| Spanish | English |
| Acción para el clima | Climate Agenda |
| Asociación para la Acción | Partnership in Action |
| Ayuda en Acción | Action Aid |
| Campaña de la Década de Acción para el Empleo Juvenil | YES Decade Campaign of Action |
| Campaña de la Década de Acción para el Empleo Juvenil | Decade Campaign of Action for Youth Employment |
| Coalición Internacional para Acciones de Desarrollo | International Coalition for Development Action |
| Comisión de Participación Popular y Acción Colectiva | Commission for People's Involvement and Group Action |
| Comité de Acción de Carnes, Productos Lácteos y Derivados de la Carne | Action Committee on Meat, Dairy Products and Meat Derivatives |
| Comité de Acción para la Producción, Comercialización y Distribución de Complementos Alimenticios de Alto Valor Nutritivo | Action Committee on High Protein Food Supplement |
| Comité de Dirección para la Acción Cooperativa del Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental | Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| Comité Directivo Interno de Alto Nivel para la Ejecución del Programa de acción de las Naciones Unidas | High-level In-house Steering Committee on the Implementation of UNPAAERD |
| Comité Directivo para la Ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África, 1986/90 | Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 |
| Comité Interinstitucional de Acción para el Clima | Inter-Agency Committee on the Climate Agenda |
| Comité interinstitucional encargado de promover la acción cooperativa del Decenio del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental | Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz | Fourth World Conference on Women |
| Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz | Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace |
| Consulta sobre el Programa de acción para los bosques tropicales | Consultation on Tropical Forests Action Programme |
| Curso de educación obrera para Asia sudoriental sobre políticas y acción sindical en favor de la mujer | South-East Asian Workers' Education Course on Trade Union Policies and Action for Women |
| Declaración de Nueva York sobre la Acción contra el hambre y la pobreza | New York Declaration on Action Against Hunger and Poverty |
| Declaración y Plan de Acción de Kyoto sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria | Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security |
| Dependencia de coordinación del Plan de acción para el Mediterráneo | Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan |
| Directrices para la notificación del incumplimiento y acción de emergencia | Guidelines for the Notification of Non-compliance and Emergency Action |
| División de Operaciones de Emergencia y Acción Humanitaria | Division of Emergency and Humanitarian Action |
| Esferas prioritarias para la acción interdisciplinaria | Priority Area for Inter-disciplinary Action |
| Esferas prioritarias para la acción interdisciplinaria | Priority Areas for Interdisciplinary Action |
| Estrategia de acción local reforzada | Enhanced Outreach Strategy |
| Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Mauritius Strategy |
| Estrategia de Mauricio referente a la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS |
| Estrategias y planes de acción nacionales en materia de biodiversidad | Biodiversity Strategies and Action Plans |
| Estrategias y planes de acción regionales sobre recursos genéticos forestales | Regional strategies and action plans on forest genetic resources |
| Grupo de Acción Central para las Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural | Central Task Force for Sector and Structural Adjustment Policy Work |
| Grupo de Acción de Redistribución y Colocación | Redeployment Task Force |
| Grupo de Acción de Redistribución y Colocación | Redeployment and Placement Task Force |
| Grupo de Acción de Redistribución y Colocación | Task Force on Redeployment |
| Grupo de acción del Programa internacional de cooperación sobre vigilancia y evaluación de daños forestales | International Cooperative Programme Task Force on Monitoring and Assessment of Forest Damage |
| Grupo de Acción Encargados de la Redistribución | Redeployment and Placement Task Force |
| Grupo de Acción Encargados de la Redistribución | Redeployment Task Force |
| Grupo de Acción Encargados de la Redistribución | Task Force on Redeployment |
| Grupo de acción entre organismos | Inter-agency Task Force |
| Grupo de acción entre organismos sobre el seguimiento de la aplicación del Programa de acción de las Naciones Unidas | Inter-agency Task Force on the Follow-up to the Implementation of the UNPAAERD at the Regional Level |
| Grupo de Acción Interdepartamental sobre las Actividades de Capacitación de la FAO | Inter-departmental Task Force on FAO’s Training Activities |
| Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentación animal | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Animal Feeding |
| Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentación animal | Ad Hoc Intergovernmental Codex Task Force on Animal Feeding |
| Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos | Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology |
| Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos | CTFBT |
| Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre zumos jugos de frutas y hortalizas | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices |
| Grupo de acción internacional sobre la langosta del desierto | International Desert Locust Task Force |
