| Spanish | English |
| actividad comercial | undertaking |
| actividad comercial | commercial activities |
| actividad comercial | business activity |
| actividad consultiva | consulting activity |
| actividad de búsqueda | search activity |
| actividad de representación | representation activity |
| actividades de esparcimiento | entertainment activities |
| actividades de esparcimiento, deportivas y culturales | entertainment, sporting and cultural activities |
| actividades deportivas | sporting activities |
| actividades deportivas y culturales | sporting and cultural activities services for others |
| actividades deportivas y culturales | sporting and cultural activities |
| actividades editoriales | publishing |
| competencia de actividad | competence |
| competencia de actividad de la Sección de Patentes | competence of the Patent Division |
| concepción familiar al inventor por su actividad profesional | conception familiar to the inventor by his professional activity |
| continuar una actividad abusiva | continue an abusive activity |
| destituir al agente de su actividad | suspend an agent from further practice |
| educación, formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales | education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities |
| esfera de actividad | field of activity |
| esfera de actividad | competence |
| esfera de actividad de la Sección de Patentes | competence of the Patent Division |
| esfera de actividad prevista por la ley | field of activity as provided by law |
| esfera de actividad prevista por la ley | sphere of activity as provided by law |
| formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales | training, entertainment, sporting and cultural activities |
| informe de actividad | management report |
| instrucción para una actividad técnica | instruction for a technical activity |
| juguetes de actividades múltiples para niños | childrens multiple activity toys |
| libros de actividades | activity books |
| organización de actividades deportivas | organization of sporting activities |
| organización de actividades y competiciones deportivas | organization of sporting activities and competitions |
| por la actividad o la inactividad del titular de la marca | in consequence of acts or inactivity of the proprietor of the trade mark |
| producción de actividades de esparcimiento en vivo | production of live entertainment features |
| producción de películas y actividades de esparcimiento en vivo | production of films and live entertainment features |
| productos impresos y de papel, en concreto, libros, tebeos, libros infantiles, revistas, libros para colorear, libros de actividades | printed matter and paper goods, namely, books, comic books, childrens books, magazines, colouring books, activity |
| promover la actividad inventiva | promote the inventive activity |
| sector que muestra una larga actividad de investigación | high research intensity sector |
| servicios de información relacionada con las actividades mencionadas | provision of information relating to any of the aforesaid |
| suministro de instalaciones para actividades recreativas | providing facilities for recreational activities |
