Terms containing aceleración

Subject	Spanish	English
tech.	accionadorde sangrado de aire de aceleración	acceleration air bleed actuator
med.	aceleracion del pulso	raised pulse rate
med.	aceleracion del pulso	increase in pulse rate
med.	aceleracion y fertilidad de las ideas	acceleration and fertility of ideas
auto.	aceleración a fondo	hard acceleration (fuertemente)
earth.sc.	aceleración acústica instantánea	instantaneous particle acceleration
earth.sc., transp.	aceleración angular	angular acceleration
tech.	aceleración brusca	slag slam acceleration
mech.eng.	aceleración brutal	slam acceleration
transp.	aceleración centrífuga	centrifugal acceleration
tech.	aceleración centrípeta	centripetal acceleration
tech.	aceleración constante	uniform acceleration
automat.	aceleración cronorreguladora	timed acceleration
tech.	aceleración de caída	acceleration of fall
earth.sc., mech.eng.	aceleración de clapeta	valve deceleration
earth.sc., mech.eng.	aceleración de clapeta	valve acceleration
earth.sc.	aceleración de Coriolis	Coriolis acceleration
math.	aceleración de cálculo por potenciación	acceleration by powering
gen.	aceleración de eje individual	individual axis acceleration
el.	aceleración de escalón	acceleration of distance protection
pack.	aceleración de la caída	gravitational constant
pack.	aceleración de la caída	acceleration due to gravity
scient., el.	aceleración de la convergencia	acceleration of convergence
therm.energ.	aceleración de la cristalización de metal líquido en campo electromagnético	enhancing crystallization of liquid metal in electromagnetic fields
IMF.	aceleración de la escala de grados	grade creep
IMF.	aceleración de la escala de grados	grade drift
gen.	aceleración de la frecuencia cardíaca	tachycardia
gen.	aceleración de la frecuencia cardíaca	racing heart
water.res.	aceleración de la gravedad	gravitational acceleration
phys.sc.	aceleración de la gravedad	acceleration due to gravity
water.res.	aceleración de la gravedad	g
phys.sc.	aceleración de la gravedad	gravity acceleration
phys.sc.	aceleración de la gravedad	acceleration of gravity
tech.	aceleración de la gravedad terrestre	G
tech.	aceleración de la gravedad terrestre	G-acceleration of gravity
med.	aceleración de la respiración	acceleration of respiration
earth.sc.	aceleración de las masas	mass acceleration
health.	aceleración de las pulsaciones	raised pulse rate
health.	aceleración de las pulsaciones	increase in pulse rate
life.sc., transp.	aceleración de oscilación vertical	heaving acceleration
textile	aceleración de proceso	process acceleration
tech.	aceleración de retroceso	pickup reversing
gen.	aceleración de trayectoria	path acceleration
earth.sc.	aceleración de un haz continuo de plasma	acceleration of a continuous plasma beam
real.est.	aceleración de vencimiento	acceleration
mech.eng.	aceleración de volante de inercia	inertia wheel speeding-up
earth.sc., mech.eng.	aceleración de válvula	valve acceleration
earth.sc., mech.eng.	aceleración de válvula	valve deceleration
transp., tech.	aceleración debida al impacto	acceleration due to impact
agric.	aceleración del crecimiento	growth acceleration
patents.	aceleración del examen	advancement of examination in patent cases
patents.	aceleración del examen	acceleration of examination
gen.	aceleración del proceso de integración regional	speeding up of the regional integration process
earth.sc., transp.	aceleración del servicio	normal acceleration
earth.sc., transp.	aceleración del servicio	service acceleration
earth.sc., transp.	aceleración del servicio	nominal vehicle acceleration
fin.	aceleración del vencimiento	compulsory prepayment
fin.	aceleración del vencimiento	acceleration of maturity
tech.	aceleración directa	forward acceleration
el.	aceleración electrostática	electrostatic acceleration
phys.	aceleración en caída libre	acceleration due to gravity
phys.	aceleración en caída libre	acceleration of free fall
tech.	aceleración en motores de avión	gunning
phys.sc.	aceleración gravífica	gravity acceleration
phys.sc.	aceleración gravífica	acceleration of gravity
phys.sc.	aceleración gravífica	acceleration due to gravity
life.sc.	aceleración horizontal	horizontal acceleration
earth.sc.	aceleración lineal	linear acceleration
earth.sc.	aceleración lineal constante	linear steady acceleration
transp.	aceleración media de un vehículo	average vehicle acceleration
tech.	aceleración momentánea	surge
transp.	aceleración máxima	peak acceleration
transp.	aceleración máxima	maximum vehicle acceleration
transp., tech., law	aceleración máxima de la cabeza	peak head acceleration
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	aceleración negativa	braking effect
astronaut., transp.	aceleración negativa	negative acceleration