| Grupo de acción mixto Naciones Unidas/FAO | United Nations/FAO Joint Task Force |
| Grupo de acción Naciones Unidas/FAO sobre problemas de relaciones institucionales del PMA | United Nations/FAO Joint Task Force on WFP Relationship Problems |
| Grupo de acción para la gestión de datos y las bases de datos de la Organización | Task Force on Data Management and Corporate Databases |
| Grupo de acción para la Red de voz/datos integrados | Integrated Voice and Data Network Task Force |
| Grupo de acción regional africano sobre fomento de la alimentación y la nutrición | African Regional Task Force on Food and Nutrition Development |
| Grupo de acción sobre ciencia y tecnología | Task Force on Science and Technology |
| Grupo de acción sobre el medio ambiente y el desarrollo | Task Force on Environment and Development |
| Grupo de acción sobre erosión, tecnología y concentración | ETC Group |
| Grupo de acción sobre erosión, tecnología y concentración | Action Group on Erosion, Technology and Concentration |
| Grupo de Acción sobre Fertilizantes | Task Force on Fertilizers |
| Grupo de Acción sobre la Equivalencia de los Sistemas de Garantía Orgánica | Task Force on Equivalency of Organic Guarantee Systems |
| Grupo de Acción sobre la Gripe Aviar | Technical Task Force on Avian Influenza |
| Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| Grupo de información y acción sobre prioridad para la alimentación | FIAN International |
| Grupo de información y acción sobre prioridad para la alimentación | Foodfirst Information and Action Network |
| Grupo especial de acción de la FAO y el PMA para África | Joint FAO and WFP Task Force on Africa |
| Grupo especial de acción para el África | Special Task Force on Africa |
| Grupo Especial sobre el Programa de acción forestal tropical | Ad Hoc Group on the Tropical Forests Action Programme |
| Grupo operacional de acción para África | Operational Task Force on Africa |
| Grupo operativo de acción para las emergencias alimentarias en África | Operational Task Force on Food Emergencies in Africa |
| Grupo Técnico de Acción sobre la Gripe Aviar | Technical Task Force on Avian Influenza |
| Grupo técnico de acción sobre la gripe aviar a nivel nacional | National Avian Influenza Task Force |
| Información y red de acción para el derecho a alimentarse | FIAN International |
| Información y red de acción para el derecho a alimentarse | Foodfirst Information and Action Network |
| Mecanismo de seguimiento para la puesta en práctica de las prioridades estratégicas para la acción en los recursos zoogenéticos | Follow-up Mechanism for the Implementation of Strategic Priorities for Action in Animal Genetic Resources |
| Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 | Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries |
| Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 | Substantial New Programme of Action for the 1980s |
| Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados | Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries |
| Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980 en favor de los países menos adelantados | Substantial New Programme of Action for the 1980s |
| Plan Azul, Centro de actividades regionales del Plan de Acción para el Mediterráneo | Blue Plan - Regional Activity Centre for the Mediterranean |
| Plan común de acción humanitaria | Common Humanitarian Action Plan |
| Plan de Acción de Bellagio sobre las Tortugas Marinas del Pacífico | Bellagio Blueprint for Action on Pacific Sea Turtles |
| Plan de Acción de Gleneagles | The Gleneagles Plan of Action |
| Plan de Acción de Gleneagles | Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development |
| Plan de Acción de Gleneagles sobre África, Cambio Climático, Energía Limpia y Desarrollo Sostenible | The Gleneagles Plan of Action |
| Plan de Acción de Gleneagles sobre África, Cambio Climático, Energía Limpia y Desarrollo Sostenible | Gleneagles Plan of Action |
| Plan de Acción de Gleneagles sobre África, Cambio Climático, Energía Limpia y Desarrollo Sostenible | Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development |
| Plan de acción de la Conferencia sobre el Hambre y la Pobreza | Plan of Action of the Conference on Hunger and Poverty |
| Plan de acción de la Declaración universal sobre la diversidad cultural | Plan of Action of the Universal Declaration on Cultural Diversity |
| Plan de acción del Programa ecológico del Caribe | Action Plan for the Caribbean Environment Programme |
| Plan de Acción Intergubernamental con vistas a fortalecer la demanda y mejorar los ingresos marginales de los productores | Intergovernmental Plan of Action to Enhance Demand Side Activities and Improve Marginal Returns to Growers |
| Plan de acción internacional | International Plan of Action |
| Plan de acción internacional para la conservación y ordenación de los tiburones | International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks |
| Plan de acción internacional para la ordenación de la capacidad pesquera | International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity |
| Plan de acción internacional para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre | International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
| Plan de acción internacional sobre el envejecimiento: integración de las personas de edad en el desarrollo | International Plan of Action on Ageing: Integration of older persons in development |
| Plan de acción mundial | Global Plan of Action |
| Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura | Global Plan of Action on Plant Genetic Resources |
| Plan de acción mundial sobre los recursos fitogenéticos | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Plan de acción mundial sobre los recursos fitogenéticos | Global Plan of Action on Plant Genetic Resources |
| Plan de acción nacional para la conservación y gestión de las poblaciones de tiburones | National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks |
| Plan de acción nacional para la conservación y gestión de las poblaciones de tiburones | NPOA-Sharks |
| Plan de acción nacional para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre | National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
| Plan de acción para aplicar la Declaración mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de 1990 | Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s |
| Plan de acción para el desarrollo de fuentes renovables de energía rural | Plan of Action for Development of Renewable Sources of Rural Energy |
| Plan de acción para el desarrollo de los recursos energéticos renovables en la región de Asia y el Pacífico | Plan of Action for Development on Renewable Sources of Energy in the Asia-Pacific Region |
| Plan de acción para el medio ambiente en América Latina y el Caribe | Action Plan for the Environment in Latin America and the Caribbean |
| Plan de Acción para la Conservación de la Biodiversidad Forestal | Plan of Action for Forest Biodiversity Conservation |
| Plan de Acción para la Erradicación de la Pobreza | Poverty Eradication Action Plan |
| Plan de acción para la erradicación del analfabetismo antes del año 2000 | Plan of Action for the Eradication of Illiteracy by the Year 2000 |
| Plan de acción para la integración de la mujer en el desarrollo agrícola y rural | Plan of Action for the Integration of Women into Agricultural and Rural Development |
| Plan de acción para la lucha contra la langosta y el saltamontes | Plan of Action for Locust and Grasshopper Control |
| Plan de acción para la protección del medio marino y las zonas costeras del Pacífico sudeste | Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific |
| Plan de acción para la protección del medio marino y las zonas costeras del Pacífico sudeste | Plan of Action for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the Southeast Pacific |
| Plan de acción para la seguridad alimentaria mundial | Plan of Action on World Food Security |
| Plan de acción para la seguridad alimentaria universal | Plan of Action to Achieve Universal Food Security |
| Plan de acción para reservas de la biosfera | Action Plan for Biosphere Reserves |
| Plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la fiscalización del uso indebido de drogas | SWAP on Drug Abuse Control |
| Plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la fiscalización del uso indebido de drogas | System-wide Action Plan on Drug Abuse Control |
| Plan de acción para una ayuda coordinada a Polonia y Hungría | Action Plan for Coordinated Aid to Poland and Hungary |
| Plan de Acción sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Plan of Action on Agriculture in SIDS |
| Plan de Acción sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Plan of Action on Agriculture in Small Island Developing States |
| Plan de acción sobre participación popular | Plan of Action on People's Participation |
| Plan de Acción sobre Recursos Humanos | Human Resources Action Plan |
| Plan de Acción sobre Recursos Humanos | Action Plan for Human Resources |
| Plan nacional de acción para la nutrición | National Plan of Action for Nutrition |
| Plan regional de acción para controlar las repercusiones de la sequía en África | Regional Plan of Action to Control Drought Repercussions in Africa |
| Plataforma de Acción | Platform for Action |
| Programa básico de acción quinquenal | Basic Five-year Programme of Action |
| Programa conjunto de acción para África al sur del Sahara | Joint Programme of Action for sub-Saharan Africa |
| Programa de Acción de Bruselas | Brussels Programme of Action |
| Programa de Acción de Bruselas | Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 |
| Programa de acción de Caracas | Caracas Programme of Action |
| Programa de acción de Caracas sobre cooperación económica entre países en desarrollo | Caracas Action Programme on Economic Cooperation among Developing Countries |
| Programa de acción de Kilimanjaro sobre la población y el desarrollo autosuficiente de África | Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development |
| Programa de acción de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action |
| Programa de acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programa de acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de fuentes de energía nuevas y renovables | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| Programa de acción de organizaciones rurales | Rural Organizations Action Programme |
| Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development |
| Programa de Acción del G-8 sobre los bosques | G-8 Action Program on Forests |
| Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 | Brussels Programme of Action |
| Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes | World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond |
| Programa de acción para el comercio internacional de pescado y productos pesqueros | Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products |
