. | agente de blanqueo químico | chemical bleach |
chem. | agente de blanqueo óptico | brightener |
chem. | agente de blanqueo óptico | optical brightener |
chem. | agente de blanqueo óptico | whitening agent |
chem. | agente de blanqueo óptico | optical whitening agent |
chem. | agente de blanqueo óptico | optical brightening agent |
chem. | agente de blanqueo óptico | optical bleaching agent |
chem. | agente de blanqueo óptico | optical bleach |
chem. | agente de blanqueo óptico | fluorescent whitening agent |
chem. | agente de blanqueo óptico | bleaching agent |
obs., fin. | agente de cambio y bolsa | stock broker |
obs., fin. | agente de cambio y bolsa | stockbroker |
obs., fin. | agente de cambio y bolsa | broker |
chem. | agente de cloración | chlorinating agent |
nautic. | agente de compras | procurement man |
chem. | agente de concentración | concentrating agent |
chem. | agente de condensación | condensation catalyst |
chem. | agente de condensación | condensation agent |
gen. | agente de congresos | professional conference organizer |
gen. | agente de congresos | meeting planner |
gen. | agente de congresos | conference agent |
tech. | agente de curación | curing agent |
chem. | agente de defloculación | deflocculating agent |
agric. | agente de desarrollo | development agent |
gen. | agente de desarrollo local y regional | those active in local and regional development |
dye. | agente de descoloración | discharge agent |
chem. | agente de desengrasado | de-greasing agent |
chem. | agente de dilatación | flow control agent |
chem. | agente de dispersión | dispersant |
chem. | agente de dispersión | dispersion additive |
chem. | agente de dispersión | dispersing aid |
chem. | agente de dispersión | dispersion agent |
gen. | agente de ejecución | supporting staff |
nautic. | agente de embarques | forwarding agent |
nautic. | agente de embarques | forwarder |
chem. | agente de endurecimiento | hardener |
mil. | agente de enlace | connecting file |
chem. | agente de enriar alcalino | alkaline steeping agent |
agric. | agente de ensilaje | silage additive |
energ.ind. | agente de envejecimiento inducido por error | error-induced stressor |
chem. | agente de estabilidad a la acción de la luz | light stability agent |
gen. | agente de expedición | forwarding agent |
agric. | agente de extensión agraria | extensionist |
agric. | agente de extensión agraria | agricultural consultant |
agric. | agente de extensión agraria de pueblo | village-level worker |
chem. | agente de extensión de cadena | chain extending reagent |
chem. | agente de extensión de cadena | chain extending agent |
chem. | agente de extensión de cadena | chain extender |
gen. | agente de extinción de incendios | fire-fighting agent |
agric. | agente de fincas rústicas | realtor |
agric. | agente de fincas rústicas | estate agent |
chem. | agente de fluoración | fluorinating agent |
chem. | agente de guerra química | chemical warfare agent |
chem. | agente de guerra química | CW agent |
chem. | agente de impregnación | impregnating agent |
chem. | agente de inclusión | embedding agent |
patents. | agente de la propiedad industrial | patent agent |
construct. | agente de la propiedad inmobiliaria | real estate agent |
chem. | agente de lavado | rinsing agent |
med. | agente de Lelystad | Lelystad agent |
med. | agente de liberación controlada | slow release agent |
chem. | agente de liga | bonding agent |
chem. | agente de mejoración de espuma | lather booster |
mater.sc., chem. | agente de mordiente | tackifying agent |
mater.sc., el. | agente de nucleación | nucleating agent |
chem. | agente de oxidación | oxidizing agent |
patents. | agente de patentes | patent agent |
patents. | agente de patentes colegiado | chartered patent agent |
patents. | agente de patentes jurado | chartered patent agent |
patents. | agente de patentes que prepara asuntos de patentes | patent solicitor |
chem. | agente de pegajosidad | tackifier |
tech. | agente de polimerización | curing agent |
chem. | agente de precipitación | precipitant |
chem. | agente de precipitación por adición de sal | salting-out agent |
chem., el. | agente de presurización | pressurizing medium |
chem. | agente de quelación | chelator |
chem. | agente de quelación | chelating agent |
agric., food.ind. | Agente de recubrimiento | glazing agent |
chem. | agente de reducción | reducing agent |
chem. | agente de reticulación | hardening agent |
chem. | agente de reticulación | hardener |
chem. | agente de saponificación | saponifying agent |
