Subject | Spanish | English |
econ., fin. | afluencia de capitales | inward capital movements |
econ. | afluencia de capitales | afflux of capital |
IMF. | afluencia de capitales | inflow of capital |
econ., fin. | afluencia de capitales | capital inflow |
IMF. | afluencia de capitales | capital inflows |
econ., fin. | afluencia de capitales | capital influx |
bank. | afluencia de divisas | accrual of exchange |
gen. | afluencia de fondos | cash inflow |
immigr. | Afluencia de inmigrantes procedentes de Iraq y de la región colindante: Plan de actuación de la UE | influx of migrants from Iraq and the neighbouring region: EU action plan |
transp. | afluencia de la circulación | converging traffic lanes |
transp. | afluencia de viajeros | rush of passengers |
transp. | afluencia del tráfico | converging traffic lanes |
transp. | afluencia del tránsito | converging traffic lanes |
immigr. | afluencia masiva | mass influx |
h.rghts.act. | afluencia masiva de refugiados | mass influx of refugees |
environ. | afluencia turística | tourist attendance |
environ. | afluencia turística | tourist attendance No definition needed |
econ., fin. | afluencias de capitales motivadas por diferencias entre los tipos de interés | capital inflows triggered by interest rate differentials |
el. | campo de afluencia | flow field |
tech. | control de afluencia | flow control |
transp., avia. | control de afluencia del tránsito aéreo | air traffic flow management |
transp., avia. | dependencia de organización de la afluencia | flow management unit |
IMF. | frenada brusca de la afluencia de capitales | sudden stop |
IMF. | frenada brusca de la afluencia de capitales | sudden stop crises |
IMF. | frenada brusca de la afluencia de capitales | sudden stop of capital flows |
transp., avia. | gestión de afluencia de tránsito aéreo | air traffic flow management |
transp., avia. | Grupo de planificación regional sobre el control de afluencia | Flow Control Regional Planning Group |
life.sc., transp. | horas de afluencia | rush period |
life.sc., transp. | horas de afluencia | rush hours |
mech. | medida de afluencia | inflow measurement |
transp., avia. | organización de afluencia de tránsito aéreo | air traffic flow management |
transp., avia. | servicio de control de afluencia del tránsito aéreo | air traffic flow management unit |
immigr. | súbita afluencia a la Comunidad de nacionales de un tercer país | sudden influx of nationals from a third country into the Community |
law | súbita afluencia a la Comunidad de nacionales de un tercer país | sudden inflow of nationals from a third country into the Community |
law, social.sc. | súbita afluencia de nacionales de un tercer país | sudden inflow of nationals from a third country |
transp., avia. | unidad central de gestión de afluencia | central flow-management unit |
transp., avia. | unidad de control de afluencia | flow management unit |