earth.sc.	aceleración negativa	minus g
earth.sc.	aceleración negativa	negative g
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	aceleración negativa	deceleration
earth.sc.	aceleración negativa	foot-to-head acceleration
earth.sc.	aceleración normal	normal acceleration
phys.sc.	aceleración normal de la gravedad	normal acceleration of gravity
phys.	aceleración normalizada de la gravedad	standard acceleration of free fall
stat.	aceleración por potenciación	acceleration by powering
earth.sc.	aceleración positiva	positive acceleration
earth.sc.	aceleración preferencial de los electrones	preferential acceleration of the electrons
tech.	aceleración producida por gravedad	G-acceleration of gravity
automat.	aceleración programada	programmed acceleration
transp.	aceleración punta	peak acceleration
el.tract.	aceleración residual	residual acceleration
tech.	aceleración rápida	gunning
resin.	aceleración sin empleo de azufre	sulphurless acceleration
tech.	aceleración súbita	slag slam acceleration
earth.sc., tech.	aceleración transversal	cross acceleration
transp., tech.	aceleración triaxial resultante	resultant triaxial acceleration
earth.sc.	aceleración uniforme	uniform acceleration
mech.eng.	aceleración violenta	slam acceleration
tech.	alambre de aceleración cobreníquel para calentador eléctrico	advanced resistance wire
auto.	albergue del cuerpo de aceleración	throttle body housing
earth.sc., mech.eng.	altura de resistencia producida por aceleración	head loss due to acceleration
health.	atelectasis por aceleración	acceleration atelectasis
earth.sc., transp.	aumento de la aceleración	acceleration build-up
fin.	aviso de aceleración	notice of acceleration
forestr.	bloqueo de la palanca de aceleración	throttle lever back stop
tech.	bobina limitadora de aceleración	acceleration limiter coil
med.	bomba de aceleración	accelerator pump
med.	bomba de aceleración	accelerating pump
el.	botón de aceleración	acceleration switch
auto.	caja del cuerpo de aceleración	throttle body housing
transp.	calzada de aceleración	acceleration lane
earth.sc., transp.	cambio de aceleración	jerk load
transp.	canal de aceleración	acceleration lane
tech.	capacidad de aceleración	accelerating ability
transp.	carril de aceleración	acceleration lane
fin.	carta de aceleración	acceleration letter
chem.	cilindro de aceleración	speed-up roll
IT, el.	circuito de medida de aceleración	acceleration measurement circuit
ed.	cláusula de aceleración	acceleration clause
real.est.	cláusula que permite la aceleración de vencimiento	acceleration clause
transp., mech.eng.	cohete de aceleración	boost rocket
transp., mech.eng.	cohete de aceleración	ullage rocket
gen.	cohete de aceleración	booster rocket
transp., chem.	cohete de aceleración de combustión	ullage rocket
mech.eng.	cohete de aceleración y frenado	ullage and retrorocket
mech.eng.	cohete de aceleración y frenado	ullage and retro-rocket
transp., tech., law	componente triaxial de la aceleración	triaxial component of the acceleration
comp., MS	comportamiento de aceleración	easing behavior (A behavior that controls how quickly or slowly a property change is animated between keyframes)
transp.	composición de aceleraciones	compound of accelerations
el.	condensador de aceleración	speed-up capacitor
mech.eng.	control de aceleración	engine speed governor
commun., transp.	control de aceleración	acceleration type control
tech.	coordinación entre el cabeceo y la aceleración	pitch throttle coordination
earth.sc., transp.	crecimiento de la aceleración	acceleration build-up
earth.sc., transp.	curva de aceleración	acceleration curve
earth.sc., mech.eng.	curva de aceleración de clapeta	valve acceleration curve
earth.sc., mech.eng.	curva de aceleración de válvula	valve acceleration curve
transp., mater.sc.	cámara de aceleración	air lock
transp., mater.sc.	cámara de aceleración	accelerating device
phys.sc.	cámara de aceleración	accelerating chamber
patents.	demanda de aceleración	petition for acceleration
transp.	depósito de aceleración	accelerating well
commun.	detector de aceleración	acceleration detector
IT, transp.	detector de velocidad del limitador de aceleración	acceleration limiter centrifugal flyweight speed sensor
IT, el.	dispositivo de medida de aceleración	acceleration measurement device
avia.	dispositivo de regulación de la aceleración	acceleration control unit
transp., polit.	distancia de aceleración/parada	accelerate/stop distance
transp., avia.	distancia de aceleración - parada	accelerate-stop distance
commun., transp.	distancia de aceleración-parada	accelerate-stop distance
transp., avia.	distancia de aceleración-parada disponible	accelerate-stop distance available
