| Subject | Spanish | English |
| econ., environ., UN | Agenda 21 | Agenda 21 on Environment and Development |
| polit., construct., engl. | Agenda 2000 | Agenda 2000 |
| gen. | Agenda 21 | Agenda 21 |
| IT | agenda alfanumérica | organiser |
| IMF. | Agenda de Desarrollo Post-2015 de las Naciones Unidas | Post-2015 Agenda |
| IMF. | Agenda de Desarrollo Post-2015 de las Naciones Unidas | Post-2015 UN Development Agenda |
| coal. | agenda de disparo | shotfirer's notebook |
| gen. | agenda de equipo | team agenda |
| patents. | Agenda de Innovación Estratégica | Strategic Innovation Agenda |
| econ., empl. | Agenda de nuevas cualificaciones y empleos | agenda for new skills and jobs |
| IMF. | agenda de supervisión | surveillance agenda |
| econ., commun., IT | Agenda Digital para Europa | digital agenda for Europe |
| econ., commun., IT | Agenda Digital para Europa | European Digital Agenda |
| fin., social.sc. | agenda económica y social | economic and social agenda |
| IT | agenda electrónica | electronic notepad |
| IT | agenda electrónica | Personal Digital Assistant |
| IT | agenda electrónica | organiser |
| IT | agenda electrónica | electronic diary |
| gen. | agenda electrónica | dynabooks |
| R&D. | agenda estratégica de investigación | Strategic Research Agenda |
| transp., R&D. | Agenda estratégica de investigación ferroviaria | Strategic Rail Research Agenda |
| ed. | Agenda Europa | Europa Diary |
| gen. | Agenda Europea para la Cultura | European Agenda for Culture |
| gen. | Agenda Europea para la Cultura | European Agenda for culture in a globalizing world |
| cultur. | Agenda Europea para la Cultura en un Mundo en vías de Globalización | European Agenda for Culture |
| cultur. | Agenda Europea para la Cultura en un Mundo en vías de Globalización | European Agenda for culture in a globalizing world |
| gen. | Agenda Franco-Alemana 2020 | Franco-German Agenda 2020 |
| gen. | Agenda Franco-Alemana 2020 | Agenda 2020 |
| fin. | agenda incorporada | built-in agenda |
| environ. | Agenda 21 Local | Local Agenda 21 |
| environ. | Agenda Local 21 | Local Agenda 21 |
| IMF. | Agenda Mundial de Políticas | Global Policy Agenda |
| gen. | Agenda para la paz | An Agenda for Peace |
| econ., hobby, environ. | Agenda para un turismo europeo sostenible y competitivo | Agenda for a sustainable and competitive European tourism |
| gen. | agenda personal | personal agenda |
| social.sc. | Agenda social | Social Policy Agenda |
| social.sc. | Agenda social | Social Agenda |
| social.sc. | Agenda Social Europea | European Social Agenda |
| social.sc. | Agenda Social Europea 2011-2015 | European Social and Equality Agenda for 2011-2015 |
| social.sc. | Agenda Social Europea 2011-2015 | 2011-2015 European Social Agenda |
| lab.law. | Agenda Social Marítima | Social Maritime Agenda |
| lab.law. | Agenda Social Marítima | social agenda for maritime transport |
| lab.law. | Agenda Social Marítima | Maritime Social Agenda |
| lab.law. | agenda social para el transporte marítimo | social agenda for maritime transport |
| lab.law. | agenda social para el transporte marítimo | Social Maritime Agenda |
| lab.law. | agenda social para el transporte marítimo | Maritime Social Agenda |
| social.sc. | agenda social renovada | revised social agenda |
| social.sc. | agenda social renovada | renewed social agenda |
| social.sc. | agenda social revisada | revised social agenda |
| social.sc. | agenda social revisada | renewed social agenda |
| social.sc. | Agenda Social y de Igualdad de Género Europea para 2011-2015 | European Social and Equality Agenda for 2011-2015 |
| social.sc. | Agenda Social y de Igualdad de Género Europea para 2011-2015 | 2011-2015 European Social Agenda |
| econ. | Agenda Territorial de la Unión Europea | Territorial Agenda of the EU |
| econ. | Agenda Territorial de la Unión Europea | Territorial Agenda of the European Union |
| econ. | Agenda Territorial de la Unión Europea | Territorial Agenda of the European Union 2020 |
| gen. | agenda transatlántica | transatlantic agenda |
| patents. | agendas de citas | appointment books |
| patents. | agendas de direcciones | address books |
| patents. | agendas personales electrónicas | electronic personal organisers |
| patents. | agendas y diarios | diaries |
| patents. | agendas y diarios, calendarios, agendas personales | diaries, calendars, personal organizers |
| gen. | calendario agenda | engagement calender |
| patents. | calendarios, agendas y diarios | calendars and diaries |
| econ. | dimensión humana en la agenda del desarrollo | people-centred development |
| econ. | dimensión humana en la agenda del desarrollo | PCD |
| IMF. | equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la Agenda de Desarrollo post 2015 | UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda. |
| IT | estructura de control guiada por agenda | agenda-driven control structure |
| fin. | Grupo rector sobre la Agenda 2000 | Agenda 2000 Steering Group |
| patents. | libretas de direcciones y agendas | address books and diaries |
| patents. | libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers |
| gen. | Nueva Agenda Transatlántica | New Transatlantic Agenda |
| patents. | papelería, papel de cartas, sobres, cuadernos, agendas y diarios, tarjetas para notas, tarjetas de felicitaciones, cromos | stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards |
| patents. | productos de imprenta, cartón y artículos de cartón y billetes, periódicos, publicaciones periódicas, folletos, libros y papelería, instrumentos para escribir, libretas de direcciones y agendas, organizadores personales, fotografías y pósters, naipes, tarjetas de felicitación, postales, mapas y cuadros | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures |
| gen. | Programa de acción para la aplicación de la Agenda Territorial de la Unión Europea | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union |
| UN, clim. | Programa sobre el Clima, Agenda del Clima | Climate Agenda (OMM) |
| commun. | servicio de agenda | diary service |
| comp., MS | vista Agenda | Agenda view (A calendar view that displays all scheduled items) |