chem. | agente de secado | drying agent |
gen. | agente de seguridad | security official |
gen. | agente de seguridad de la Misión | Mission Security Officer |
chem. | agente de superficie no iónico | surfactant of the non-ionic category |
chem. | agente de superficie no iónico | nonionic surfactant |
chem. | agente de suspensión | suspending agent |
chem. | agente de suspensión | antisettling agent |
tech., law, el. | agente de transporte | shipping agent |
gen. | agente de transportes | forwarding agent |
agric., food.ind. | agente de tratamiento de la harina | flour treatment agent |
agric., food.ind. | agente de tratamiento de la harina | flour improver |
mater.sc. | agente de trenes encargado de los equipajes en el furgón | guard |
mater.sc. | agente de trenes encargado de los equipajes en el furgón | baggage man |
gen. | agente de unión o pegado | bonding agent |
chem. | agente de vulcanización | vulcanising agent |
tech. | agente debilitador | reducing agent |
tech. | agente defoliante | defoliant |
gen. | agente del puesto fronterizo | local border authority |
patents. | agente del titular de la marca | agent of the proprietor of the trade mark |
gen. | agente del Tribunal de Cuentas | officer of the Court of Auditors |
gen. | agente delegado | delegated officer |
tech. | agente dermatóxico | blister agent |
chem. | agente descolorante | decolorizing agent |
tech. | agente descontaminador incorrosivo | noncorrosive decontaminating |
chem. | agente descontaminante | decontamination substance |
chem. | agente descontaminante | decontaminating agent |
chem. | agente descontaminante | decontaminant |
pack. | agente desecador | desiccative |
pack. | agente desecador | desiccant |
pack. | agente desecador | drier |
pack. | agente desecador | drying agent |
pack. | agente desecador | siccative |
dye. | agente desencolante | desizing agent |
gen. | agente desengrasante | cleaning solvent |
chem. | agente deshidratante | dehydrating agent |
chem. | agente deshidratante | cure |
chem. | agente deslustrador | flatting agent |
chem. | agente deslustrador | matting agent |
chem. | agente deslustrador | delustering agent |
chem. | agente desmulsificador | demulsifier |
chem. | agente desmulsificante | demulsification agent |
chem. | agente despolimerizante | depolymerizating agent |
agric., chem. | agente despumante | defoamer |
chem. | agente despumante | defoaming agent |
agric., chem. | agente despumante | antifoaming agent |
mater.sc. | agente detonante | fuse |
mater.sc. | agente detonante | detonating agent |
chem. | agente dispersante | dispersing agent |
patents. | agente dispersante de aceite | oil dispersants |
gen. | agente, dígales que pasen adelante | agent, tell them to come in |
agric. | agente económico | group encompassing one or more of the economic activities |
patents. | agente ejecutivo | court bailiff |
chem. | agente elastificante | elasticator |
gen. | agente electoral | election agent |
chem. | agente eliminador de polvo | dedusting agent |
chem. | agente emulgente | emulsifying agent |
chem. | agente emulgente | emulgator |
chem. | agente emulsificante | emulsifying agent |
chem. | agente emulsificante | emulsifier |
chem. | agente emulsionante | emulsifying agent |
chem. | agente emulsionante | emulsifier (Substance which promotes the formation of an emulsion) |
agric. | agente emulsionante | emulsifying |
tech. | agente endurecedor | curing agent |
milk. | agente endureciente | hardening agent |
chem. | agente espesante | thickener |
chem. | agente espesante | thickening agent |
dye. | agente espesante | reduced print |
chem. | agente esponjante | sponging agent |
chem. | agente espumador | foaming agent |
chem. | agente espumante | frothing agent |
tech. | agente estabilizador | stopper |
chem. | agente estabilizante | stabiliser |
agric., food.ind., chem. | agente estabilizante | stabilising agent |
chem., met. | agente estabilizante | antisettling agent |
chem. | agente estabilizante | stabilizer |
gen. | agente estabilizante | stabilizing agent |
chem. | agente estabilizante de viscosidad | viscosity control agent |
tech. | agente estornudógeno | sternutator agent |
chem. | agente expansivo | inflating agent |
chem. | agente expansor | expanding agent |
gen. | agente expedidor | forwarding agent |
gen. | agente extintor de incendios | fire extinguishing agent |
chem. | agente fermentador | leavening agent |
patents. | agente fiduciario | custodian |
agric. | agente fiduciario | trustee |
chem. | agente filmógeno | film-forming agent |
