Terms for subject Finances containing actividades

Spanish	English
actividad agraria de elevado valor económico	agricultural activity of high economic value
actividad antisubvención	anti-subsidy measure
actividad bancaria	banking activity
actividad bancaria básica	core banking business
actividad comercial	trading activity
actividad crediticia en ECUs	ECU lending and borrowing activity
actividad de apoyo a la inversión	investment support activity
actividad de carácter operacional	activity of an operational nature
actividad de importancia secundaria	activity of minor importance
actividad de inversión	investment business
actividad de preinversión	pre-investment activity
actividad de reajuste externo	external adjustment
actividad económica	business
actividad económicamente saneada	economically sound activities
actividad ejercida en régimen de libre prestación de servicios	business carried on under the freedom to provide services
actividad fuera del mercado	nonmarket activity
actividad Interprise	Enterprise scheme
actividad lícita no declarada	undeclared licit activity
actividad musical en la vía pública	musical performance on the public highway
actividad principal	core business
actividad profesional ejercida de forma habitual	regular business occupation
actividad profesional ejercida de forma habitual	regular business activity
actividad profesional por cuenta propia	activity as a self-employed person
actividad que genera ingresos	revenue-producing activity
actividad que genera ingresos	revenue-generating activity
actividad que genera ingresos	income-generating activity
actividad real	real activity
actividad remunerada	revenue-generating activity
actividad remunerada	revenue-producing activity
actividad remunerada	income-generating activity
actividad sin implicación financiera	action which would not have financial implication
actividades auxiliares con materias primas	ancillary commodities business
actividades de compras	procurement activities
actividades de las agencias de calificación crediticia	rating business
actividades de las agencias de calificación crediticia	credit rating activities
actividades de transformación	processing activities
actividades de transformación, de comercialización, de distribución y de transporte	processing, marketing, distribution and transport
actividades gubernamentales conjuntas	joint governmental activities
actividades por cuenta de terceros	services for outside bodies and individuals
agrupación de actividades	bundling
asignación para actividades exteriores	allocation for external action
ayuda a la creación de actividades independientes	setting up of self-employed premium
ayuda a la reducción de actividad	aid for the reduction of activity
Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas	International Standard Industrial Classification of all Economic Activities
condición de acceso a la actividad	condition for taking up business
costes basados en actividades	activity-based costing
declaración de actividad	activity statement
declaración de actividades	activity statement
depreciación proporcional a la actividad	variable charge approach
depreciación proporcional a la actividad	activity method
desigualdad de tratamiento de la actividad transfronteriza	inequality of treatment for transfrontier activity
Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE	Solvency II
Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE	Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance
Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio refundición	Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast
Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio refundición	Banking Directive
disminución de la actividad económica	slowing down of the economy
diversificación de las actividades y de las fuentes de ingresos	multiple activities or alternative incomes
efecto de expulsión para la actividad privada	private activity may be crowded out
ejercicio de actividades bancarias	carrying-on of banking activities
el IME elaborará un informe anual sobre sus actividades	the EMI shall prepare an annual report on its activities
establecimiento permanente de actividad	permanent establishment
estrategia de continuidad de la actividad	business continuity policy
exención por primer año de actividad	first year allowance
ficha de actividades	activity statement
ganancias o pérdidas de las actividades ordinarias	profit or loss on ordinary activities
gastos de actividad laboral en el domicilio	home office expenses
género de actividad comercial	line of business
impuesto sobre actividades de matadero	abattoir tax
impuesto sobre actividades económicas	tax on economic activities
impuesto sobre los resultados de las actividades ordinarias	tax on profit or loss on ordinary activities
indicador de actividad	indicator of activity
información por sectores de actividad	information by sector of activity
informe anual de actividades	annual activity report
informe anual de actividades	AAR
informe de actividad	activity report
informe de actividad	report on the activities
ingresos por actividad	active income
institución con actividades de normalización	standards institute
institución con actividades de normalización	standardising body
institución con actividades de normalización	standardisation body
Instituto Flamenco para las Actividades Autónomas	Flemish Independent Enterprise Institute
Instituto Flamenco para las Actividades Autónomas	Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs
Libro Blanco sobre los sectores y las actividades excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo	White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive
licencia fiscal de actividades profesionales y de artistas	licence tax for professional and artistic activities
lugar de actividad	place of performance
mercado para las actividades de postnegociación	post-trading market
método de depreciación proporcional a la actividad	units of activity method
penalización de la actividad transfronteriza	penalizing of transfrontier activity
potencial de actividades de innovación paralizadas	undeveloped innovation potential
presupuestación por actividades	activity-based budgeting
prima por cese de actividad	retirement grant
principio de continuidad de la actividad	continuity of business
programa de actividad	business plan
programa de actividades	scheme of operations
rama de actividad	branch of economic activity
rama de actividad	branch of activity
recinto donde habitualmente se ejercen las actividades de las oficinas de aduanas	place where the business of customs offices is usually conducted
Relaciones entre Actividades de Desarrollo de la Economia Rural	Links between actions for the development of the rural economy
riesgo de posición en actividades de mercado	market position risk
sector rama de actividad	sector of activity
sociedad sin actividad efectiva	company not carrying on any actual business
subcuenta de actividades previas a los proyectos	pre-project subaccount
subvención cruzada de las actividades de los organismos de correos y teléfonos	cross-subsidization of PTT activities
tipo de actividades que las sociedades de inversión están autorizadas a desarrollar	range of activities that investment firms are authorised to undertake
usos del sector de actividad	industry practices
índice de la actividad económica	economic indicator