Terms for subject General containing actividad

Spanish	English
actividad asalariada	activity as an employed person
actividad creativa del enfermo mental	creative activity of mentally diseased
actividad de alto nivel de conocimientos	knowledge-intensive activity
actividad de aprendizaje	learning activities
actividad de bajo contenido tecnológico	activity with low technology content
actividad de capital intensivo	capital-intensive activity
actividad de compra auxiliar	ancillary purchasing activity
actividad de compra centralizada	centralised purchasing activity
actividad de contrainteligencia	counter-intelligence action
actividad de divulgación	outreach activity
actividad de extensión	outreach activity
actividad de inspección acumulada	cumulated inspection effort
actividad de inspección en días de inspector	inspection effort-man-days
actividad de las manchas solares	sunspot activity
actividad de rentabilidad inmediata	quick-win activity
actividad del cámbium	cambial activity
actividad del refrigerante	coolant activity
actividad empresarial	events in the business
actividad en curso	on-going activity
actividad en marcha	on-going activity
actividad exagerada de la glándula tiroides	over-active thyroid
actividad exagerada de la glándula tiroides	hyperthyroidism
actividad exterior	off-site event
actividad extraagraria y extrasilvícola	non-agricultural and non-forestry activity
actividad generadora de ingresos	income-generation activity
actividad inducida	induced activity
actividad inmediatamente rentable	quick-win activity
actividad insuficiente de la glándula tiroides	underactive thyroid
actividad insuficiente de la glándula tiroides	hypothyroidism
actividad motora exagerada	hyperkinesia
actividad motora exagerada	hyperactivity
actividad no alimentaria	non commodity activity
actividad nuclear	nuclear activity
actividad operacional	operating activity
actividad paralela	sidestream activity
actividad peligrosa	hazardous activity
actividad política	political activity
actividad por cuenta ajena	activity as an employed person
actividad posterior	downstream activity
actividad previa al proceso	upstream activity
actividad protocolaria	matters of protocol
actividad que el niño demuestra en el uso de la lengua	language activity
actividad radiocarbónica	radiocarbon activity
actividad remuneradora	income-generation activity
actividad social y deportiva	social and sport activity
actividad subversiva	subversive activity
carencia de actividad falta de reacción	inactivity
carencia de actividad falta de reacción	anergia
centro de actividad principal	main establishment
diversificación de la actividad económica	diversification of economic activity
ejercer profesionalmente una actividad lucrativa	to be in gainful employment
ejercer una actividad ajena al servicio, remunerada o no	to engage in an outside activity, whether gainful or not
el nivel del mando que organiza y manda la actividad militar	the level of command,organizing and commanding the military activity
grandes polos de actividad económica y comercial	major centres of economic and commercial activity
incapacitado para ejercer una actividad lucrativa	incapacitated from engaging in gainful employment
Informe General sobre la actividad de la Unión Europea	General Report on the Activities of the European Union
inquietud y actividad aumentada	anxiety
inquietud y actividad aumentada	agitation
las fechas de comienzo y finalización de la actividad militar	the start and end dates of the military activity
medida de actividad de un medicamento ingerido	effectiveness
medida de actividad de un medicamento ingerido	bioavailability
Mi primera actividad del día es desayunar	My first activity of the day having my breakfast
monitor de actividad global del refrigerante	coolant gross activity monitor
...para las acciones contra este miembro en relación con las deudas derivadas de la actividad de la agrupación anterior al cese como miembro	...for actions against that member in connection with debts and other liabilities arising out of the grouping's activities before he ceased to be a member
relativo a los efectos motores de la actividad cerebral o psíquica	psychomotor
relativo a los efectos motores de la actividad cerebral o psíquica	involving motor effects of mental activity
restauración de la actividad en un cuerpo inactivo	reactivation
régimen de estímulo al cese de la actividad agraria	farm closure scheme
saldo en beneficio/pérdida de la actividad de cambio	net profit or loss on exchange activities
sector de actividad de una división	particular sector of activity in a Division
su actividad principal	his principal activity
supresión de la actividad de la médula ósea	stopping bone marrow activity
supresión de la actividad de la médula ósea	myelosuppression
transferencia a una actividad no sujeta al control de seguridad	shipment to non-safeguarded activity
transferencia procedente de una actividad no sujeta al control de seguridad	receipt from non-safeguarded activity
zona de actividad de un antibiótico rango completo de manifestaciones de una enfermedad	spectrum
índice de actividad femenina	female participation rate