Terms containing admitir

Subject	Spanish	English
ed.	admitir a prueba	parole immigration
transp.	admitir al transporte	to accept for a carriage
law	admitir aceptar como prueba	admit into evidence
law	admitir como prueba	admit into evidence
law	admitir el demandante a la prueba	to admit the plaintiff to give evidence
fin.	admitir en libre circulación en el interior de la Comunidad	to admit to free circulation within the Community
law, fin.	admitir la deducción del impuesto	to give relief for the tax
polit., law	admitir la intervención	the intervention is allowed
patents.	admitir la posibilidad de la publicación	hold out a prospect of the publication
patents.	admitir la validez de una cesión	admit the validity of an assignment
fin.	admitir las mercancías en los depósitos	to admit goods into warehouses
interntl.trade.	admitir ofertas	to entertain tenders
transp.	admitir un tren en la estación	to bring a train into a station
transp.	admitir un tren en la estación	to admit a train into a station
gen.	admitir una cuenta de pleno derecho	accept an account unconditionally
gen.	admitir una cuenta de pleno derecho	automatically accept an account
fin., commun.	admitir una cuenta de pleno derecho	to accept an account unconditionally
fin., commun.	admitir una cuenta de pleno derecho	to accept un account automatically
gen.	admitir una cuenta de pleno derecho	unconditionally accept an account
gen.	admitir una cuenta de pleno derecho	accept an account automatically
patents.	admitir una demanda	grant a request
bank.	admitir una deuda	vouch for a debt
bank.	admitir una firma	vouch for a signature
patents.	admitir una petición	grant a request
comp., MS	aplicación que admite el almacenamiento en caché	cache-enabled application (An application that uses the Windows Server AppFabric cache client to store data in cache on the cache cluster)
health.	devolución de los animales cuya circulación no se admita	sending back of animals
gen.	El acusado admitió cometer el crimen	The accused admitted committing the crime
patents.	el tribunal no admitirá a trámite la acción	the court shall reject the action
pack.	envase que admite el gas inerte	gas pack (incluyendo el producto que ha de ser envasado)
pack.	envase que admite el gas inerte	inert gas package (incluyendo el producto que ha de ser envasado)
pack.	envase que admite el gas neutro	gas pack (incluyendo el producto que ha de ser envasado)
pack.	envase que admite el gas neutro	inert gas package (incluyendo el producto que ha de ser envasado)
tech.	formulario que llenan los aerotécnicos cuando de su voluntad, admiten responsabilidad pecuniaria por la pérdida	statement of charges (daño o destrucción de propiedad pública)
fin.	importe máximo de los anticipos que pueden admitirse	maximum amount of the imprest which may be advanced
gen.	no se admite más intervención	no-one shall be allowed to speak
comp., MS	parámetro que no admite valores NULL	nonnullable parameter (A parameter which cannot take a NULL value)
comp., MS	propiedad que admite valores NULL	nullable property (A property which controls if a field can have a NULL value)
comp., MS	que admite composición	composable (Pertaining to the ability to form complex queries by using query components (objects or operators) as reusable building blocks. This is done by linking query components together or encapsulating query components within each other)
patents.	razón de admitir que la patente sea concedida	prospect that the patent will be granted
law	resolución que admite recurso	decision subject to appeal
law	se admite la representación	representation is admitted