transp., avia.	distancia de aceleración-parada disponible	Accelerate-Stop Distance Available
environ.	efecto de aceleración	build-up
el.	electrodo de aceleración posterior	post-deflection accelerator
el.	electrodo de aceleración posterior	intensifier electrode
mech.eng.	emprobrecimiento para aceleración	deceleration enleanment
transp., avia.	error de aceleración	acceleration error
antenn.	espacio de aceleración	acceleration space
gen.	espectrometrìa de aceleración de masas	accelerator mass spectrometry
forestr.	espectrometría de aceleración de masas	AMS
nucl.phys., chem.	espectrometría de aceleración de masas	atomic mass spectrometry
polit.	estrés de aceleración	acceleratory stress
mech.eng.	etapa de aceleración	booster stage
mech.eng.	etapa de aceleración	booster phase
mech.eng.	etapa de aceleración	acceleration phase
gen.	etapa de aceleración	boost phase
mech.eng.	factor de aceleración	factor of acceleration
stat., tech.	factor de aceleración	acceleration factor
med.	factor de aceleración	acceleration substance
reliabil.	factor de aceleración de la prueba	test acceleration factor
stat., tech.	factor de aceleración de la tasa de fallos	failure rate acceleration factor
reliabil.	factor de aceleración del ensayo	test acceleration factor
el.	factor de aceleración posterior	post-deflection acceleration factor
tech.	factor de aceleración vertical	vertical acceleration factor
mech.eng.	fase de aceleración	acceleration phase
mech.eng.	fase de aceleración	boost phase
mech.eng.	fase de aceleración	booster stage
mech.eng.	fase de aceleración	booster phase
meteorol.	fase de aceleración	spin-up
med.	fase de aceleración blástica	blastic phase
food.serv.	fase positiva de aceleración	positive acceleration phase
UN, AIDS.	Fondo para la Aceleración de Programas	Programme Acceleration Funds
tech.	fuelle de aceleración	acceleration bellows
nat.sc.	fuerza de aceleración	accelerating force
tech.	fuerza de aceleración	accelerating power
mech.eng., construct.	fuerza de frenado y de aceleración	braking and acceleration forces
mech.eng.	funcionamiento en aceleración	operation in acceleration
comp., MS	función de aceleración	easing function (A mathematical formula to produce more realistic animations. For example, an easing function can be used to create objects that bounce or spring realistically)
psychol.	gráfica de aceleración estándar	standard acceleration chart
el.	hélice de aceleración posterior	helical post-deflection accelerator
IT, nat.sc., transp.	indicador de aceleración	accelerometer
gen.	indicador de aceleración	acceleration pickup
UN, AIDS.	Iniciativa para la Aceleración del Acceso	Accelerated Access Initiative (a los medicamentos)
gen.	interceptación en la fase de aceleración	boost-phase interception
auto.	inyección por el cuerpo de aceleración	throttle body injection (TBI)
environ.	la intensidad y calidad de las radiaciones X depende del voltaje de aceleración	the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage
auto.	leva de aceleración constante	uniform acceleration cam
law	Ley de aceleración de la planificación	Accelerated Procedure Act
mech.eng.	limitador de aceleración	acceleration limiter
fin., scient.	línea de aceleración	speedline
psychol.	línea de tendencia de aceleración	acceleration trend line
tech.	maniobra aérea que consiste en acercarse al blanco utilizando técnicas de desaceleración y aceleración	low yo-yo
tech.	maniobra de aceleración	acceleration maneuver
transp.	medidor unidireccional de la aceleración	unidirectional accelerometer
auto.	modo de simulación de la aceleración	acceleration simulation mode
mech.eng.	motor de aceleración integral	integral boost
tech.	máxima aceleración	full throttle
transp., mater.sc.	método de potencial de aceleración	acceleration potential method
earth.sc.	nivel de aceleración acústica	vibratory acceleration level
earth.sc.	nivel de aceleración acústica	acceleration level
mech.eng.	palanca de aceleración	hand throttle lever
mech.eng.	palanca de aceleración	hand accelerator lever
mil., arm.veh.	palanca de control manual de aceleración	throttle hand-lever
mech.eng., el.	par de aceleración	accelerating torque
earth.sc., mech.eng.	par de aceleración	moment of acceleration
tech.	par terminal mínimo de aceleración	pull-up torque
transp.	pasillo rodante con aceleración	accelerating moving walkway
transp.	pedal de aceleración de luneta	sight acceleration pedal
IT	período de aceleración	acceleration period
avia.	picado descendente con aceleración de altas "g" y tonel continuo que se ejecuta para defenderse de un ataque y separarse lateralmente	defensive spiral
transp.	pista de aceleración	acceleration ramp
transp.	pista de aceleración	acceleration lane
transp.	potencia de aceleración	power of acceleration