chem. | agente filmógeno | film-producing substance |
pack. | agente frigorífico | freezing mixture |
pack. | agente frigorífico | cooling agent |
tech. | agente fumígeno | smoke agent |
tech. | agente fumígeno de ocultación | screening agent |
chem., el. | agente gasificante | gasifying medium |
chem., el. | agente gasificante | gasifying agent |
chem. | agente gelatinizante | gelatinizing agent |
chem. | agente gelificante | gelling agent |
chem. | agente gelificante | gel agent |
med. | agente genotóxico | genotoxic |
chem. | agente granulante | crumbling agent |
gen. | agente hinchante | swelling agent |
gen. | agente hostigante | harassing agent |
chem. | agente humectante | wetting medium |
ecol. | agente humectante | wetting agent |
chem. | agente humector | wetting agent |
chem. | agente humector | surface active agent |
chem. | agente humidificante | wetting medium |
chem. | agente humidificante | wetting agent |
gen. | agente hídrico | hydrous agent |
chem. | agente impregnante | impregnating agent |
chem. | agente incapacitante | incapacitating agent |
med. | agente iniciador | initiating factor |
med. | agente iniciador | initiating agent |
tech. | agente inocuo | nontoxic agent |
chem. | agente interfacial para cerámicas | interfacial agent for ceramics |
tech. | agente intumescente | intumescent agent |
patents. | agente legal | legal representative |
med. | agente leucemógeno | leukemogen agent |
chem. | agente ligante | binder |
chem. | agente lipotrópico | lipotropic agent |
agric., chem. | agente líquido para ensilaje | liquid silage additive |
agric., chem. | agente líquido para ensilaje | liquid ensiling additive |
pack. | agente m antiestático | anti-static agent |
nautic. | agente marítimo | shipbroker |
nautic. | agente marítimo | broker |
chem. | agente modificante | modifying agent |
police | agente mortífero | casualty agent |
med. | agente mutágeno | mutagenic agent |
med. | agente mutágeno | mutagen |
chem. | agente neurotóxico | nerve agent |
chem. | agente neutralizante | neutralizing agent |
gen. | agente no estatal | non-governmental actor |
gen. | agente no estatal | non-State actor |
tech. | agente no poroso de liberación | non-porous release agent |
tech. | agente no tóxico | nontoxic agent |
patents., span. | agente oficial de la propiedad industrial | patent attorney |
patents., span. | agente oficial de la propiedad industrial | patent agent |
chem. | agente orgánico de complejación | organic complexing agent |
med. | agente para el drenaje | drainage agent |
agric., chem. | agente para ensilaje | silage additive |
agric., chem. | agente para ensilaje | ensiling additive |
chem. | agente para facilitar la extracción del molde | parting agent |
chem. | agente para la guerra química | chemical warfare agent |
chem. | agente para opacar | flatting agent |
chem. | agente para opacar | matting agent |
chem. | agente para opacar | delustering agent |
med. | agente patógeno | pathogens |
med. | agente patógeno | causal agent |
med. | agente patógeno | causative agent |
gen. | agente patógeno | disease-causing organism |
med. | agente patógeno fungal humano | human fungal pathogen |
chem. | agente peptizante | peptizer |
chem. | agente peptizante | peptizing agent |
tech. | agente persistente | persistent agent |
chem. | agente precipitante | precipitating agent |
mater.sc., chem. | agente preventivo de la oxidación | antioxidant prevention compound |
pack. | agente preventivo de la oxidación | oxidation preventive |
pack. | agente preventivo de la oxidación | oxidation prevention compound |
pack. | agente preventivo de la oxidación | antioxidant |
tech. | agente principal de espionaje | principal espionage agent |
tech. | agente productor de espuma | foam compound |
pack. | agente protector | preservative (agent) |
pack. | agente protector | protective agent |
pack. | agente protector anticorrosivo | corrosion-preventive inhibitor |
pack. | agente protector anticorrosivo | corrosion-preventive compound |
pack. | agente protector anticorrosivo | anti-corrosive (agent) |
pack. | agente protector anticorrosivo | corrosion preventative |
chem. | agente purificador | purifying agent |
gen. | agente que compodría la escolta | escort official |
gen. | agente que destruye o disuelve la mucina | mucolytic |
gen. | agente que destruye o disuelve la mucina | main part of mucous |
gen. | agente que disuelve la capa córnea de la piel | product to produce skin shedding |
gen. | agente que disuelve la capa córnea de la piel | keratolytic |
