Terms containing adición

Subject	Spanish	English
tech.	acabado con llana fratás de madera y adición de arena	sand float finish (enlucidas)
agric., chem.	acidificación por adición	acidification
med.	adicion a la heroina	heroin addiction
chem.	adicion de caolin al bombo	mill addition
law	adición a un contrato	schedule to an agreement
law	adición a un contrato	additional clause to an agreement
IT, dat.proc.	adición automática de páginas de formulario	automatic addition of form pages
IT	adición con borrado	destructive addition
chem.	adición conocida	fortification
chem.	adición conocida	spiking
chem.	adición de agua	water addition
gen.	adición de agua	adding water
chem., el.	adición de anillos	addition of lifts
ed., IT	adición de armonía	addition of harmony
tech., chem.	adición de azúcares exógenos	addition of exogenous sugars
environ.	adición de bicloruro de mercurio utilizado como portador	addition of mercury bichloride employed as a carrier
gen.	adición de cantidades pequeñas	addition of small amounts
chem.	adición de cloro	chlorine addition
agric., food.ind.	adición de cuajo	renneting
chem.	adición de electrón	electron addition
gen.	adición de enlace radio	radio link addition
chem.	adición de hidrógeno	hydrogen addition
brew.	adición de levadura	leavening
agric.	adición de luz	light summation
gen.	adición de materia orgánica	organic additives
gen.	adición de materia orgánica	organic additive
chem.	adición de materiales protectores	chemical protection
nat.sc.	adición de patrón	standard addition
construct.	adición de plantas	raising
IT, earth.sc.	adición de ruido blanco	white noise loading
agric., sugar.	adición de sacarosa en seco	dry sugaring
agric., sugar.	adición de sacarosa en seco	chaptalization
agric., sugar.	adición de sacarosa en solución acuosa	sugaring and watering
agric., sugar.	adición de sacarosa en solución acuosa	addition of sucrose in aqueous solution
food.ind.	adición de solución estándar	standard addition
tax., chem.	adición de un marcador fiscal	fiscal marking of gas oil
genet.	adición de una cola	tailing
math.	adición de variables	addition of variates
math.	adición de vectores	addition of vectors
el.	adición de ácido bórico	boric acid addition
met.	adición del agua necesaria	temper water
chem.	adición del valorador	addition of titrant
chem.	adición del valorante	addition of titrant
met.	adición en cuchara	ladle addition
comp., MS	adición en masa	bulk add (A procedure by which an administrator can add a group of users (or properties for users) to an account)
fin.	adición fraudulenta en un formulario	fraudulent addition on forms
chem.	adición gota a gota	dropwise addition
chem.	adición gota a gota	addition drop by drop
chem.	adición intramolecular	intramolecular addition
fin.	adición mínima de valor	minimum value addition
IT	adición módulo 2	modulo-2 addition
IT	adición módulo 2	exclusive or
IT	adición módulo 2	modulo 2 addition
IT	adición módulo 2	exclusive OR
IT	adición no destructiva	non-destructive addition
med.	adición noludar	noludar addiction
chem.	adición posterior	re-addition
chem.	adición química	chemical addition
chem.	adición subcrítica de ácido bórico	subcritical boric acid addition
chem.	agente de adición	addition agent
chem.	agente de precipitación por adición de sal	salting-out agent
math.	Asociatividad de la Adición	Associative of Addition
met.	austenita con adición de nitrógeno	austenites with a nitrogen addition agent
math.	Axioma de Clausura de Adición	Closure Axiom of Addition
food.ind., chem.	azúcar con adición de colorantes	sugar containing added colouring matter
agric., sugar.	azúcar de adición	added sugar
industr., construct.	cemento blanco con adicion de marmol en polvo	grouting cement
patents.	certificado de adición	certificate of addition
el.	circuito de adición	adder
comp.	comprobación de cero por adición horizontal	cross-footing balance check
chem.	compuesto de adición	adduct
med.	con adición de azúcar	sweetened with sugar
med.	con adición de azúcar	sugar added
math.	Conmutatividad de la Adición	Communative of Addition
survey.	constante de adición	additive constant
pharma., chem.	control negativo sin adición de virus	negative control with no added virus
el.	dispersión por adición de señales	dispersal by added waveforms
math.	el Axioma de Clausura de Adición, el Axioma de Clausura de la Suma	Closure Axiom of Addition
chem.	embudo de adición	dropping funnel
met.	estabilización de la estructura austenítica por adición de agentes nitrogenados	stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents
patents.	falta perceptible del carácter de adición	perceptible lack of additional relation
agric., food.ind.	fresas sin adición de azúcar	strawberries containing no added sugar
chem.	gomas de adición	adduct rubbers
patents.	identidad del solicitante de la patente y del solicitante del certificado de adición	identity of the applicant of the main patent with the applicant of the patent of addition
IT	justificación por adición de espacio	feather
IT	justificación por adición de espacio	card out
math.	la adición	addition
met.	la adición de aluminio tiene un afinado importante del grano	the addition of aluminium causes considerable grain refinement
patents.	la adición ulterior de un nuevo producto a la lista	subsequent addition of a new product to the specification of goods
math.	la Asociatividad de la Adición, la Asociatividad de la Suma	Associative of Addition
math.	la Commutatividad de la Adición, la Conmutatividad de la Suma	Commutative of Addition
genet.	línea de adición extraespecífica	alien addition line
el.	multiplexado de adición-extracción	drop-and-insert multiplexing
el.	multiplexado de adición-extracción	add-drop multiplexing
tech., chem.	método de adición estándar	standard additions method
gen.	múltiplex de adición-sustracción	add-drop multiplex
agric.	nata con adición de marcadores	cream to which tracers have been added
comp., MS	operador de adición	addition operator (The + character, used to indicate addition or a positive number)
patents.	patente de adición	patent of addition
commun.	petición de adición	add request
textile	polimerización por adición	addition polymerization
chem.	polimerización por adición	addition polymerisation
textile	polimero de adición	addition polymer
agric.	preparados forrajeros con adición de melazas o de azúcar	sweetened forage
med.	producto con adición de sustancias medicamentosas	product containing added medicaments
chem.	producto homopolimerizado de adición	addition homopolymerization product
chem.	reacción por adición	addition reaction
med.	recuperaciones por adición	recoveries from fluoride-spiked samples
stat.	regla de la adición	addition rule
patents.	relación de adición entre el objeto de dos solicitudes	additional relation between the subject matters of two applications
chem.	remoción del boro por adición de agua desmineralizada	boron removal by demineralized water addition
food.ind.	sin adición de azúcar	with no added sugar
gen.	sistema de adición de veneno	poison addition system
chem.	sistema de adición química	chemical addition system
chem.	sustancia de adición al refrigerante	coolant additive
chem.	tanque de adición química	chemical addition tank
IT, dat.proc.	tiempo de adición	addition time
IT	tiempo de adición	add time
IT	tiempo de adición del microprocesador	microprocessor addition time
IT	tiempo de adición y sustracción	add-subtract time
tech., chem.	técnica de adición estándar	standard additions method
UN, afr.	una adición al comunicado conjunto del Gobierno y los sindicatos	codicil to the joint Government/trade unions communiqué of 6 March 2001