transp.	potencia de aceleración	accelerating power
health.	potencial de aceleración de un tubo de rayos X	X-ray tube voltage
earth.sc.	potencial de aceleración de un tubo de rayos X	maximum rated X-ray tube voltage
tech.	presión de aceleración y enriquecimiento de velocidad	acceleration and speed enrich pressure
tech.	sistema de combustible presión procedente de la válvula limitadora de aceleración	pressure from acceleration limiter valve fuel system
earth.sc.	principio de aceleración-desaceleración	accelerate-decelerate principle
mech.eng.	propulsor de aceleración	booster motor
mech.eng.	propulsor de aceleración	boost rocket
mech.eng.	propulsor de aceleración	boost motor
el., sec.sys.	protección con subalcance y con aceleración	accelerated underreach protection
el.	protección de distancia con aceleración de escalón	protection with step acceleration
el.	protección de distancia con aceleración de escalón	stage acceleration
el.	protección de distancia con aceleración de escalón	step acceleration
el.	protección de distancia con aceleración de escalón	protection with stage acceleration
environ., construct.	prueba con aceleración libre	test under free acceleration
tech.	recorrido de aceleración	acceleration section
avia.	regulación de la aceleración	acceleration control
el.	regulador auxiliar sensible a la aceleración	acceleration-responsive auxiliary governor
mech.eng.	regulador de aceleración	throttling governor
el.	rejilla de aceleración	accelerator grid
el.	relación de aceleración posterior	post-deflection acceleration ratio
transp., el.	relé de aceleración	accelerating relay
transp., el.	relé de aceleración	acceleration relay
el.tract.	relé de aceleración	notching relay
earth.sc., mech.eng.	resorte de aceleración	acceleration spring
tech.	régimen de aceleración	rate of acceleration
avia.	sector de aceleración	throttle quadrant
earth.sc., tech.	sensibilidad a la aceleración angular	angular acceleration sensitivity
mech.eng.	señal de aceleración	acceleration signal
mech.eng.	señal de aceleración	accel signal
earth.sc., industr.	sismógrafo de medida de aceleraciones	acceleration seismograph
mech.eng.	sistema de aceleración	accelerator system
gen.	sonda de aceleración	accelerometer
gen.	sonda de aceleración	acceleration pickup
earth.sc., transp.	subida en aceleración	acceleration build-up
mech.eng.	surtidor de aceleración	acceleration jet
antenn.	tension de aceleración	beam voltage
antenn.	tension de aceleración	acceleration voltage
el.	tensión de aceleración del haz	beam accelerating voltage
IT	tiempo de aceleración	acceleration time
automat.	tiempo de aceleración	accelerating time
IT	tiempo de aceleración	start time
el.mot.	tiempo de aceleración	unit acceleration time
psychol.	tiempo de aceleración	acceleration time period
mech.eng., el.	tiempo de aceleración nominal	nominal acceleration time
tech.	tobera de aceleración	accelerating jet
med.	tolerancia a la aceleración	G-tolerance
transp.	tramo de aceleración	acceleration ramp
earth.sc., el.	trazado con aceleración por gravedad	momentum gradient operation
mater.sc., met.	una aceleración considerable del tiempo en la determinación de propiedades mecánicas a largo plazo	a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
phys.sc., tech.	unidad de aceleración gravitatoria	gravitational acceleration unit
phys.sc., tech.	unidad de aceleración gravitatoria	g
commun.	unidad de control de aceleración	acceleration control unit
auto.	varillaje de aceleración	throttle linkage
geol.	vector de aceleración	acceleration vector
transp., tech.	velocidad de aceleración parada	acceleration-stop speed
transp.	velocidad de deriva cuadrática por aceleración	quadrature acceleration drift rate
transp., tech.	velocidad de deriva insensible a la aceleración	acceleration insensitive drift rate
commun., transp.	velocidad de deriva por aceleración angular respecto al eje de salida	output axis angular acceleration drift rate
transp., tech.	velocidad de deriva sensible a la aceleración	acceleration sensitive drift rate
transp., tech.	velocidad de deriva sensible al cuadrado de la aceleración	acceleration squared sensitive drift rate
commun., transp.	viraje con aceleración lateral	turn with lateral acceleration
transp., avia.	viraje en el suelo con aceleración lateral	ground turn with lateral acceleration
mech.eng.	válvula de aceleración	throttling valve
tech.	válvula del limitador de aceleración	acceleration limiter valve
transp.	vía de aceleración	acceleration lane
antenn.	ánodo de aceleración suplementaria	post-accelerating anode
tech.	émbolo de la bomba de aceleración	accelerator plunger
transp.	índice de intensidad de la aceleración	acceleration severity index