gen. | agente que estimula la contracción del tejido muscular de los capilares y las arterias | vasopressor |
gen. | agente que estimula la contracción del tejido muscular de los capilares y las arterias | substance affecting blood flow |
gen. | agente que impide que se produzca la respuesta inmunitaria | immunosuppressant |
gen. | agente que impide que se produzca la respuesta inmunitaria | drug to stop immune response |
gen. | agente que induce una respuesta inmunitaria | immunogenic |
gen. | agente que induce una respuesta inmunitaria | producing immunity |
tech. | agente que produce ampollas en la piel | Vesicant |
gen. | agente que produce contracción pupilar | miotic |
gen. | agente que produce contracción pupilar | eye drops |
gen. | agente que produce estimulación | stimulant |
gen. | agente que produce insensibilidad, estupor o anestesia | narcotic |
gen. | agente que produce insensibilidad, estupor o anestesia | morphine-like drug |
tech. | agente que produce vejigas en la piel | Vesicant |
gen. | agente que promueve la secreción urinaria de ácido úrico | drug to promote uric acid excretion |
gen. | agente que promueve la secreción urinaria de ácido úrico | uricosuric |
gen. | agente que reduce la tensión | relaxant |
agric., food.ind., chem. | agente quelante | sequestrant |
chem. | agente quelante | chelator |
chem. | agente quelante | chelating agent |
agric., food.ind., chem. | agente quelante | sequestering agent |
agric., food.ind., chem. | agente quelatante | sequestrant |
agric., food.ind., chem. | agente quelatante | sequestering agent |
agric., food.ind., chem. | agente quelatante | chelating agent |
med. | agente quimicoterapéutico | chemotherapeutic agent |
tech. | agente química tóxica | toxic chemical agent |
gen. | agente químico letal | lethal chemical agent |
tech. | agente químico no letal | nontoxic agent |
tech. | agente químico no letal | nonlethal agent |
chem. | agente químico peligroso | hazardous chemical agent |
police | agente químico tóxico o letal que puede usarse en combate | casualty agent |
agric. | agente reclutador de mano de obra | recruiting agent |
chem. | agente reductor | reducer |
chem. | agente reductor | reductant |
chem. | agente reductor | reducing agent |
chem. | agente reductor fuerte | strong reducing agent |
chem. | agente reductor sólido | solid reducing agent |
pack. | agente refrigerante | cooling medium |
pack. | agente refrigerante | freezing mixture |
tech. | agente refrigerante | refrigerating agent |
pack. | agente refrigerante | refrigerant |
chem. | agente refrigerante | coolant |
pack. | agente refrigerante | cooling agent |
agric., mech.eng. | agente refrigerante gaseoso | gaseous refrigerating agent |
agric., mech.eng. | agente refrigerante líquido | liquid refrigerating agent |
chem. | agente regulador del PH | pH regulating agent |
chem. | agente resistente al envejecimiento | age resister |
chem. | agente retardador | retarder |
chem. | agente secante | drying reagent |
tech. | agente secreto | operative |
chem. | agente secuestrante | sequestrant |
chem. | agente secuestrante | sequestering agent |
chem. | agente secuestrante | complexing agent |
chem. | agente separador | antiblocking agent |
med. | agente simbiótico | symbiotic agent |
gen. | agente solidificador | solidification agent |
milk. | agente solidificante | hardening agent |
chem. | agente soplador | inflating agent |
chem. | agente soplador | expanding agent |
chem. | agente soplador | blowing agent |
chem. | agente soplante | inflating agent |
chem. | agente soplante | expanding agent |
chem. | agente soplante | blowing agent |
chem. | agente sulfonante | sulphonating agent |
chem. | agente superplastificante | super-plasticising agent |
chem. | agente surfactante | surface active agent |
gen. | agente surfactante | surfactant |
chem. | agente tensioactivo | wetting agent |
chem. | agente tensioactivo | surface active agent |
chem. | agente tensioactivo anfolítico | surfactant of the ampholytic category |
chem. | agente tensioactivo anfolítico | ampholytic surface active agent |
chem. | agente tensioactivo catiónico | surfactant of the cationic category |
chem. | agente tensioactivo catiónico | cationic surface active agent |
chem. | agente tensoactivo | surface active agent |
chem. | agente tensoactivo aniónico | anionic surface-active agent |
chem. | agente tixotropo | thixotrope |
med. | agente transmisible no convencional | non conventional transmitted agent |
gen. | Agente técnico jefe de obra | Chief Laboratory Technician |