| Programa de acción para el desarrollo agrícola de África | Programme of Action for African Agriculture Development |
| Programa de acción para el desarrollo agrícola y rural para América Latina | Programme of Action for Agriculture and Rural Development for Latin America |
| Programa de acción para el desarrollo de la acuicultura | Programme of Action on Aquaculture Development |
| Programa de acción para el desarrollo de las pesquerías en pequeña escala | Programme of Action for Development of Small-scale Fisheries |
| Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Programa de acción para el desarrollo sostenible de los recursos zoogenéticos | Action Programme for the Sustainable Development of Animal Genetic Resources |
| Programa de acción para la promoción de la función de las pesquerías para mitigar la subnutrición | Programme of Action on Promotion of the Role of Fisheries in Alleviating Under-nutrition |
| Programa de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East |
| Programa de acción para mejorar la protección vegetal | Action Programme for Improved Plant Protection |
| Programa de acción relacionado con los aspectos ambientales en las políticas agrícolas, forestales y pesqueras de Europa | Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe |
| Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África | Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa |
| Programa de acción sobre conservación de ecosistemas forestales tropicales | Action Programme on Conservation of Tropical Forest Ecosystems |
| Programa de acción sobre desarrollo industrial basado en los bosques | Action Programme on Forest-based Industrial Development |
| Programa de acción sobre instituciones | Action Programme on Institutions |
| Programa de acción sobre la función de la silvicultura en el aprovechamiento de la tierra | Action Programme on Forestry in Land Use |
| Programa de acción sobre leña y energía | Action Programme on Fuelwood and Energy |
| Programa de acción sobre medicamentos y vacunas esenciales | Action Programme on Essential Drugs and Vaccines |
| Programa de acción sobre planificación, ordenación y desarrollo pesqueros | Programme of Action on the Planning, Management and Development of Fisheries |
| Programa de acción sobre tabaco o salud | Action Programme on Tobacco or Health |
| Programa especial de acción | Special Programme of Action |
| Programa especial de acción | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa |
| Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África | Special Programme of Action |
| Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa |
| Programa especial de acción para la prevención de las pérdidas de alimentos | Special Action Programme for the Prevention of Food Losses |
| Programa especial de acción para mitigar los costos sociales del ajuste | Programme of Action to Mitigate the Social Costs of Adjustment |
| Programa Especial de Acción sobre el Agua y el Desarrollo Agrícola Sostenible | Special Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development |
| Programa especial de acción sobre la conservación, fomento y utilización de los recursos zoogenéticos | Special Action Programme on the Conservation, Development and Use of Animal Genetic Resources |
| Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development |
| Programa nacional de acción para la adaptación | National Adaptation Programme of Action |
| Programas de acción forestal nacionales | National Forestry Action Programmes |
| Red Africana de Acción en pro delos Bosques | African Forest Action Network |
| Red de acción en plaguicidas | Pesticides Action Network |
| Red de acción en plaguicidas - Centros regionales | Pesticide Action Network - Regional Centres |
| Red de acción en plaguicidas - Centros regionales | Pesticides Action Network - Regional Centres |
| Red internacional de acción sobre alimentos de lactantes | International Baby-Food Action Network |
| Red para un aprendizaje activo sobre rendición de cuentas y resultados de la acción humanitaria | Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action |
| Reunión del Grupo de Trabajo de Expertos sobre el Formato de Presentación de Informes para el Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre Alimentación | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action |
| Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo | Mauritius International Meeting |
| Reunión internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de lospequeños Estados insulares en desarrollo | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Reunión para el establecimiento de un Grupo de Acción Internacional sobre el Arroz Híbrido | Meeting for Establishing the International Task Force on Hybrid Rice |
| Secretaría del Grupo de acción | Task Force Secretariat |
| Secretaría del Grupo de acción para África | African Task Force Secretariat |
| Secretaría del Grupo de Acción para África | Africa Task Force Secretariat |
| Seguimiento del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación | Follow-up of the Implementation of the World Food Summit Plan of Action |
| Taller regional sobre la elaboración de planes de acción nacionales para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada | Regional Workshop on the Elaboration of National Plans of Action to Deter, Eliminate and Prevent Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Tecnología de la información para la asistencia, la cooperación y la acción humanitarias | Information Technology for Humanitarian Assistance, Cooperation and Action |