gen. | agente térmico | thermal agent |
pack. | agente tóxico | toxin |
pack. | agente tóxico | toxic agent |
chem. | agente vesicante | vesicant |
med., chem. | agente vesicante | skin irritant |
gen. | agente vesicante | blister agent |
gen. | agente vinculado | tied agent |
chem. | agente vulcanizante | vulcanizing agent |
gen. | agente vulcanizante | curing agent |
agric. | agentes combustibles | combustion components |
agric. | agentes de crédito | credit grantor |
gen. | agentes del Tribunal de Cuentas | officers of the Court of Auditors |
chem., el. | agentes dilatadores del cáñamo | yarn swellants |
chem., el. | agentes dilatadores del cáñamo | jute swellants |
gen. | agentes económicos de una región | those active in the economy of a region |
gen. | agentes económicos de una región | agents involved in the economy of a region |
med. | agentes hemopoyéticos | haemopoietic agents |
gen. | agentes institucionales | institutional stakeholders |
gen. | agentes NBQ | nuclear, bacteriological and chemical agents |
gen. | agentes nucleares, bacteriológicos y químicos | nuclear, bacteriological and chemical agents |
med. | ampolla producida por un agente vesicante | blister |
tech. | artículos que el agente de transporte tiene en su poder | item at FF |
mater.sc. | caudal del agente de extinción | water flow |
mater.sc. | caudal del agente de extinción | rate of flow |
patents. | Comité de Institutos Nacionales de Agentes de Patentes | Committee of National Institutes of Patent Agents |
med. | Conferencia Interciencia sobre Agentes Antimicrobiales y Quimioterapia | Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy |
med. | Conferencia Interciencia sobre Agentes Antimicrobianos y Quimioterapia | Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy |
med. | Conferencia Interciencia sobre Agentes Antimicróbicos y Quimioterapia | Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy |
patents. | consultar a un Agente de la Propiedad Industrial | consult a patent agent |
gen. | contrato de agente temporal | contract as a member of the auxiliary staff |
gen. | datos personales del agente encargado | identity of the authorised official |
patents. | designación de un agente | assignment of a representative |
patents. | destituir al agente de su actividad | suspend an agent from further practice |
patents. | ejercer como agente de la propiedad industrial | practise as patent agent |
patents. | el agente tiene las calificaciones necesarias para prestar servicio al depositante | the agent is possessed of the necessary qualifications to render service to applicants |
patents. | en nombre del inventor y como su agente | on behalf of and as agent for the inventor |
med. | enfermedad inducida por agentes externos | disease caused by external agents |
med. | exposición al agente patógeno | exposure to the agent of the disease |
agric. | grupo de agentes económicos | group encompassing one or more of the economic activities |
patents. | imponer a un agente la separación temporal o la baja definitiva en el ejercicio de la profesión | suspend or exclude an agent from further practice before the patent office |
gen. | indirecto que actúa a través de un agente intermediario | indirect |
med. | isolado del agente causante de la enfermedad | isolate of the disease agent |
chem. | la sustancia es un agente reductor fuerte y reacciona con oxidantes | the substance is a strong reducing agent and reacts with oxidants |
gen. | lista de agentes electores | list of staff members entitled to vote |
patents. | marca registrada a nombre de un agente | trade mark registered in the name of an agent |
pack. | medio о agente aglutinante | agglutinant |
pack. | medio о agente aglutinante | bonding binding agent |
med. | mutación génica por agentes químicos | gene mutation induced by chemical agents |
patents. | nombramiento de un agente | assignment of a representative |
gen. | nueva infección con el mismo agente, tras haber curado la primera | reinfection |
gen. | pago al agente de transportes | shipping agent payment |
gen. | pero el agente tiene la llave | but the agent has the key |
tech. | potencia energética agente propulsor | energy content |
patents. | remuneración de un agente, asesor o abogado | remuneration of an agent, adviser or advocate |
med. | terapéutica de tres agentes | three-agent therapy |
med. | transmisión de agentes infecciosos | transmission of infection |
med. | transmisión de agentes infecciosos | transmission |
patents. | un agente puede retirarse | an agent may withdraw |